{
 "id": 37054,
 "slug": "2016-10-01_langeweile-ernten-um-kreativitat-gedeihen-zu-lassen",
 "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2016-10-01_langeweile-ernten-um-kreativitat-gedeihen-zu-lassen/",
 "source_url": "https://willem.com/de/2016-10-01_langeweile-ernten-um-kreativitat-gedeihen-zu-lassen/",
 "language": "de",
 "date": "2016-10-01",
 "published": "2016-10-01T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:10:41.571000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:27:02.397000+02:00",
 "title": "Langeweile ernten, um Kreativität gedeihen zu lassen",
 "subtitle": "mit dem Dumbphone Punkt MP01",
 "summary": "Smartphones sind in unserer modernen Gesellschaft allgegenwärtig. Über 4G und WiFi ist das Internet nur einen Fingertipp entfernt. So nah, dass es sich wie eine natürliche Erweiterung von uns anfühlt. Aber ist diese Fülle an Informationen nur gut, oder hat sie auch eine Schattenseite? Ich finde es ein spannendes Experiment, eine Zeit lang ohne Apps auszukommen und nur ein Dumbphone zu benutzen.",
 "topics": [
  "creativity",
  "design",
  "experiment",
  "health",
  "lifestyle",
  "minimal",
  "review",
  "smartphone"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Gemini translation (2025), reviewed and corrected by Claude Sonnet (20 Oct 2026) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "de",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Harvesting boredom to let creativity flourish",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2016-10-01_harvesting-boredom-to-let-creativity-flourish/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2016-10-01_harvesting-boredom-to-let-creativity-flourish/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Oogst verveling om creativiteit te laten bloeien",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2016-10-01_oogst-verveling-om-creativiteit-te-laten-bloeien/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2016-10-01_oogst-verveling-om-creativiteit-te-laten-bloeien/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Cultivando el aburrimiento para que florezca la creatividad",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2016-10-01_cultivando-el-aburrimiento-para-que-florezca-la-creatividad/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2016-10-01_cultivando-el-aburrimiento-para-que-florezca-la-creatividad/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Cultiver l'ennui pour laisser fleurir la créativité",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2016-10-01_cultiver-l-ennui-pour-laisser-fleurir-la-creativite/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2016-10-01_cultiver-l-ennui-pour-laisser-fleurir-la-creativite/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Raccogliere la noia per far fiorire la creatività",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2016-10-01_raccogliere-la-noia-per-far-fiorire-la-creativita/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2016-10-01_raccogliere-la-noia-per-far-fiorire-la-creativita/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Colher o tédio para a criatividade florescer",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2016-10-01_colher-o-tedio-para-a-criatividade-florescer/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2016-10-01_colher-o-tedio-para-a-criatividade-florescer/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Kosechá aburimentu pa laga kreatividat floresé",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2016-10-01_kosecha-aburimentu-pa-laga-kreatividat-florese/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2016-10-01_kosecha-aburimentu-pa-laga-kreatividat-florese/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Ferfeling rispje om kreativiteit te litten bloeie",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2016-10-01_ferfeling-rispje-om-kreativiteit-te-litten-bloeie/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2016-10-01_ferfeling-rispje-om-kreativiteit-te-litten-bloeie/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/2ef4a22b2478.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/29b67ce85355.webp",
   "description": "Das Dumbphone Punkt MP01",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37054_images-1.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/32146ddb44f5.webp",
   "description": "Geöffnet: Ladegerät, Headset, Heftchen, SIM-Nadel und das Telefon",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37054_images-2.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/7cc5af1a5f8d.webp",
   "description": "Wann habe ich zuletzt ein Heftchen zu meinem Telefon bekommen?",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37054_images-3.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/36d090858b91.webp",
   "description": "Das Punkt liegt gut in der Hand, weder zu klein noch zu groß",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37054_images-4.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/6d4edcde5962.webp",
   "description": "Die Rückseite hat eine schöne Form, sodass es in der Tasche verschwindet",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37054_images-5.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f0649a81235a.webp",
   "description": "Das Experiment läuft!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37054_images-6.jpeg"
  }
 ],
 "text": "Mein Problem mit Smartphones: Sie sind gut\nBevor ich in das Experiment starte, kann ich mich als Fürsprecher des modernen Smartphones bezeichnen. Als Entwickler von mobilen Apps und Websites gehört es fest zu meinem Leben. Das Smartphone macht vieles einfach: Nachrichten, Mails, Fotos und anderes austauschen geht fast mühelos.\nAußerdem kann man damit bequem etwas im Web nachschlagen. Nur wenige Fragen lassen sich nicht mit einer einfachen Suche bei Google beantworten. Und ehe man sich versieht, lenkt einen das, was man online findet, von der ursprünglichen Frage ab. Ich glaube, das bremst meine Kreativität, denn sehr oft sind die Fragen wichtiger als die Antworten.\nKreativität\nKreativität heißt, die Welt auf neue Weise wahrzunehmen, Verbindungen zwischen scheinbar unzusammenhängenden Phänomenen zu knüpfen, verborgene Muster zu entdecken und Lösungen zu finden. Am kreativsten bin ich, wenn ich allein mit meinen Gedanken bin, zum Beispiel unter der Dusche oder auf dem Fahrrad. Ich glaube, das liegt daran, dass mich in diesen Momenten niemand unterbricht und ich (vorübergehend) nichts im Internet nachschlagen kann. Da frage ich mich, ob ein wasserdichtes Smartphone wirklich so eine gute Sache ist ...\nDas moderne Smartphone beschäftigt mich richtig gut. Jede freie Minute nutze ich, um in den ständigen Strom aus neuen Informationen, Nachrichten, Tweets, Chats und E-Mails einzutauchen. Ich frage mich, was passiert, wenn ich keinen ständigen Zugriff mehr auf all das habe. Vielleicht tut mir etwas künstlich erzeugte Langeweile gut. Werde ich dadurch kreativer, und was noch?\nDas Punkt MP01\nDas Punkt MP01 ist ein Mobiltelefon ohne Apps und ohne Internet. Es wurde bewusst so gebaut: ein einfaches Telefon für Anrufe und SMS.\nEs kommt in einer großen Schachtel mit Heftchen, Ladegerät, SIM-Nadel und Headset.\nDas Design ist funktional, mit großen runden Tasten, die schön „klick-klack“ machen. Es läuft mit einem minimalen Betriebssystem, das nichts mit Android oder iOS zu tun hat. Apps gibt es keine, nur einen eingebauten Wecker und einen Kalender, der lediglich das Datum anzeigt (Termine speichern geht nicht).\nEs ist ein modernes Telefon mit Unterstützung für Bluetooth-Freisprecheinrichtungen und einem relativ großen Akku. Weil es so einfach ist, hält der Akku wochenlang (!!), bevor er wieder an die Steckdose muss.\nEinrichtung: Kontakte ohne Cloud\nMein treues iPhone synchronisiert meine Kontakte und Telefonnummern über die Cloud. Das MP01 unterstützt die Cloud natürlich nicht. Stattdessen schließt man das Telefon an einen Computer an, der es als (winzigen) USB-Stick erkennt. Dann kopiert man eine Datei mit den Kontakten im VCF-Format darauf (die gibt es bei Apple Mac, Microsoft Windows und Google Gmail). Das Telefon erkennt die Datei und importiert das Adressbuch ganz einfach.\nDas Experiment\nIch rechne damit, dass ich etwas Zeit brauche, um mich umzugewöhnen, deshalb plane ich für das Experiment drei Monate ein (bis zum Ende dieses Jahres). Ich bin gespannt, welche Apps ich wirklich vermissen werde und wie ich ohne sie zurechtkomme.\nÜber meinen Laptop habe ich weiterhin Zugang zum Internet, aber ich bin nicht mehr ständig mit einem Smartphone online. Das wird bestimmt auch Nachteile haben, aber ich bin gespannt, ob es meinem Kopf und meiner Kreativität guttut.\nFortsetzung folgt ...",
 "word_count": 507,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/de/posts/2016-10-01_langeweile-ernten-um-kreativitat-gedeihen-zu-lassen/post.md"
}