{ "id": 37042, "slug": "2017-09-14_macbook-air-mit-aufgeblahtem-akku-retten", "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2017-09-14_macbook-air-mit-aufgeblahtem-akku-retten/", "source_url": "https://willem.com/de/2017-09-14_macbook-air-mit-aufgeblahtem-akku-retten/", "language": "de", "date": "2017-09-14", "published": "2017-09-14T00:00:00+02:00", "created": "2025-06-26T22:10:31.329000+02:00", "updated": "2026-10-20T09:20:33.319000+02:00", "title": "MacBook Air mit aufgeblähtem Akku retten", "subtitle": "Nicht zu Hause nachmachen, aber ich habe es getan", "summary": "Letzte Nacht hatte ich eine böse Überraschung: Mein originales MacBook Air war aufgebläht, weil der Akku explodiert war. Ich musste sofort handeln, aus Sicherheitsgründen und um dieses Stück moderner Computergeschichte zu retten. Mach das nicht zu Hause nach, aber falls doch... lies weiter für ein paar praktische Tipps.", "topics": [ "Durable", "MacBook", "apple", "design", "hacking", "laptop", "repair" ], "author": { "name": "Willem L. Middelkoop", "url": "https://willem.com" }, "provenance": { "kind": "model", "method": "Gemini translation (2025), reviewed and corrected by Claude Sonnet (20 Oct 2026) against a glossary and hunspell", "date": "2026-10-20", "reviewed_by_native_reader": false, "language": "de", "source_language": "en" }, "translations": [ { "language": "en", "title": "Saving a MacBook Air with exploded battery", "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2017-09-14_saving-a-macbook-air-with-exploded-battery/", "source_url": "https://willem.com/en/2017-09-14_saving-a-macbook-air-with-exploded-battery/" }, { "language": "nl", "title": "Een MacBook Air met geëxplodeerde batterij redden", "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2017-09-14_een-macbook-air-met-geexplodeerde-batterij-redden/", "source_url": "https://willem.com/nl/2017-09-14_een-macbook-air-met-geexplodeerde-batterij-redden/" }, { "language": "es", "title": "Salvando una MacBook Air con la batería explotada", "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2017-09-14_salvando-una-macbook-air-con-la-bateria-explotada/", "source_url": "https://willem.com/es/2017-09-14_salvando-una-macbook-air-con-la-bateria-explotada/" }, { "language": "fr", "title": "Sauver un MacBook Air à la batterie gonflée", "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2017-09-14_sauver-un-macbook-air-a-la-batterie-gonflee/", "source_url": "https://willem.com/fr/2017-09-14_sauver-un-macbook-air-a-la-batterie-gonflee/" }, { "language": "it", "title": "Salvare un MacBook Air con la batteria esplosa", "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2017-09-14_salvare-un-macbook-air-con-la-batteria-esplosa/", "source_url": "https://willem.com/it/2017-09-14_salvare-un-macbook-air-con-la-batteria-esplosa/" }, { "language": "pt", "title": "Salvar um MacBook Air com a bateria rebentada", "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2017-09-14_salvar-um-macbook-air-com-a-bateria-rebentada/", "source_url": "https://willem.com/pt/2017-09-14_salvar-um-macbook-air-com-a-bateria-rebentada/" }, { "language": "pap", "title": "Salba un MacBook Air ku bateria eksplotá", "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2017-09-14_salba-un-macbook-air-ku-bateria-eksplota/", "source_url": "https://willem.com/pap/2017-09-14_salba-un-macbook-air-ku-bateria-eksplota/" }, { "language": "fy", "title": "In MacBook Air mei ûntplofte batterij rêde", "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2017-09-14_in-macbook-air-mei-untplofte-batterij-rede/", "source_url": "https://willem.com/fy/2017-09-14_in-macbook-air-mei-untplofte-batterij-rede/" } ], "image": "https://willem.com/global/images/35ba145fde1f.webp", "image_width": 2560, "images": [ { "url": "https://willem.com/global/images/6a444211bc7c.webp", "description": "Steve Jobs enthüllt 2008 das MacBook Air und zieht es aus einem schlichten Umschlag", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-1.jpeg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/e300a9fb99a7.webp", "description": "Das originale MacBook Air: bahnbrechend dank seiner flachen Bauweise und der wenigen Anschlüsse", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-2.jpeg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/b0dc65a92cc8.webp", "description": "Dieser Laptop sollte keine Beule haben...", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-3.jpeg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/8d9bcac8527e.webp", "description": "Tastatur und Gehäuse sind verformt", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-4.jpeg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/76ad45d6ed3c.webp", "description": "Diese Beule sollte nicht da sein... und sie verbiegt die Tastatur", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-5.jpeg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/243107d2b067.webp", "description": "Das MacBook Air öffnet man, indem man die Bodenplatte abnimmt.", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-6.jpeg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/c22a24752c99.webp", "description": "Merk dir genau, welche Schraube wohin gehört...", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-7.jpeg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/d779fb654228.webp", "description": "Der Schaden am Akku ist deutlich zu sehen", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-8.jpeg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/c4fd42293ba7.webp", "description": "Aufgebläht und gerissen. Ich habe sorgfältig nach Lecks gesucht.", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-9.jpeg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/deadb40347b6.webp", "description": "Ich habe den Akku mit einem Plastikwerkzeug (das keinen Strom leitet) vom Logic Board getrennt.", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-10.jpeg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/9363647beb56.webp", "description": "Nach dem Ausbau ist die Verformung des Akkus deutlich zu sehen", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-11.jpeg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/a0da0ca74e2c.webp", "description": "Dieser Akku ist hinüber.", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-12.jpeg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/a06c63362cd2.webp", "description": "Das MacBook lebt wieder und begrüßt mich mit seinem Startbildschirm.", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-13.jpeg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/8412e2be42ad.webp", "description": "Mac OS X hat richtig erkannt, dass kein Akku vorhanden ist, und läuft einwandfrei mit dem Netzteil.", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-14.jpeg" } ], "text": "MacBook Air\nSteve Jobs stellte dieses MacBook Air 2008 auf der Macworld-Konferenz vor. Das hier ist ein originales MacBook Air von 2008. Er zog es aus einem Briefumschlag, um zu zeigen, wie dünn es ist.\nEs war einer der ersten Laptops ohne optisches Laufwerk, mit wenigen Anschlüssen und mit Flash-Speicher (SSD). Oft wird es als der Urentwurf der modernen Ultrabooks bezeichnet. Es war ein sehr teurer Computer: 3600 € für dieses Topmodell mit SSD!\nAufgeblähter Akku\nAls ich diesen Laptop benutzen wollte, fiel mir auf, dass das Gehäuse aufgebläht und verformt war. Ich vermutete sofort, dass ein explodierter Akku die Ursache war, denn im MacBook Air steckt sonst nur sehr wenig.\nEs ist sehr wichtig, einen Laptop mit defektem Akku nicht einzuschalten und ihn sofort vom Strom zu trennen! Defekte Akkus können Feuer und Verätzungen durch Säure verursachen.\nAm besten gehst du für Hilfe zu einem Apple Store. Apple nimmt explodierende Akkus ernst und hilft, auch wenn dein Computer keine Garantie mehr hat.\nDie Rettung\nDieser Computer bedeutet mir etwas: Es war mein allererster neuer Apple-Laptop, ich habe darauf meine Masterarbeit geschrieben, und später habe ich ihn meinem verstorbenen Vater gegeben, als seinen ersten Computer fürs Internet. Kein Ersatz wäre gut genug gewesen, ich musste diesen retten.\nAlso nahm ich ohne zu zögern meine speziellen Mini-Schraubendreher und machte mich daran, das verformte MacBook zu öffnen. Das MacBook Air öffnet man, indem man die Bodenplatte abnimmt.\nWenn du einen Laptop (oder ein anderes Elektronikgerät) öffnest, merk dir, welche Schraube aus welchem Loch kam. Ich lege die Schrauben in einem Muster aus, das der Anordnung der Schraubenlöcher entspricht. So kann ich sie später in genau der Reihenfolge wieder einsetzen, in der sie herausgekommen sind.\nSei sehr vorsichtig, wenn du einen Akkuschaden vermutest. Mach das an einem sicheren Ort, an dem sich Säure oder sogar Feuer leicht kontrollieren lassen. Zum Beispiel draußen oder in der Nähe eines Feuerlöschers. Fass austretende Chemikalien aus Akkus niemals an!\nNach dem Öffnen bestätigte sich, dass der Akku das Problem war: Er war aufgebläht und in der Mitte gerissen. Ich habe den explodierten Akku sorgfältig untersucht, um sicherzugehen, dass man ihn gefahrlos ausbauen kann.\nZum Ausbauen des Akkus habe ich ein Stück Plastik benutzt, um die Kabel vom Logic Board des MacBooks zu lösen. Plastik, weil es keinen Strom leitet und ich nicht sicher wusste, ob am Stecker (verrückte) Ströme anliegen. Sicher ist sicher, würde ich sagen.\nNach dem Ausbau ist die Verformung deutlich zu sehen. Das Unibody-Gehäuse des MacBooks sprang wieder in seine ursprüngliche Form zurück, nachdem ich den Akku entfernt hatte. Ohne Akku konnte ich gefahrlos prüfen, ob sich der Computer noch einschalten ließ.\nNachdem ich das MacBook wieder zusammengebaut hatte, schloss ich das MagSafe-Netzteil an. Es dauerte eine Weile, aber dann war er da, der berühmte Apple-Startton: Es funktionierte!\nNatürlich läuft das MacBook jetzt nur noch mit Netzkabel. Das ist für mich okay, denn ich benutze es, um Musik-CDs mit einer alten Version von iTunes in verlustfreie Audiodateien umzuwandeln (darüber schreibe ich ein andermal). Einen anderen Akku finde ich bestimmt auf eBay. Für den Moment bin ich froh, dass ich diesen Computer gerettet habe.", "word_count": 519, "markdown_url": "https://agents.willem.com/de/posts/2017-09-14_macbook-air-mit-aufgeblahtem-akku-retten/post.md" }