{ "id": 37018, "slug": "2018-11-02_ist-die-apple-watch-die-moderne-werkzeuguhr", "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2018-11-02_ist-die-apple-watch-die-moderne-werkzeuguhr/", "source_url": "https://willem.com/de/2018-11-02_ist-die-apple-watch-die-moderne-werkzeuguhr/", "language": "de", "date": "2018-11-02", "published": "2018-11-02T00:00:00+01:00", "created": "2025-06-26T22:10:19.350000+02:00", "updated": "2026-10-20T09:19:11.676000+02:00", "title": "Ist die Apple Watch die moderne Werkzeuguhr?", "subtitle": "Die Alltagstauglichkeit der Apple Watch im Praxistest", "summary": "Diese Woche war ich geschäftlich in Frankfurt. Ich musste Server in einem Rechenzentrum warten. Eine großartige Gelegenheit, die Apple Watch im echten Leben zu testen (abgesehen von Gesundheit und Fitness). Ich fragte mich: Ist die Apple Watch die moderne Werkzeuguhr?", "topics": [ "apple", "cloud", "data", "design", "experiment", "iOS", "iPhone", "lifestyle", "linux", "networking", "office", "review", "server", "smartphone", "travel", "watch", "work" ], "author": { "name": "Willem L. Middelkoop", "url": "https://willem.com" }, "provenance": { "kind": "model", "method": "Gemini translation (2025), reviewed and corrected by Claude Sonnet (20 Oct 2026) against a glossary and hunspell", "date": "2026-10-20", "reviewed_by_native_reader": false, "language": "de", "source_language": "en" }, "translations": [ { "language": "en", "title": "Is the Apple Watch the modern tool watch?", "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2018-11-02_is-the-apple-watch-the-modern-tool-watch/", "source_url": "https://willem.com/en/2018-11-02_is-the-apple-watch-the-modern-tool-watch/" }, { "language": "nl", "title": "Is de Apple Watch het moderne toolhorloge?", "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2018-11-02_is-de-apple-watch-het-moderne-toolhorloge/", "source_url": "https://willem.com/nl/2018-11-02_is-de-apple-watch-het-moderne-toolhorloge/" }, { "language": "es", "title": "¿Es el Apple Watch el reloj herramienta moderno?", "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2018-11-02_es-el-apple-watch-el-reloj-herramienta-moderno/", "source_url": "https://willem.com/es/2018-11-02_es-el-apple-watch-el-reloj-herramienta-moderno/" }, { "language": "fr", "title": "L'Apple Watch est-elle la montre-outil moderne ?", "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2018-11-02_l-apple-watch-est-elle-la-montre-outil-moderne/", "source_url": "https://willem.com/fr/2018-11-02_l-apple-watch-est-elle-la-montre-outil-moderne/" }, { "language": "it", "title": "L'Apple Watch è il moderno orologio da lavoro?", "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2018-11-02_l-apple-watch-e-il-moderno-orologio-da-lavoro/", "source_url": "https://willem.com/it/2018-11-02_l-apple-watch-e-il-moderno-orologio-da-lavoro/" }, { "language": "pt", "title": "O Apple Watch é o relógio de ferramenta moderno?", "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2018-11-02_o-apple-watch-e-o-relogio-de-ferramenta-moderno/", "source_url": "https://willem.com/pt/2018-11-02_o-apple-watch-e-o-relogio-de-ferramenta-moderno/" }, { "language": "pap", "title": "Apple Watch, ta e relòshi di erramienta moderno?", "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2018-11-02_apple-watch-ta-e-reloshi-di-erramienta-moderno/", "source_url": "https://willem.com/pap/2018-11-02_apple-watch-ta-e-reloshi-di-erramienta-moderno/" }, { "language": "fy", "title": "Is de Apple Watch it moderne toolhorloazje?", "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2018-11-02_is-de-apple-watch-it-moderne-toolhorloazje/", "source_url": "https://willem.com/fy/2018-11-02_is-de-apple-watch-it-moderne-toolhorloazje/" } ], "image": "https://willem.com/global/images/64161a5125fe.webp", "image_width": 2560, "images": [ { "url": "https://willem.com/global/images/c3e97e1c70b4.webp", "description": "Klassische Rolex-Werbung: Die Funktion steht an erster Stelle", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37018_images-1.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/c347b22b860a.webp", "description": "Digitale Technik und gesellschaftlicher Wandel (von Martin Hilbert, University of California)", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37018_images-2.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/46a03b85751d.webp", "description": "Apple Watch: eine moderne Werkzeuguhr?", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37018_images-3.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/ea2b17467ee5.webp", "description": "Die Apple Watch ist ein winziger Computer fürs Handgelenk", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37018_images-4.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/01397ceb3728.webp", "description": "Apple Watch mit der voraussichtlichen Lieferzeit eines Pakets (vom niederländischen Dienst PostNL)", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37018_images-5.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/df19f171c664.webp", "description": "Uhrzeit und Datum lassen sich mit der Apple Watch bequem ablesen", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37018_images-6.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/1f54f0571730.webp", "description": "Trotz ihrer geringen Größe zeigt das Display der Apple Watch jede Menge Informationen an", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37018_images-7.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/d2cd7926dd6d.webp", "description": "Die Apple Watch hat zahlreiche Sensoren, die Daten sammeln", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37018_images-8.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/f96d172e4a00.webp", "description": "Rechenzentrum in Frankfurt", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37018_images-9.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/29ea8d2866aa.webp", "description": "Deutsche Warnschilder im Rechenzentrum (irgendwie wirken sie etwas ernster ...)", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37018_images-10.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/ef460ec8159d.webp", "description": "Auf Informationen zugreifen und dabei die Hände frei haben", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37018_images-11.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/997dcf89cdca.webp", "description": "Serverhardware in einem Rack im Rechenzentrum", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37018_images-12.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/335417f119a3.webp", "description": "Konsole am Server angeschlossen", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37018_images-13.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/15b777edd022.webp", "description": "Glücklicher Techniker mit Apple Watch im Rechenzentrum!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37018_images-14.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/2ad44de93d3b.webp", "description": "Die Welt am Handgelenk: Apple Maps in der Frankfurter Innenstadt", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37018_images-15.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/c6c14ae03947.webp", "description": "Apple Watch und Rolex Milgauss 116400GV", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37018_images-16.jpg" } ], "text": "Was ist eine Werkzeuguhr?\nEine Werkzeuguhr wurde in erster Linie für einen bestimmten Zweck entwickelt (zum Beispiel Tauchen, Fliegen oder Rennfahren) und ist nicht nur ein Schmuckstück. Moderne Klassiker wie die Rolex Submariner, die GMT-Master und die Daytona entstanden ursprünglich genau so.\nViele dieser Klassiker haben ihre Wurzeln im Militär. Ihre Genauigkeit und Zuverlässigkeit machten buchstäblich den Unterschied zwischen Leben und Tod.\nDie Zeiten haben sich geändert\nHeute brauchen wir keine eigene Uhr mehr, um die Zeit zu wissen, denn die steht auf dem Smartphone oder dem Computer. Wozu könnte eine moderne Werkzeuguhr also noch dienen?\nNach der industriellen Revolution im letzten Jahrhundert leben wir jetzt im sogenannten „Informationszeitalter“. Die Wirtschaft hat sich von der klassischen Industrie hin zur Informationstechnologie verschoben. Moderner Reichtum entsteht nicht mehr durch klassische Arbeit, sondern dadurch, dass Ressourcen effizient eingesetzt und Angebot und Nachfrage stark personalisiert zusammengebracht werden. Information ist heute fester Teil davon, wie wir arbeiten und leben.\nKein Wunder also, dass überall internetfähige Geräte auftauchen. Dein Smartphone, dein Tablet, dein Kühlschrank, dein Fernseher und dein Auto sind alle vernetzt (oder werden es bald sein). Da ist es nur logisch, dass auch eine moderne Uhr online sein sollte.\nDie moderne Werkzeuguhr\nDie Apple Watch ist zu einem gut vernetzten Mikrocomputer fürs Handgelenk geworden. Dank WiFi/4G/LTE kann sie eigenständig arbeiten. Sie ist eine moderne Uhr, in unserem informationsreichen Zeitalter zu Hause und für den Umgang mit Informationen gebaut. Aber wie funktioniert das?\nEingehende Informationen verarbeiten\nMit der Watch kannst du Informationen verarbeiten. Nachrichten, Anrufe und E-Mails erledigst du direkt vom Handgelenk aus. Dank der Internetverbindung arbeitet sie mit deinem Telefon, Computer und Tablet zusammen.\nInformationen vom Handgelenk aus zu bearbeiten ist ab und zu richtig praktisch. Wenn du sie gut einrichtest, wirkt die Apple Watch wie ein Filter: Nur Wichtiges darf deine Aufmerksamkeit fordern. Du musst nicht einmal auf die Uhr schauen, denn sie kann je nach App, Absender und Art der Benachrichtigung unterschiedlich vibrieren.\nKommt eine wichtige Nachricht an, kannst du per Sprache antworten (zum Beispiel anrufen oder diktieren) oder eine vorgefertigte Antwort oder Aktion wählen. Oder du erledigst es am iPhone, iPad oder Mac, denn diese Geräte arbeiten alle zusammen. Dein Telefon kann in der Tasche bleiben, bis du es wirklich brauchst.\nAuf Informationen zugreifen\nWeil die Uhr am Handgelenk sitzt, ist sie ideal, um schnell etwas nachzuschauen. Natürlich zeigt sie dir die Uhrzeit, aber mit ihrem digitalen Display (statt eines mechanischen Zifferblatts) kann sie viel mehr.\nDu kannst Sportergebnisse, das Wetter, Navigationsanweisungen und so ziemlich alles abrufen, was du sonst im Internet findest. Du kannst deiner Uhr buchstäblich Fragen stellen, mit deiner Stimme und in ganz normaler Sprache, zum Beispiel: „Brauche ich heute Nachmittag eine Regenjacke?“\nDafür nutzt sie ausgefeilte Technik: Sie versteht die gesprochene Frage, bestimmt deinen Standort und prüft das Wetter vor Ort. Dann antwortet sie gesprochen oder geschrieben. Das passt perfekt in unsere Zeit, in der wir gewohnt sind, alle Informationen der Welt in Reichweite zu haben, und zwar buchstäblich!\nInformationen erstellen\nDie Watch kann Informationen nicht nur abrufen, sondern auch sammeln und erzeugen. Sie hat mehrere Gyrosensoren, ein Mikrofon, einen GPS-Chip, einen Touchscreen und einen Herzfrequenzmesser. Damit kannst du Erinnerungen, Nachrichten, Termine und sogar ganze E-Mails erstellen.\nDas ist besonders praktisch für spontane Erinnerungen, bei Dingen, die du vielleicht vergisst. Du kannst Erinnerungen an eine Uhrzeit oder einen Ort knüpfen. Zum Beispiel, damit du beim Nachhausekommen an etwas denkst, oder damit du beim Verlassen des Hauses etwas mitnimmst.\nSensoren wie der Herzfrequenzmesser behalten über den Tag dein Wohlbefinden im Blick. Die Watch sammelt Gesundheits- und Fitnessdaten automatisch. Sie werden auf deinem Smartphone gespeichert, und dort kannst du sie auswerten, um fitter zu werden. Ich habe auch einen Beitrag_über_Schwimmen_und_Radfahren_mit_der_Apple_Watch (https://willem.com/en/2018-09-27_swimming-and-cycling-with-apple-watch/) geschrieben.\nDer Praxistest\nWie lässt sich die Apple Watch besser testen als an einem echten Arbeitstag? Diese Woche bin ich nach Frankfurt gefahren, um einen Internetserver in einem hochgesicherten Rechenzentrum zu warten.\nIn einem Rechenzentrum lebt die Cloud, also das Internet. Es ist wie ein Bunker mit vielen Serverräumen. Diese Räume haben eine besonders zuverlässige Stromversorgung und Kühlung. Meistens sind solche Rechenzentren streng gesichert, mit Wachpersonal, Zugangsschleusen, biometrischer Erkennung, Kameras und Zäunen. Das „Gold“ unseres Informationszeitalters liegt in diesen Bunkern.\nUm hineinzukommen, muss ich mehrere Sicherheitsstufen passieren. Dafür brauche ich diverse Codes, einen Ausweis und einen straffen Zeitplan (einige dieser Codes laufen automatisch ab). Und ich muss mich zurechtfinden, denn diese Gebäude haben viele Etagen mit Gängen, Räumen und Racks.\nDie Apple Watch hat mir geholfen, im Rechenzentrum schnell an Informationen zu kommen. Meine Hände brauchte ich für den Werkzeugkoffer und die Serverteile. Da war es sehr angenehm, einfach aufs Handgelenk zu schauen, um den Weg und andere Daten zu prüfen.\nSo fand ich den defekten Server und das Rack mit der Hardware.\nIch musste an den Server, weil er irgendwie die Verbindung zum Internet verloren hatte. Meistens deutet das auf einen ernsten (Hardware-)Fehler hin. Um die Ursache zu finden, prüft man einfach alle Teile der Maschine und schaut, ob es noch Lebenszeichen gibt.\nIm Rechenzentrum stehen Wagen mit Monitor und Tastatur, mit denen du dich an deinen Server hängen kannst. So kannst du noch tiefer in den Computer schauen und Probleme finden, die von außen nicht zu sehen sind.\nMit der Apple Watch konnte ich den Zustand des defekten Servers im Auge behalten. Ich richtete einen Überwachungsdienst ein, der mir Bescheid gibt, sobald der Server wieder online ist. Weil ich den Dienst für Benachrichtigungen auf mein Handgelenk freigegeben hatte, kam die Meldung sofort an. Einen zusätzlichen Laptop oder ein Monitoring-System vor Ort brauchte ich so nicht.\nAls ich wieder draußen war, war die Arbeit getan. Ich hatte noch etwas Zeit und fuhr in die Frankfurter Innenstadt, um ein bisschen Sightseeing zu machen und mir einen schönen Kaffee zu holen, bevor es auf der Autobahn zurück nach Amsterdam ging.\nFazit\nBei meiner Arbeit in Frankfurt habe ich die Apple Watch als Werkzeug benutzt, um Dinge zu erledigen. Sie hat geliefert und meinen Tag ein bisschen leichter gemacht.\nIch hätte es sicher auch ohne sie geschafft, aber Informationen direkt vom Handgelenk zu bearbeiten fühlt sich wie ein Segen an. Es gibt dir ein Gefühl von Kontrolle, das eine klassische Uhr nicht bietet.\nDie Apple Watch hat auch ihre Schwächen: Sie braucht extra Aufmerksamkeit beim Einrichten und beim Laden. Wenn die Geschichte der klassischen Werkzeuguhren etwas verrät, dann wird sie mit der Zeit besser.\nOb die Apple Watch nützlich genug ist, um eine klassische Uhr zu ersetzen, musst du selbst entscheiden. Aber was du auch heute darüber denkst: Die Technik entwickelt sich enorm schnell. Vielleicht ist bald der richtige Zeitpunkt, es einfach mal auszuprobieren!", "word_count": 1093, "markdown_url": "https://agents.willem.com/de/posts/2018-11-02_ist-die-apple-watch-die-moderne-werkzeuguhr/post.md" }