{ "id": 37015, "slug": "2018-12-22_business-in-der-tasche", "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2018-12-22_business-in-der-tasche/", "source_url": "https://willem.com/de/2018-12-22_business-in-der-tasche/", "language": "de", "date": "2018-12-22", "published": "2018-12-22T00:00:00+01:00", "created": "2025-06-26T22:10:17.508000+02:00", "updated": "2026-10-20T09:24:02.042000+02:00", "title": "Business in der Tasche", "subtitle": "Mit einem wasserdichten Rucksack für meine Ausrüstung", "summary": "In den letzten Monaten habe ich verschiedene Taschen und Hüllen getestet, um alles unterzubringen, was ich für mein Business brauche. Da ich mit dem Fahrrad pendle, muss die Tasche wasserdicht sein. Das Problem bei wasserdichter Ausrüstung: Es ist meistens sehr sperrig. Meine Ausrüstung soll aber tragbar und repräsentativ sein. Eine Herausforderung, die einen Blogbeitrag wert ist!", "topics": [ "apple", "bike", "cash", "design", "iPad", "iPhone", "lifestyle", "minimal", "mobility", "office", "pencil", "review", "smartphone", "spending", "tablet", "wallet", "work" ], "author": { "name": "Willem L. Middelkoop", "url": "https://willem.com" }, "provenance": { "kind": "model", "method": "Gemini translation (2025), reviewed and corrected by Claude Sonnet (20 Oct 2026) against a glossary and hunspell", "date": "2026-10-20", "reviewed_by_native_reader": false, "language": "de", "source_language": "en" }, "translations": [ { "language": "en", "title": "Business in a bag", "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2018-12-22_business-in-a-bag/", "source_url": "https://willem.com/en/2018-12-22_business-in-a-bag/" }, { "language": "nl", "title": "Zaken in een zak", "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2018-12-22_zaken-in-een-zak/", "source_url": "https://willem.com/nl/2018-12-22_zaken-in-een-zak/" }, { "language": "es", "title": "Negocios en una bolsa", "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2018-12-22_negocios-en-una-bolsa/", "source_url": "https://willem.com/es/2018-12-22_negocios-en-una-bolsa/" }, { "language": "fr", "title": "Mon entreprise dans un sac", "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2018-12-22_mon-entreprise-dans-un-sac/", "source_url": "https://willem.com/fr/2018-12-22_mon-entreprise-dans-un-sac/" }, { "language": "it", "title": "Un ufficio in una borsa", "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2018-12-22_un-ufficio-in-una-borsa/", "source_url": "https://willem.com/it/2018-12-22_un-ufficio-in-una-borsa/" }, { "language": "pt", "title": "O meu negócio dentro de uma mochila", "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2018-12-22_o-meu-negocio-dentro-de-uma-mochila/", "source_url": "https://willem.com/pt/2018-12-22_o-meu-negocio-dentro-de-uma-mochila/" }, { "language": "pap", "title": "Negoshi den un saku", "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2018-12-22_negoshi-den-un-saku/", "source_url": "https://willem.com/pap/2018-12-22_negoshi-den-un-saku/" }, { "language": "fy", "title": "Saken yn in tas", "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2018-12-22_saken-yn-in-tas/", "source_url": "https://willem.com/fy/2018-12-22_saken-yn-in-tas/" } ], "image": "https://willem.com/global/images/b2ab965bbd5a.webp", "image_width": 2560, "images": [ { "url": "https://willem.com/global/images/3170fb197609.webp", "description": "Alles, was ich für mein Business brauche, wirklich!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-1.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/2574ae6bd62b.webp", "description": "Ich mit der hardcoren Ortlieb Velocity bei schlechtem Wetter: fantastisch, aber ein bisschen sperrig...", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-2.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/ba002caae503.webp", "description": "Ortlieb Urban Daypack 15L", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-3.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/908dfbc31974.webp", "description": "Ortlieb Urban: außen Stoffoptik, innen wasserdicht dank Polyurethan", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-4.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/d8e8f37ce732.webp", "description": "Verstellbare Gurte ohne lose Enden", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-5.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/0da508a44d56.webp", "description": "Hardgraft iPhone Cash Card Wallet", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-6.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/3fdbacb60ab2.webp", "description": "Die Wallet erlaubt schnellen (und nackten) Zugriff auf das Telefon", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-7.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/62f718b4e3a3.webp", "description": "Das iPhone lädt, während es in der Wallet steckt", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-8.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/005a4d5ced5a.webp", "description": "Hardgraft iPad Pro Hülle mit Keyboard Folio und Apple Pencil", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-9.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/c8fda032e24f.webp", "description": "Das iPad lässt sich laden, während es in der Hülle steckt", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-10.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/a262b283c865.webp", "description": "Die Hülle wirkt edel, dank hochwertiger Verarbeitung und feiner Details", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-11.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/2e0d35ccc68c.webp", "description": "Etui „Thing“ für das Zubehör", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-12.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/3da3250a9523.webp", "description": "Zugriff aufs Zubehör von beiden Seiten des „Thing“", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-13.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/6e8b4a9950ac.webp", "description": "Tolles Dreiergespann... sozusagen", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-14.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/de9b4cb07332.webp", "description": "Alles zusammengepackt: Hardgraft und Ortlieb", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-15.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/b2d9b7fbd964.webp", "description": "Im Ortlieb Urban Daypack: angenehm geräumig", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-16.jpg" } ], "text": "Meine Ausrüstung\nWenn du meinen Blog liest, weißt du, dass ich die Ausrüstung, mit der ich arbeite, immer weiter reduziere. Früher habe_ich_Papier_abgeschafft (https://willem.com/en/2017-01-30_ipad-pro-next-to-my-primary-machine/): Heute arbeite ich zu 100 % papierlos und digitalisiere jedes Dokument, das sich digitalisieren lässt. Mein ganzes LAN habe ich abgeschafft, als ich „nur_noch_mobil (https://willem.com/en/2017-07-31_the-day-i-killed-my-lan/)“ wurde: Ich brauche keine lokale Netzwerkinfrastruktur mehr, um produktiv zu sein. Nach Experimenten vor_Jahren (https://willem.com/en/2016-08-15_ipad-pro-as-primary-computer/) nutze ich jetzt ein Tablet_als_Hauptcomputer (https://willem.com/en/2018-03-07_tablet-as-main-computer/). Mit einer knappen Auswahl an Geräten passt mein ganzes Business in eine Tasche!\nFür mein Business nutze ich:\n- iPhone (XS Max): Das ist mein wichtigstes Gerät, denn darüber läuft die Kommunikation mit meinen Kunden und Business-Diensten. Es ist handlich und trotzdem leistungsfähig genug, um bequem E-Mails und Nachrichten zu lesen und zu schreiben.\n- iPad Pro (11\" mit Mobilfunk): Das ist mein wichtigster Arbeitscomputer. Ich programmiere, entwerfe, zeichne und recherchiere damit und verwalte alles, was meine Aufmerksamkeit braucht. Die phänomenale Akkulaufzeit und das eingebaute Internet (über 4G/LTE) machen es zum ultimativen mobilen Computer.\n- Apple Keyboard Folio: An diese Tastatur muss man sich vielleicht etwas gewöhnen (sie ist etwas kleiner und der Tastenhub ist kürzer), aber dann ist sie großartig! Sie ist spritzwassergeschützt, superdünn und legt sich ohne Kabel, Stecker oder Bluetooth um das iPad. Sie funktioniert sehr gut.\n- Apple AirPods: Diese kabellosen Ohrhörer sind einfach klasse, weil sie so unkompliziert sind. Du steckst sie ins Ohr, und das iPhone (oder iPad) nutzt sie automatisch. Ich höre damit Musik, vor allem aber telefoniere ich damit in Konferenzen. Das AirPods-Case lädt die Ohrhörer auch auf, sie sind also immer einsatzbereit.\n- 18-Watt-Ladegerät und USB-C-Kabel: Ich lade alle Geräte mit einem einzigen Ladegerät. Leider brauche ich dafür zwei Kabel, weil iPhone und AirPods noch den Lightning-Anschluss nutzen (das iPad USB-C). Da hat Apple noch Luft nach oben: USB-C sollte in allen Geräten stecken.\nAnforderungen an den Transport\nIch will mein ganzes Business überallhin mitnehmen können. Nicht, weil ich ständig arbeiten will, sondern weil ich nicht an einen einzigen Ort gebunden sein möchte. Als wäre das nicht genug, soll es nur eine einzige Tasche sein, die in vielen Situationen passt:\n- Fahrradfahren: Ich_liebe_es,_Rad_zu_fahren (https://willem.com/en/cycling-as-craft-building-riding-and-repairing-bikes/), und das bei jedem Wetter, auch bei starkem Regen und Wind. Meine Ausrüstung muss geschützt sein.\n- Zu Fuß durch die Stadt: Wegen meiner_Arbeit_als_Freiwilliger_in_Amsterdam-Zuidoost (https://willem.com/blog/volunteer/) muss ich meine Sachen auch durch Viertel tragen können, die als gefährlich gelten. Alles, was nach Protz oder Luxus aussieht, lädt zu unerwünschter Aufmerksamkeit ein...\n- Kundenbesuche: Auch wenn der Kontakt mit Kunden heute meist digital läuft, treffe ich mich manchmal mit Leuten, um Geschäftliches zu besprechen. Meine Ausrüstung soll repräsentativ sein, nicht zu sportlich und nicht zu sperrig.\n- Langlebig: Ich hasse es, wenn Dinge veralten (https://willem.com/en/2018-01-08_lessons-from-a-takeaway-plastic-bag/). Tasche und Ausrüstung sollen so langlebig wie möglich sein. Stark, haltbar und auch in Zukunft nutzbar.\nRucksack: Ortlieb Urban Daypack 15L\nOrtlieb ist ein deutscher Spezialist für wasserdichte Taschen. Das Wort „waterproof“ ist sogar Teil des Logos! Die Taschen sind so gebaut, dass sie auch das schlimmste Wetter aushalten.\nIch fahre seit Jahren mit der Ortlieb Velocity, und sie ist einfach großartig. Selbst bei dem schlimmsten_niederländischen_Wetter (https://willem.com/en/2017-12-02_commuting-by-bike/) bleiben Taschen von Ortlieb ihrem Namen treu: wasserdicht! Wer teure Elektronik transportiert, braucht das unbedingt.\nDie neue Urban-Linie von Ortlieb (https://www.ortlieb.com) soll etwas weniger hardcore und etwas mehr „urban chic“ wirken. Sie ist aus einer besonderen Mischung aus Baumwolle und Cordura gefertigt und sieht dadurch nach Stoff aus, was sowohl zu lässiger als auch zu Business-Kleidung passt. Dank einer geschmeidigen Kunststoff-Innenbeschichtung (Polyurethan) ist sie trotzdem absolut wasserdicht.\nFür meine Ausrüstung habe ich die kleinere 15L-Version gewählt (es gibt auch eine größere mit 20L). Das Gurtsystem ist schön gemacht und lässt sich ohne lose Enden verstellen (die Gurte enden in einer Schlaufe).\nHardgraft iPhone Cash Card Wallet\nVor Jahren habe_ich_das_Portemonnaie_abgeschafft (https://willem.com/en/2016-07-15_cash-is-king-or-is-it/). Ich bezahle am liebsten elektronisch, wo auch immer ich bin. Es hat Vorteile, die wichtigsten Karten mit dem Smartphone zu kombinieren: Du hast nur noch ein einziges Paket, das immer dabei ist.\nFür mein Smartphone habe ich die „Hardgraft_iPhone_Cash_Card_Wallet (https://www.hardgraft.com/products/phonecashcard-classic)“ gewählt. Das ist eine iPhone-Hülle mit einem dünnen Portemonnaie, ausgelegt für ein paar Karten und etwas Bargeld.\nAn der Hardgraft Wallet gefällt mir, dass sie das Display schützt und trotzdem schnellen Zugriff auf das (nackte) Telefon erlaubt. So kannst du das Smartphone ohne Hülle, Klappe oder Wallet-Dinge benutzen und trotzdem sicher verstauen, wenn du es nicht brauchst. Die Hülle hat sogar ein kleines Loch, durch das du das Telefon laden kannst.\nHardgraft iPad Pro Hülle\nPassend zur Wallet fürs iPhone habe ich eine Hülle_für_das_iPad (https://www.hardgraft.com/products/togetheripadcase-classic) gewählt, die mir schnellen und vollständigen Zugriff erlaubt, wenn ich das Gerät benutze. Beim Transport ist das iPad gut (und stilvoll) geschützt.\nDas Tolle an dieser Hardgraft iPad Pro Hülle: Das ganze iPad passt hinein, samt Keyboard Folio und Pencil. Wie bei der iPhone-Wallet gibt es ein cleveres Loch in der Hülle, durch das man laden kann.\nDie Verarbeitung der Hülle passt perfekt zu jeder Business-Kleidung. Die Nähte, die Materialien, die Farbe und die Details vermitteln Qualität. Das schätze ich sehr.\nEtui für das Zubehör\nZum Abschluss habe ich ein passendes „Thing“ (https://www.hardgraft.com/products/passportthing-classic) gefunden, in das Ladegerät, Kabel und AirPods passen. Das Zubehör in einem einzigen Paket zu bündeln, schien mir die perfekte Lösung für mein „Business in a Bag“.\nDas Schöne an diesem „Thing“: Man kommt von beiden Seiten ran. So ist das Zubehör ordentlich verstaut und trotzdem schnell griffbereit.\nAlles zusammen\nDie Ausrüstung in drei kleineren Paketen zu ordnen, erlaubt schnellen und unabhängigen Zugriff. Jedes Teil ist hochwertig und trotzdem unauffällig genug, um nicht als Protz aufzufallen.\nDass kaum Branding zu sehen ist, verstärkt den seriösen, geschäftsmäßigen Charakter des Sets. Das Sattelbraun des Leders passt gut zum „Tintenblau“ des Ortlieb.\nDas Innere des Rucksacks ist geräumig und hat ein Fach, in dem die Geräte an ihrem Platz bleiben (auch wenn du dich mit dem Rucksack bewegst). Es bleibt genug Platz für das Mittagessen, Wechselkleidung oder etwas anderes.\nFazit\nDie richtige Ausrüstung zu finden, kostet Zeit und Mühe. Dieses „Business in a Bag“ ist das Ergebnis von viel Reduzieren und Optimieren.\nAlles beginnt damit, dass du wählerisch bist, was du wirklich mitnehmen musst. Dann überlegst du, wohin du gehst und wie. Für mich hieß das: wasserdicht, stadttauglich und businesstauglich.\nUnd schließlich solltest du dir klarmachen, dass die Qualität von Tasche und Hüllen genauso wichtig ist wie die der Dinge, die du transportierst. Es wäre albern, an der Tasche zu sparen und für ihren Inhalt ein Vermögen auszugeben!", "word_count": 1065, "markdown_url": "https://agents.willem.com/de/posts/2018-12-22_business-in-der-tasche/post.md" }