{
 "id": 36978,
 "slug": "2020-05-25_verschiedene-moglichkeiten-gesundheit-zu-visualisieren",
 "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2020-05-25_verschiedene-moglichkeiten-gesundheit-zu-visualisieren/",
 "source_url": "https://willem.com/de/2020-05-25_verschiedene-moglichkeiten-gesundheit-zu-visualisieren/",
 "language": "de",
 "date": "2020-05-25",
 "published": "2020-05-25T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:09:58.699000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:19:33.867000+02:00",
 "title": "Verschiedene Möglichkeiten, Gesundheit zu visualisieren",
 "subtitle": "Ein Blick auf Spiele und Fitness-Apps",
 "summary": "Diesen Monat habe ich recherchiert, wie Gesundheit in Fitness-Apps und Spielen dargestellt wird. Für eine neue App rund um die persönliche Gesundheit suche ich eine intuitive Art zu zeigen, wie gesund jemand ist. Es gibt da draußen viele bunte Ansätze!",
 "topics": [
  "creativity",
  "data",
  "design",
  "game",
  "health",
  "watch"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Gemini translation (2025), reviewed and corrected by Claude Sonnet (20 Oct 2026) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "de",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Different ways to visualise health",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2020-05-25_different-ways-to-visualise-health/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2020-05-25_different-ways-to-visualise-health/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Verschillende manieren om gezondheid te visualiseren",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2020-05-25_verschillende-manieren-om-gezondheid-te-visualiseren/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2020-05-25_verschillende-manieren-om-gezondheid-te-visualiseren/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Diferentes maneras de visualizar la salud",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2020-05-25_diferentes-maneras-de-visualizar-la-salud/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2020-05-25_diferentes-maneras-de-visualizar-la-salud/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Différentes façons de visualiser la santé",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2020-05-25_differentes-facons-de-visualiser-la-sante/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2020-05-25_differentes-facons-de-visualiser-la-sante/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Diversi modi di visualizzare la salute",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2020-05-25_diversi-modi-di-visualizzare-la-salute/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2020-05-25_diversi-modi-di-visualizzare-la-salute/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Diferentes formas de visualizar a saúde",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-05-25_diferentes-formas-de-visualizar-a-saude/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2020-05-25_diferentes-formas-de-visualizar-a-saude/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Diferente manera pa visualisá salud",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2020-05-25_diferente-manera-pa-visualisa-salud/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2020-05-25_diferente-manera-pa-visualisa-salud/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Ferskillende wizen om sûnens yn byld te bringen",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2020-05-25_ferskillende-wizen-om-sunens-yn-byld-te-bringen/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2020-05-25_ferskillende-wizen-om-sunens-yn-byld-te-bringen/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/ba1bce7ebace.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/2e660ac913d9.webp",
   "description": "Die Aktivitäts-App von Apple zeigt die Daten, die die Apple Watch misst",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-1.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/ecfe9d33c8da.webp",
   "description": "Die Biostrap App zeigt die Daten, die der Biostrap Sensor sammelt",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-2.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/2aa0def4304d.webp",
   "description": "Pillow Schlaf-App",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-3.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/4b67e45f4985.webp",
   "description": "Whoop zeigt Belastung und Erholung",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-4.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/1e59f261fd36.webp",
   "description": "Mario 64 und die Lebensanzeige aus Super Mario Galaxy",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-5.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d55fb06b37b7.webp",
   "description": "Doom und der Protagonist \"Mud\", der zeigt, wie er sich fühlt",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-6.png"
  }
 ],
 "text": "Wie gesund du bist\nDie App, an der ich arbeite, ist noch mitten in der Entwicklung. Sie berechnet, wie hoch dein Risiko für ein Herz-Kreislauf-Ereignis wie einen Herzinfarkt oder eine Herzerkrankung ist. Für diese App suche ich eine moderne, frische Art, dieses Verhältnis von Risiko und Gesundheit zu visualisieren.\nRecherche\nIch habe mir verschiedene Gesundheits- und Fitness-Apps angesehen, um zu sehen, wie sie Gesundheit darstellen. Neben diesen \"seriösen\" Apps wollte ich auch Spiele anschauen, das macht mehr Spaß. Spieledesigner finden manchmal sehr kreative Wege, Gesundheit sichtbar zu machen. Das kann eine gute Inspirationsquelle für meine App sein.\nApple Health, Aktivität und Apple Watch\nAls Begleit-App der Apple Watch ist die Aktivitäts-App (https://apps.apple.com/nl/app/activiteit/id1208224953) die zentrale Anlaufstelle für alles, was die Apple Watch zu persönlicher Gesundheit und Fitness misst.\nWas man mitnehmen kann:\n- leuchtende Neonfarben\n- die Hauptgrafiken sind Kreise (\"Ringe\")\n- verschiedene Farben stehen für verschiedene Messwerte\n- es gibt bunte Medaillen zu verdienen\n- diese Medaillen lassen sich mit anderen teilen (schau, wie gesund ich bin)\nBiostrap\nMit der Biostrap (https://biostrap.com) App greifst du auf die Daten zu, die der Biostrap_Sensor (https://willem.com/en/2017-11-15_collecting-health-data-with-biostrap/) sammelt.\nWas man mitnehmen kann:\n- leuchtende Neonfarben\n- bunte Grafiken und Kreis-Icons\n- Grün steht für \"gut\", Rot für \"schlecht\"\nPillow\nMit der Pillow (https://apps.apple.com/nl/app/pillow-automatic-sleep-tracker/id878691772) App kannst du deinen Schlaf analysieren. Die App arbeitet mit der Apple Watch zusammen und erfasst Schlafdaten wie Herzfrequenz und Körperbewegung.\nWas man mitnehmen kann:\n- leuchtendes Lila als Hauptfarbe\n- kräftige Farben in den Grafiken\n- die Hauptgrafiken sind Kreise\n- Kreise funktionieren gut auf dem kleinen (fast quadratischen) Display der Apple Watch\nWhoop\nDie Whoop (https://whoop.com) App zeigt die Daten, die der Whoop_Sensor (https://willem.com/en/2019-12-31_whoop-strap-review-24-7-wearable-sensor/) sammelt. Die App fasst große Datenmengen in zwei Hauptwerten zusammen: \"Strain\" (Belastung) und \"Recovery\" (Erholung).\nWas man mitnehmen kann:\n- leuchtende Farben\n- verschiedene Farben haben verschiedene Bedeutungen\n- Grün steht für \"gut\", Rot für \"schlecht\"\n- die Hauptgrafiken sind Kreise mit Prozentwerten darin\n- die Grafiken werden von Textfeldern mit \"der Stimme von Whoop\" begleitet\nMario\nNintendos Mario ist wahrscheinlich die berühmteste Spielfigur der Welt. Die japanische Spielefirma ist bekannt für Kreativität und Freundlichkeit in ihrem Spieldesign.\nWas man mitnehmen kann:\n- leuchtende Farben\n- Lebenszähler \"4x Mario\" (oben links)\n- Lebensanzeige in Kreisen (unten)\n- verschiedene Farben für verschiedene \"Lebens\"-Werte\n- Zahlen innerhalb der kreisförmigen Grafiken\nDoom\nEiner der legendärsten Ego-Shooter ist wohl Doom (https://en.wikipedia.org/wiki/Doom_(1993_video_game)) von 1993. Dieses Videospiel von ID Software hat viele andere Spiele stark beeinflusst, ein absoluter Klassiker.\nWas man mitnehmen kann:\n- die Gesundheit wird als Prozentwert angezeigt\n- Mud (der Protagonist) ist zu sehen und zeigt, wie er sich fühlt\n- Je niedriger sein Gesundheitswert, desto übler sieht er zugerichtet aus\nFazit\nWenn du dir verschiedene Apps und Spiele ansiehst, bekommst du eine Idee, wie du Gesundheit selbst visualisieren kannst. Mir hat das auf jeden Fall geholfen zu verstehen, wie man das macht.\nGesundheit wird auf viele Arten dargestellt, aber die meisten Apps und Spiele haben gemeinsame Merkmale. Oft sieht man kreisförmige Grafiken und leuchtende (Neon-)Farben. Es ist lustig zu sehen, dass sich Spieldesign mit dem Design der eher seriösen Gesundheits- und Fitness-Apps überschneidet. Deshalb muss ich wohl mehr Stunden mit Spielen verbringen, natürlich rein beruflich. :-)",
 "word_count": 529,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/de/posts/2020-05-25_verschiedene-moglichkeiten-gesundheit-zu-visualisieren/post.md"
}