{ "id": 36960, "slug": "2020-11-30_mein-eigenes-uhren-design", "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2020-11-30_mein-eigenes-uhren-design/", "source_url": "https://willem.com/de/2020-11-30_mein-eigenes-uhren-design/", "language": "de", "date": "2020-11-30", "published": "2020-11-30T00:00:00+01:00", "created": "2025-06-26T22:09:41.151000+02:00", "updated": "2026-10-20T09:26:54.955000+02:00", "title": "Mein eigenes Uhren-Design", "subtitle": "Zeitloser Zeitmesser, funktional und bequem", "summary": "Letzten Monat kam ein ganz besonderes Paket aus der Schweiz an: Darin lag meine maßgefertigte Armbanduhr. Ich hatte beschlossen, alle meine Markenuhren zu verkaufen und durch etwas Einzigartiges zu ersetzen, das genau auf meine persönlichen Vorlieben zugeschnitten ist. Das ist die Geschichte meiner Uhr.", "topics": [ "Durable", "Freedom", "art", "creating", "creativity", "design", "lifestyle", "minimal", "watch" ], "author": { "name": "Willem L. Middelkoop", "url": "https://willem.com" }, "provenance": { "kind": "model", "method": "Gemini translation (2025), reviewed and corrected by Claude Sonnet (20 Oct 2026) against a glossary and hunspell", "date": "2026-10-20", "reviewed_by_native_reader": false, "language": "de", "source_language": "en" }, "translations": [ { "language": "en", "title": "Designing my own watch", "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2020-11-30_designing-my-own-watch/", "source_url": "https://willem.com/en/2020-11-30_designing-my-own-watch/" }, { "language": "nl", "title": "Het ontwerpen van mijn eigen horloge", "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2020-11-30_het-ontwerpen-van-mijn-eigen-horloge/", "source_url": "https://willem.com/nl/2020-11-30_het-ontwerpen-van-mijn-eigen-horloge/" }, { "language": "es", "title": "Diseñando mi propio reloj", "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2020-11-30_disenando-mi-propio-reloj/", "source_url": "https://willem.com/es/2020-11-30_disenando-mi-propio-reloj/" }, { "language": "fr", "title": "Concevoir ma propre montre", "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2020-11-30_concevoir-ma-propre-montre/", "source_url": "https://willem.com/fr/2020-11-30_concevoir-ma-propre-montre/" }, { "language": "it", "title": "Progettare il mio orologio", "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2020-11-30_progettare-il-mio-orologio/", "source_url": "https://willem.com/it/2020-11-30_progettare-il-mio-orologio/" }, { "language": "pt", "title": "Desenhar o meu próprio relógio", "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-11-30_desenhar-o-meu-proprio-relogio/", "source_url": "https://willem.com/pt/2020-11-30_desenhar-o-meu-proprio-relogio/" }, { "language": "pap", "title": "Desèñá mi mes relòshi", "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2020-11-30_desena-mi-mes-reloshi/", "source_url": "https://willem.com/pap/2020-11-30_desena-mi-mes-reloshi/" }, { "language": "fy", "title": "Myn eigen horloazje ûntwerpe", "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2020-11-30_myn-eigen-horloazje-untwerpe/", "source_url": "https://willem.com/fy/2020-11-30_myn-eigen-horloazje-untwerpe/" } ], "image": "https://willem.com/global/images/428b27548029.webp", "image_width": 2560, "images": [ { "url": "https://willem.com/global/images/5cbf46c5e43e.webp", "description": "Einige meiner Uhren im Laufe der Jahre", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-1.png" }, { "url": "https://willem.com/global/images/2dbe726ea482.webp", "description": "Ludwig Oechslin ist besessen davon, die Zahl der Teile zu verringern, er gilt als lebende Legende", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-2.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/ca9e9c0d6a12.webp", "description": "Zeitloser Zeitmesser: eine Jahreskalenderuhr, nach meinen Vorgaben angefertigt", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-3.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/c0fbb2277584.webp", "description": "Der Jahreskalender kommt mit nur 3 zusätzlichen Teilen aus", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-4.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/dc745e2a8599.webp", "description": "So liest du Uhrzeit, Monat, Datum und Wochentag ab", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-5.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/5b2d2c137ac6.webp", "description": "Material wird weggefräst, um die Uhr leichter zu machen", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-6.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/d198d78af6bb.webp", "description": "Vorher (links) und nachher (rechts): Material wegfräsen", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-7.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/bd97c01919d4.webp", "description": "Das 3D-Modell meines Uhrengehäuses", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-8.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/483fbca4a00a.webp", "description": "Das Super-LumiNova macht die Uhr im Dunkeln gut ablesbar", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-9.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/14e7b7f637fc.webp", "description": "Tagsüber lässt der dezente Kontrast meine Uhr unter dem Radar fliegen", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-10.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/cfe479fe9996.webp", "description": "Der „Maestro“ höchstpersönlich bei der Arbeit an meiner Uhr: Es fühlt sich an, als hätte Rembrandt meine ganz eigene Nachtwache gemalt!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-11.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/b4ea32ba8b5e.webp", "description": "Bevor die Uhr die Schweiz verlässt, wird sie getestet und kalibriert, damit sie einwandfrei läuft", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-12.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/e59d50ccf678.webp", "description": "Mein Sohn half beim Auspacken seines künftigen Erbstücks", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-13.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/08e6115a13bf.webp", "description": "Es geht allein um das Produkt: Weder Geld noch Energie werden für überflüssige Schachteln oder Broschüren verschwendet, das liebe ich", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-14.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/7e57559d1dbf.webp", "description": "Wie ein Kind im Süßwarenladen: glücklicher Willem!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-15.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/9e152553584c.webp", "description": "Die natürlichen Farben wirken schön im Licht", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-16.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/518142ba9fb0.webp", "description": "Das Armband aus Störleder ist von Natur aus wasserdicht", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-17.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/b8be900406cb.webp", "description": "Das Gehäuse ist so präzise gefräst, dass Fehler nicht durch Polieren kaschiert werden müssen (es gibt ja keine!)", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-18.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/af326b0723b7.webp", "description": "Das geschwungene Gehäuse sitzt sehr bequem am Handgelenk, weil nirgends scharfe Kanten in den Arm drücken", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-19.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/f3175a9e5dd7.webp", "description": "Das Zifferblatt ist spektakulär, auf eine unauffällige Art: Es hat eine unglaubliche Tiefe, die sich kaum fotografieren lässt (ich habe es trotzdem versucht!)", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-20.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/0995265aa49e.webp", "description": "Die Größe von 36 MM passt perfekt an mein Handgelenk", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-21.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/ef4d1a42bd62.webp", "description": "Das Armband lässt sich leicht wechseln und verwandelt die Uhr, denn sie selbst ist eher neutral", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-22.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/fac8ba7e8757.webp", "description": "Das schwarze Textilarmband hat einen Kevlar-Kern und ist dadurch extrem robust und stark, ideal beim Radfahren!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-23.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/8592aa859652.webp", "description": "Die Carbonschließe wiegt so gut wie nichts", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-24.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/9384fb6ebcd6.webp", "description": "Verschiedene Farben wirken ganz unterschiedlich an der Uhr: hier mit einem „hellbraunen“ Textilarmband", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-25.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/d2c35a3b5470.webp", "description": "Passend zum „LIGHT“-Gehäuse meiner Uhr ist auch die Schließe dieses Armbands gefräst, um unnötiges Gewicht zu sparen", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-26.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/a8807f4b67b5.webp", "description": "Trag die Uhr, die du willst. Wenn es sie nicht gibt, kannst du sie dir machen lassen!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36960_images-27.jpg" } ], "text": "Uhren\nIn diesen kleinen Maschinen am Handgelenk steckt etwas Magisches: Uhren. Es sind technische Wunderwerke, die oft viel mehr sind als bloße Werkzeuge zum Ablesen der Zeit.\nManche sind Statussymbole, manche Kunstwerke, manche Fitnessgeräte und andere digitale Begleiter. Vor allem aber ist eine Uhr etwas sehr Persönliches: Du trägst sie an deinem Körper. Mit Smartphones und Computern überall braucht eigentlich niemand mehr eine Uhr, um die Zeit zu wissen. Eine Uhr zu tragen ist eine bewusste Entscheidung, und die möchte ich sorgfältig abwägen.\nIm Laufe der Jahre habe ich viele verschiedene Uhren getragen, und jede hat ihre eigene Geschichte und ihren eigenen Grund. Doch keine fühlte sich für mich wirklich perfekt an.\nDu wirst staunen, wie schwer es ist, genau zu bestimmen, was du wirklich willst. Ich habe mir die Zeit genommen (Wortspiel beabsichtigt), eine Liste von Eigenschaften zusammenzustellen, die meine perfekte Uhr ausmachen würden:\n- analoge Anzeige: Wie das natürliche Vergehen der Zeit mag ich es, wenn die Zeiger einer Uhr mit der Zeit weiterwandern\n- schlicht: Ohne unnötige Ablenkung soll meine Uhr (optisch) ganz auf ihre Funktion konzentriert sein\n- autonom: Weil mir meine eigene Unabhängigkeit wichtig ist, soll meine Uhr ganz allein laufen, ohne dass ich sie laden oder von Hand aufziehen muss\n- wasserdicht: Ich fürchte keinen Regen, wenn ich Rad_fahre (https://willem.com/en/cycling-as-craft-building-riding-and-repairing-bikes/), und ich schwimme gern. Meine Uhr muss also auch mit Wasser klarkommen!\n- Tag und Nacht: Mit einem kleinen Kind verschwimmt der Unterschied zwischen Tag und Nacht hin und wieder.. Jede Orientierung, die die Uhr in völliger Dunkelheit geben kann, ist willkommen!\n- zeitlos: In einer Welt, in der Dinge_rasend_schnell_veralten (https://willem.com/en/2018-01-08_lessons-from-a-takeaway-plastic-bag/), stelle ich mir meine Uhr gern als etwas Zeitloses vor, wie ein Kunstwerk\n- unauffällig: Ich trage meine Uhr für mich selbst und will damit keine unnötige Aufmerksamkeit erregen\n- ehrlich: Sie soll dem Wesen des Materials treu bleiben. Ich mag es nicht, Dinge hinter oberflächlichem Schnickschnack zu verstecken\nochs und junior\nDann stieß ich auf ochs_und_junior (https://www.ochsundjunior.swiss), eine kleine Uhrenmanufaktur aus der Schweiz. Sie wurde 2006 von Ludwig Oechslin, Beat_Weinmann (https://www.instagram.com/beatweinmann/) und Kurt König gegründet, die einen intensiven Konstruktions- und Designprozess durchliefen, um ihre Uhren zu entwickeln. Momentan befindet sich das Unternehmen im Umbruch (https://www.ochsundjunior.swiss/news/), aber die Uhren, die ihnen ihren Ruf eingebracht haben, werden weiterhin gebaut.\nIhre Armbanduhren kommen mit weniger Teilen aus und liefern trotzdem mechanische Komplikationen, die mehr anzeigen als nur die Uhrzeit. Entworfen werden sie von Ludwig_Oechslin (https://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Oechslin), einem renommierten, vielfach ausgezeichneten Uhrmacher, Erfinder und Designer. Bekannt wurde er durch die Restaurierung der astronomischen Uhr in der Vatikanischen Bibliothek, der sogenannten Farnese-Uhr, und durch seine Zeit als Direktor des Internationalen Uhrenmuseums in La Chaux-de-Fonds in der Schweiz. Er ist besessen davon, die Zahl der Teile zu verringern, denn einfachere Mechanik ist zuverlässiger und leichter zu fertigen und zu warten.\nDiese Konzentration darauf, unnötige Komplexität wegzulassen, schätze ich sehr. Ich versuche, das in allem zu erreichen, was ich tue, entwerfe und womit ich arbeite. Zum Beispiel bei meinem Kaffee_Knopf (https://willem.com/en/2020-03-25_designing-and-implementing-a-micro-payment-system/) oder meinem Renn_rad (https://willem.com/en/2020-04-30_minimalistic-road-bike-with-gates-carbon-drive/). Mir war sofort klar, dass das die Firma war, die meine Uhr bauen konnte.\nNachdem ich Kontakt aufgenommen hatte, haben wir mehrfach telefoniert und E-Mails hin und her geschickt, um meine Ideen zu besprechen. Über die Jahre haben sie ein paar wirklich spektakuläre Uhren gebaut, ich wollte aber bei meiner Wunschliste bleiben. Wenn der Himmel die Grenze ist, fällt es schwer, auf dem Boden zu bleiben. Genau das habe ich bei diesem unaufdringlichen Kunstwerk versucht.\nMeine Uhr besteht aus Titan (leicht und langlebig), sie ist klein (36 MM Durchmesser), wasserdicht (mit verschraubter Krone), die Zeiger leuchten (im Dunkeln sichtbar), sie hat ein Automatikwerk (keine Batterien, kein Aufziehen von Hand) und ihre Farben sind materialecht (keine lackierten Oberflächen).\nDie Uhr hat einen sogenannten „Jahreskalender“. Das heißt, sie zeigt das richtige Datum an und muss nur einmal im Jahr von Hand nachgestellt werden (im Februar). Ein Jahreskalender „weiß“, welche Monate kürzer und welche länger sind. In der hohen Uhrmacherkunst ist das eine anspruchsvolle Komplikation, die manchmal über hundert zusätzliche Teile erfordert. Dank Oechslins genialem Entwurf braucht diese Uhr dafür nur 3 zusätzliche Teile!\nAls versteckter Luxus (nur der Träger bemerkt ihn) wird die Uhr leichter gemacht, indem überschüssiges Material weggefräst wird. Manche Menschen mögen ein gewisses Gewicht, das (materiellen) Wert vermitteln soll. Ich schätze Leichtigkeit, weil sie den Tragekomfort erhöht (vor allem, wenn man aktiv ist).\nWährend des Designprozesses blieb ich mit der Firma in Kontakt. Hin und wieder bekam ich Bilder aus der Werkstatt, sodass ich immer wusste, wie weit alles war.\nLiefertag!\nNach einigen Monaten geduldigen Wartens kam meine Uhr letzten Monat mit der Post. Normalerweise kannst du sie persönlich abholen, aber wegen der COVID-19-Beschränkungen habe ich mich für den Paketversand entschieden. Wenn du Einfuhrsteuern hasst, denk lieber noch einmal darüber nach... Der niederländische Zoll wollte sich erst sein Stück von meinem Sparschwein holen, bevor er mein Paket freigab.\nFazit\nEs gibt viele Gründe, sich für eine Uhr zu entscheiden, ich aber wollte eine, die für mich perfekt ist. In einer schnelllebigen Welt, in der alles ständig durch die nächste Mode ersetzt wird, fühlte es sich richtig an, Zeit und Geld in einen zeitlosen Zeitmesser zu stecken.\nHab keine Angst, Entscheidungen für dich selbst zu treffen. Trag die Uhr, die du tragen willst. Und wenn es sie nicht gibt: keine Panik. Dank unserer vernetzten Welt findest du Menschen, die dir helfen!", "word_count": 886, "markdown_url": "https://agents.willem.com/de/posts/2020-11-30_mein-eigenes-uhren-design/post.md" }