{
 "id": 37038,
 "slug": "2018-01-08_lecciones-de-una-bolsa-de-plastico-para-llevar",
 "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2018-01-08_lecciones-de-una-bolsa-de-plastico-para-llevar/",
 "source_url": "https://willem.com/es/2018-01-08_lecciones-de-una-bolsa-de-plastico-para-llevar/",
 "language": "es",
 "date": "2018-01-08",
 "published": "2018-01-08T00:00:00+01:00",
 "created": "2025-06-26T22:10:28.350000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:20:32.271000+02:00",
 "title": "Lecciones de una bolsa de plástico para llevar",
 "subtitle": "Mi antipatía creciente por la obsolescencia programada",
 "summary": "Hace unos cinco meses pedí comida para llevar en el restaurante asiático de mi barrio. Me la pusieron en una bolsa de plástico para llevarla a casa. De camino me puse a pensar en la bolsa. Tiene un diseño bonito, pero está pensada para un solo uso. Qué desperdicio... Y me pregunté: ¿cuánto aguantaría si la usaras a diario?",
 "topics": [
  "Durable",
  "Renewable",
  "ThinkPad",
  "budget",
  "environment",
  "lifestyle",
  "linux",
  "people",
  "repair",
  "retro",
  "smartphone",
  "spending"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Gemini translation (2025), reviewed and corrected by Claude Sonnet (20 Oct 2026) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "es",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Lessons from a takeaway plastic bag",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2018-01-08_lessons-from-a-takeaway-plastic-bag/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2018-01-08_lessons-from-a-takeaway-plastic-bag/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Lessen van een plastic tasje van de afhaal",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2018-01-08_lessen-van-een-plastic-tasje-van-de-afhaal/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2018-01-08_lessen-van-een-plastic-tasje-van-de-afhaal/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Lehren einer Plastiktüte vom Imbiss",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2018-01-08_lehren-einer-plastiktute-vom-imbiss/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2018-01-08_lehren-einer-plastiktute-vom-imbiss/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Leçons d'un sac plastique de plats à emporter",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2018-01-08_lecons-d-un-sac-plastique-de-plats-a-emporter/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2018-01-08_lecons-d-un-sac-plastique-de-plats-a-emporter/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Lezioni da un sacchetto di plastica del take away",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2018-01-08_lezioni-da-un-sacchetto-di-plastica-del-take-away/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2018-01-08_lezioni-da-un-sacchetto-di-plastica-del-take-away/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Lições de um saco de plástico de comida para levar",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2018-01-08_licoes-de-um-saco-de-plastico-de-comida-para-levar/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2018-01-08_licoes-de-um-saco-de-plastico-de-comida-para-levar/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Lès di un saku di plastik di kuminda pa bai ku dje",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2018-01-08_les-di-un-saku-di-plastik-di-kuminda-pa-bai-ku-dje/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2018-01-08_les-di-un-saku-di-plastik-di-kuminda-pa-bai-ku-dje/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Les fan in plestik tas fan it ôfhelle iten",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2018-01-08_les-fan-in-plestik-tas-fan-it-ofhelle-iten/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2018-01-08_les-fan-in-plestik-tas-fan-it-ofhelle-iten/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/d8a313221ec9.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/be0a79d6abf6.webp",
   "description": "Bolsa de plástico del restaurante asiático de comida para llevar",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37038_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c4ebbc8d1643.webp",
   "description": "La bolsa de plástico en el trabajo, con la comida dentro, protegiendo el contenido de mi mochila",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37038_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/11c4aeaadbc1.webp",
   "description": "LG Nexus 5 con la última versión de Chrome (v63)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37038_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/8e9408e3241b.webp",
   "description": "ThinkPad X200 con Debian GNU/Linux y OpenBox.",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37038_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a8dbfe0dcad0.webp",
   "description": "Ampliar la memoria y poner un SSD al ThinkPad X200 es fácil.",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37038_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/ade1eac2da8c.webp",
   "description": "Dopper: la botella es el mensaje",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37038_images-6.jpg"
  }
 ],
 "text": "En una semana normal de trabajo suelo llevarme la comida de casa. Mi mujer cocina de maravilla y comer las sobras al día siguiente no es ningún castigo. Uso la bolsa de plástico para envolver la fiambrera (reutilizable) dentro de la mochila con la que voy al trabajo, para proteger el resto del contenido de posibles (pero raros) derrames.\nComo voy al trabajo en bici (https://willem.com/en/2017-12-02_commuting-by-bike/), lo que llevo en la mochila sufre golpes y sacudidas con mi dosis diaria de agujeros, badenes y baldosas torcidas...\n... ¡seis meses, 2000KM y sumando!\n¿Adivina qué? Después de cinco meses de viaje y unos 2000KM, sigue en buen estado. Claro que tiene signos de desgaste (algún agujero por aquí y por allá), pero la bolsa todavía funciona. Podría usarla para llevarme comida a casa igual que cuando era nueva.\nEsto me dejó un poco en shock, porque me di cuenta de la cantidad de bolsas de plástico que he tirado a lo largo de los años... qué desperdicio. Pero, sobre todo, me di cuenta de que esto no iba solo de bolsas. Muchos otros productos que uso son como la bolsa de plástico: están diseñados para tirarlos.\nComprar productos nuevos\nTodos los años me compro un smartphone y un ordenador nuevos. Como desarrollador, creo sitios web y apps. Siempre lo he visto como algo obvio: los uso para trabajar, así que los compro. Cada año.\nNormalmente vendo las máquinas \"viejas\" o se las doy a la familia. Pero con los años algunos aparatos se han quedado conmigo. Inspirado por la eterna bolsa de plástico, decidí echarles un segundo vistazo:\nSmartphone\nImagina por un momento un smartphone con estas especificaciones:\n- Pantalla de 4,95\" (panel IPS de alta calidad)\n- 1080x1920 píxeles a 445 píxeles por pulgada (PPI)\n- Procesador de cuatro núcleos a 2,26GHz\n- GPS, WiFi, Bluetooth, NFC\n- Carga inalámbrica\n- 3G y 4G (rápido)\n- Las últimas y mejores apps disponibles\n... ¿a que no adivinas de qué año es este móvil? Es el LG Nexus 5 de 2013. ¡Ese teléfono tiene ya más de 5 años!\nEl Nexus 5 sigue recibiendo soporte de Google Play y puedes descargar (y usar) apps modernas. Todavía ejecuta la última versión de Chrome. Lo uso para probar apps y sitios web para mi trabajo. Puede que no sea tan rápido como un iPhone X, pero no está nada mal.\nComo la bolsa de plástico, el Nexus aguanta perfectamente. Hoy todavía serviría como smartphone.\nPortátil\nOtro ejemplo: fíjate en este portátil y sus especificaciones:\n- Pantalla IPS panorámica de 12\"\n- Procesador Intel de 64 bits (2,13GHz, varios núcleos)\n- 8GB de RAM\n- Disco de estado sólido (SSD) de 1TB\n- Wifi, Bluetooth, LTE/móvil\n- Más de 10 horas de batería\n... ¿suena impresionante? ¿Impresionante como un MacBook de Apple de hoy? Pues son las especificaciones de mi ThinkPad X200 de... ¡2008! Sí, señoras y señores: ¡10 años!\nLos ThinkPad tienen fama de durar y de ser fáciles de reparar, y este X200 es la prueba viviente. Le amplié la RAM y le puse un SSD (con una facilidad increíble, solo con un destornillador normal).\nInstalé Debian GNU/Linux con OpenBox (un gestor de ventanas mínimo y ligero) y va de maravilla. Con ese teclado fantástico y Linux, esta máquina sigue siendo un terminal perfecto.\nObsolescencia programada\nQue yo cambie de aparatos cada año es resultado de lo que la gente llama \"obsolescencia programada\". Es una estrategia de diseño que consiste en fabricar productos con una vida útil limitada artificialmente. La idea es acortar el tiempo entre compras para aumentar el volumen de ventas a largo plazo.\nHay varios tipos de obsolescencia programada que puedes reconocer fácilmente en los productos actuales, la electrónica de consumo incluida:\n- Durabilidad artificial: se hace que un producto se rompa pronto usando materiales y piezas de peor calidad o frágiles. Por ejemplo: piezas de cristal en los smartphones, bisagras de plástico en los portátiles\n- Reparación difícil: se hace que un producto sea difícil de reparar o mantener, sellándolo, pegándolo o fijándolo de tal modo que no se pueda desmontar. Por ejemplo: tornillos raros o piezas de pantalla laminadas\n- Deseo por moda: se hace que un producto parezca menos deseable introduciendo nuevas estéticas en ciclos de moda. Por ejemplo: colores, formas de pantalla y curvas\n- Funciones recortadas: se hace que un producto pierda funciones, dejándolo fuera de las actualizaciones de software o limitando lo que depende de la red. Por ejemplo: apps que funcionaban perfectamente y dejan de tener soporte por una versión nueva incompatible con tu aparato\nConclusión: lo que me llevo de la bolsa de plástico para llevar\nAunque mi viejo smartphone y mi portátil siguen funcionando bien, necesito los aparatos nuevos para probar mis sitios web y mis apps. Y eso es por ti, querido lector: porque quieres que este texto se vea bien en tu pantalla moderna.\nPero, por suerte, esto solo vale para mi equipo profesional. No ocurre con todos los productos que uso: mi bici, la tele, la bolsa, la ropa, los zapatos y varios electrodomésticos.\nSi te quedas con algo de mi bolsa de plástico para llevar, que sea esto: pregúntate si de verdad necesitas el último aparato, o si te están engañando con la obsolescencia programada. ¡Sé consciente, abre los ojos!\nPuedes ahorrarte mucho dinero y, de paso, tratar mucho mejor al medio ambiente.\nUna forma pequeña de empezar es dejar las botellas de plástico de un solo uso. Hazte con una botella buena y reutilizable. Un buen ejemplo es Dopper: mi mujer me regaló una por mi cumpleaños. Está hecha para durar, es fácil de limpiar y fácil de reparar (las piezas se venden por separado y son intercambiables).\n¡Luchemos juntos contra la obsolescencia programada!",
 "word_count": 959,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/es/posts/2018-01-08_lecciones-de-una-bolsa-de-plastico-para-llevar/post.md"
}