{
 "id": 37020,
 "slug": "2018-10-09_usar-un-android-economico-como-smartphone-principal",
 "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2018-10-09_usar-un-android-economico-como-smartphone-principal/",
 "source_url": "https://willem.com/es/2018-10-09_usar-un-android-economico-como-smartphone-principal/",
 "language": "es",
 "date": "2018-10-09",
 "published": "2018-10-09T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:10:20.138000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:19:12.315000+02:00",
 "title": "Usar un Android económico como smartphone principal",
 "subtitle": "Comparando un Nokia (99 €) con un iPhone (1329 €)",
 "summary": "De vez en cuando cambio de móvil para estar al tanto de lo que pasa en el mundo móvil. Como desarrollador profesional de apps y de web, necesito saber cómo funcionan en la vida real los distintos dispositivos. Esta vez usé un smartphone Android económico y me picó la curiosidad: ¿cómo saldría la comparación con un iPhone caro?",
 "topics": [
  "android",
  "apple",
  "budget",
  "experiment",
  "iPhone",
  "lifestyle",
  "review",
  "smartphone",
  "spending"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Gemini translation (2025), reviewed and corrected by Claude Sonnet (20 Oct 2026) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "es",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Using a budget Android as main smartphone",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2018-10-09_using-a-budget-android-as-main-smartphone/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2018-10-09_using-a-budget-android-as-main-smartphone/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Een budget Android als primaire smartphone gebruiken",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2018-10-09_een-budget-android-als-primaire-smartphone-gebruiken/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2018-10-09_een-budget-android-als-primaire-smartphone-gebruiken/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Budget-Android als Haupt-Smartphone nutzen",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2018-10-09_budget-android-als-haupt-smartphone-nutzen/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2018-10-09_budget-android-als-haupt-smartphone-nutzen/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Utiliser un Android d'entrée de gamme comme smartphone principal",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2018-10-09_utiliser-un-android-d-entree-de-gamme-comme-smartphone-principal/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2018-10-09_utiliser-un-android-d-entree-de-gamme-comme-smartphone-principal/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Usare un Android economico come smartphone principale",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2018-10-09_usare-un-android-economico-come-smartphone-principale/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2018-10-09_usare-un-android-economico-come-smartphone-principale/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Usar um Android barato como telemóvel principal",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2018-10-09_usar-um-android-barato-como-telemovel-principal/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2018-10-09_usar-um-android-barato-como-telemovel-principal/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Usa un Android barata manera smartphone prinsipal",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2018-10-09_usa-un-android-barata-manera-smartphone-prinsipal/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2018-10-09_usa-un-android-barata-manera-smartphone-prinsipal/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "In budget-Android as haadtillefoan brûke",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2018-10-09_in-budget-android-as-haadtillefoan-bruke/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2018-10-09_in-budget-android-as-haadtillefoan-bruke/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/8b20e41bdc84.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/fa923079c93a.webp",
   "description": "iPhone con iOS y Nokia con Android",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/20e8e3a2f1ce.webp",
   "description": "Nokia 2 con duckduckgo.com",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a807ea52936c.webp",
   "description": "El Nokia 2 está bien construido",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/1f7d5eb394c3.webp",
   "description": "El Nokia 2 tiene buen tacto, incluso comparado con un iPhone caro",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d16cf5a95829.webp",
   "description": "Comparado con el iPhone, el Nokia 2 tiene más o menos el mismo tamaño",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/e4b3e373dd4b.webp",
   "description": "Android One es, de verdad, increíble",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/31b5e292819d.webp",
   "description": "Con las apps adecuadas y un teclado, el smartphone económico puede hacer trabajo serio",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f440014d9b66.webp",
   "description": "El poco almacenamiento lo ocupa... Google.",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-8.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/9b97e592ee7d.webp",
   "description": "Política de privacidad de Google: te dice qué datos personales se recopilan",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/176c7d5d5fbc.webp",
   "description": "Google te vigila cuando usas Android",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-10.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c8a4fd61f6d0.webp",
   "description": "Abriendo la misma página en iPhone y en Android",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-11.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/0e43f1176df0.webp",
   "description": "Una página web en \"modo lectura\" en iOS: toda la atención en el contenido, sin distracciones",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-12.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c0d2aef381eb.webp",
   "description": "Foto de paisaje hecha en las Amsterdamse Waterleidingduinen con el Nokia 2",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-13.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/668e707cb7a3.webp",
   "description": "Poste de señales, foto hecha con el Nokia 2",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-14.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/4e8051d16e7b.webp",
   "description": "Comparación de fotos lado a lado: a la izquierda el Nokia, a la derecha el iPhone",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-15.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/3f1e10135de9.webp",
   "description": "La duración de la batería se mide en días: ¡fantástico!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-16.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c61e71f84a2a.webp",
   "description": "¡El smartphone Android económico entero cuesta más o menos lo mismo que unos auriculares del iPhone!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37020_images-17.jpg"
  }
 ],
 "text": "Cambiar de móvil\nAunque se piense que los smartphones modernos son todos iguales, hay diferencias importantes que definen la \"sensación\" de un sistema operativo móvil. Por ejemplo, la navegación: en Android tienes el botón de atrás, que se usa muchísimo, mientras que en iOS tienes el botón de inicio y los gestos. Si desarrollas apps, tienes que asegurarte de que se comporten como la gente espera. Es decir, que sigan la manera de hacer las cosas del sistema operativo.\nLas apps mal adaptadas desentonan porque les falta ese pulido: resultan ilógicas. Por eso cambio de móvil con regularidad, para tener siempre fresco cómo funcionan las cosas tanto en Android como en iOS.\nQuizá no te des cuenta, pero si usas el mismo móvil durante mucho tiempo, desarrollas memoria muscular para abrir deprisa las apps de siempre. Para que el cambio sea más fácil, coloca los iconos de forma parecida en los dos dispositivos.\nAndroid económico: Nokia 2\nEl Nokia 2 es un smartphone Android básico que no cuesta mucho (99 €). Es el modelo de entrada de Nokia. Tiene un tacto sorprendentemente agradable gracias al marco de aluminio. La pantalla es nítida y de colores vivos, y el móvil lleva una batería gigantesca (4100 mAh).\nFrente al caro iPhone, el Nokia económico pesa menos y su marco metálico es cepillado, no pulido como el \"acero inoxidable quirúrgico\" del iPhone (pfff). Con el Nokia me siento perfectamente a gusto sin funda, mientras que con el iPhone siento que necesito una (y un seguro, y una segunda hipoteca...).\nAndroid One en el Nokia\nA diferencia de muchos otros fabricantes de móviles Android, Nokia es muy rápida con las actualizaciones. Aunque este móvil económico es mucho más barato que lo que ofrece, digamos, Samsung, recibe las actualizaciones antes y durante más tiempo. Con la nueva experiencia \"Android One\", Nokia y Google garantizan actualizaciones durante al menos dos años.\nConfigurar Android\nCambiar de sistema operativo significa que tendrás que buscar otras apps para hacer las cosas, porque no todas las apps de iOS existen en Android (ni al revés). Yo hago muchas cosas distintas con el smartphone. Para algunas tareas habituales he elegido unas cuantas apps que merecen la pena:\n- Correo electrónico: K-9 mail, un programa de correo independiente, disponible como software libre y con el código fuente abierto. Puede costar un rato dejarlo a tu gusto, pero funciona de forma fiable. Sin anuncios, sin spyware y sin afán comercial.\n- SSH: JuiceSSH, una de las mejores apps para conectarte a tu servidor o VPS. Funciona de forma fiable y no lleva anuncios. Además de SSH admite MOSH, un protocolo parecido a SSH y optimizado para conexiones móviles, que soporta el roaming y la reanudación de la conexión.\n- SFTP: Turbo Client, un cliente FTP/SFTP para acceder a los archivos de un servidor remoto. No lleva anuncios y tiene una interfaz moderna e intuitiva.\n- Escritura: iA Writer, una app para escribir artículos con una interfaz minimalista que no se interpone y te deja concentrarte del todo en el contenido.\n- Windows: RD Client, de Microsoft, sirve para conectarse a un ordenador con Windows. Así tienes en el móvil todas las aplicaciones de escritorio de Windows. Lo uso para atender los problemas que me comunican mis clientes que usan Windows.\n- Contactos: CardDAV-Sync. Mi libreta de direcciones está en un servidor Radical CardDAV, como tener tu propio Google o iCloud. Me gusta porque controlo del todo mis datos y puedo usar CardDAV en iOS, Android, Mac, Windows y Linux. Una vez sincronizados, los contactos aparecen en la app de contactos que trae Android.\n- Calendario: CalDAV-Sync. Mi calendario está en un servidor CalDAV, igual que mi libreta de direcciones. Una vez sincronizadas, mis citas aparecen en la app de calendario de serie.\nRendimiento\nEl smartphone Android económico es limitado en potencia de procesador y en memoria. Se nota: el Nokia es bastante más lento que un smartphone de gama alta. Abrir las apps tarda un poco más (unos segundos) y, al cambiar de app, muchas veces tiene que recargarla porque no puede mantener muchas activas a la vez. Pero una vez abierta, la app funciona muy bien. Pude hacer todo lo que quería, aunque tardando un poco más.\nEl Nokia 2 tiene solo 8 GB de almacenamiento interno. Puede parecer suficiente, pero no puedes usar los 8 GB enteros. Android trae un montón de apps de Google que no se pueden quitar y que te roban un espacio valioso. Por suerte, puedes ampliar la memoria con una tarjeta Micro-SD. Aun así sigue siendo un reto, porque no todas las apps de Android se pueden ejecutar desde una tarjeta SD.\nGoogle te vigila\nSi usas Android, necesitas una cuenta de Google para descargar cualquier app. Google utiliza esa cuenta para crear un perfil de tu comportamiento, tanto dentro como fuera de internet. Con ese perfil tan detallado puede hacerte recomendaciones, mostrarte anuncios relevantes e informarte de cosas que cree que te pueden interesar (como el tráfico de tu trayecto diario al trabajo, tu equipo deportivo favorito, etc.).\nPuedes ajustarlo, pero nunca escapas del todo. Échale un vistazo a la Política_de_privacidad_de_Google (https://policies.google.com/privacy), que está escrita en un lenguaje fácil de entender y explica qué se recopila exactamente.\nCon el móvil Android me topé varias veces con la minería de datos de Google. Cuando fui a ver a mi madre (que vive cerca de un supermercado polaco), el móvil me pidió que dejara una reseña de esa tienda.\nOtro ejemplo es Google Chrome: el navegador me hace recomendaciones activas sobre lo que debería leer. Si conoces mi blog, verás en la captura de pantalla que Google describe bastante bien mis intereses. Puedes ocultar estos \"artículos para ti\", pero no desactivarlos del todo. Prefiero pensar por mí mismo; la verdad es que no quiero que otros me digan qué leer.\nPantalla y lectura\nEl Nokia trae una pantalla sorprendentemente buena. Es nítida y de colores vivos. Comparado con el caro iPhone, el Android económico tiene los marcos de la pantalla más gruesos. Aunque los dos smartphones tienen más o menos el mismo tamaño físico, la pantalla de borde a borde del iPhone da cabida a más contenido.\nAdemás, el iPhone ofrece el llamado \"modo lectura\", una opción que iOS ofrece automáticamente en la mayoría de los sitios web. Con un solo toque quitas todas las distracciones de la página y te concentras del todo en el artículo que estás leyendo. También elimina los anuncios, y probablemente por eso no existe en Android (que controla Google, ya sabes, la empresa que gana dinero con la publicidad).\nCalidad de la cámara\nLa mejor cámara es la que llevas siempre encima. Si usas el Nokia 2 como móvil principal, quizá te convenga llevar otra cámara, porque sus fotos carecen de detalle y de profundidad. Con buena luz cumple, pero no esperes milagros.\nEl paisaje de las \"Amsterdamse Waterleidingduinen\" sale un poco borroso y sin detalle. La calidad mejora algo si el motivo de la foto está más cerca.\nLa diferencia de calidad se ve muy clara cuando haces la misma foto con los dos móviles. La del iPhone tiene más detalle. Pero ojo: ¡esa cámara es 13 veces más cara! ¿Crees que la foto del iPhone es 13 veces mejor?\nDuración de la batería\n¡Aquí el Nokia 2 económico deja en el suelo a la competencia! La duración de la batería es sencillamente fantástica: ¡se mide en días! Usé el smartphone a fondo y la batería rindió de maravilla en todo momento. Esto sí que debería dar envidia a los dueños de un iPhone caro.\nConclusión\nPor solo 99 € tienes un móvil que hace muchísimo. Pude hacer todo lo que quería, por una fracción del precio del iPhone (que llega hasta 1659 € en el modelo XS Max de 512 GB). De hecho, el Nokia cuesta más o menos lo mismo que unos auriculares del iPhone... ¡una locura!\nLo realmente interesante de este Android económico es que te hace ver que el hardware de los smartphones es cada vez más barato. Se está convirtiendo en un producto básico. Si los móviles económicos de hoy ya hacen todo lo que quiero, me pregunto qué harán dentro de unos años. Probablemente serán tan buenos que ya no necesitarás un smartphone caro. Los móviles baratos mejoran cada vez más: ¡tenlo en cuenta cuando pienses en cambiar de móvil!",
 "word_count": 1396,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/es/posts/2018-10-09_usar-un-android-economico-como-smartphone-principal/post.md"
}