{
 "id": 37007,
 "slug": "2019-04-30_la-mejor-aplicacion-de-computadora-para-bicicleta-cyclemeter",
 "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2019-04-30_la-mejor-aplicacion-de-computadora-para-bicicleta-cyclemeter/",
 "source_url": "https://willem.com/es/2019-04-30_la-mejor-aplicacion-de-computadora-para-bicicleta-cyclemeter/",
 "language": "es",
 "date": "2019-04-30",
 "published": "2019-04-30T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:10:13.841000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:16:38.437000+02:00",
 "title": "La mejor aplicación de computadora para bicicleta: Cyclemeter",
 "subtitle": "Consigue datos avanzados de tus salidas con una configuración flexible",
 "summary": "Este mes he intensificado el entrenamiento para ponerme en forma de cara a la Fietselfstedentocht de este año, un recorrido en bici de 235KM por Frisia. Con los años he probado distintos tipos de ciclocomputadores: desde los Garmin Edge específicos (y caros) hasta no llevar ningún dato. Al final di con una configuración flexible para recoger datos avanzados con el smartphone. Te explico cómo funciona.",
 "topics": [
  "Amsterdam",
  "apple",
  "bike",
  "data",
  "health",
  "heart",
  "iOS",
  "lifestyle",
  "minimal",
  "review",
  "sensors",
  "smartphone",
  "sport",
  "watch"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Gemini translation (2025), reviewed and corrected by Claude Sonnet (20 Oct 2026) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "es",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "The best bike computer app: Cyclemeter",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2019-04-30_the-best-bike-computer-app-cyclemeter/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2019-04-30_the-best-bike-computer-app-cyclemeter/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "De beste fietscomputer-app: Cyclemeter",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2019-04-30_de-beste-fietscomputer-app-cyclemeter/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2019-04-30_de-beste-fietscomputer-app-cyclemeter/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Die beste Fahrradcomputer-App: Cyclemeter",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2019-04-30_die-beste-fahrradcomputer-app-cyclemeter/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2019-04-30_die-beste-fahrradcomputer-app-cyclemeter/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "La meilleure appli de compteur de vélo : Cyclemeter",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2019-04-30_la-meilleure-appli-de-compteur-de-velo-cyclemeter/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2019-04-30_la-meilleure-appli-de-compteur-de-velo-cyclemeter/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "La migliore app per ciclocomputer: Cyclemeter",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2019-04-30_la-migliore-app-per-ciclocomputer-cyclemeter/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2019-04-30_la-migliore-app-per-ciclocomputer-cyclemeter/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "A melhor app de ciclocomputador: Cyclemeter",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2019-04-30_a-melhor-app-de-ciclocomputador-cyclemeter/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2019-04-30_a-melhor-app-de-ciclocomputador-cyclemeter/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "E mihó app di kompiuter di bisikleta: Cyclemeter",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2019-04-30_e-miho-app-di-kompiuter-di-bisikleta-cyclemeter/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2019-04-30_e-miho-app-di-kompiuter-di-bisikleta-cyclemeter/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "De bêste fytskompjûter-app: Cyclemeter",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2019-04-30_de-beste-fytskompjuter-app-cyclemeter/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2019-04-30_de-beste-fytskompjuter-app-cyclemeter/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/4c500e189ada.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/6165a6aeebd7.webp",
   "description": "Pack de rendimiento Garmin EDGE 1030 (de evancycles.com)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c3071edff9d2.webp",
   "description": "Omata One (omata.com), un ciclocomputador analógico minimalista",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/19acd3932dd0.webp",
   "description": "Usando Cyclemeter como ciclocomputador para recoger datos avanzados de mis salidas",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-3.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c0d0468f99c7.webp",
   "description": "Mi 'red de área de bicicleta': sensores (rojo) y pantallas (verde) conectados al smartphone",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-4.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b72bfc77d4e4.webp",
   "description": "El sensor combinado de velocidad y cadencia montado en mi bici",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/572f2f970266.webp",
   "description": "La pantalla Wahoo RFLKT+ mostrando un montón de cosas",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/53f00e45b084.webp",
   "description": "La pantalla Wahoo RFLKT+ mostrando la velocidad actual y la frecuencia cardíaca",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/504937b129d9.webp",
   "description": "El Apple Watch funciona genial con Cyclemeter",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/195fbce1b3a7.webp",
   "description": "Sintiéndome aventurero: un iPhone de 1659 € en el manillar con una banda de goma",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/455f4d2401ab.webp",
   "description": "Sistema de montaje para smartphone Quad Lock",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-10.jpg"
  }
 ],
 "text": "Datos en tu bici\nSi recoges datos en la bici, puedes entender mejor tu rendimiento físico. Si registras los datos de tus salidas a lo largo del tiempo, podrás mejorar tu condición. Es útil si te estás preparando para una Gran_Fondo_larga (https://willem.com/en/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/), para una carrera, o si simplemente quieres adelgazar y sentirte en forma. Con la tecnología actual puedes recoger datos de ciclismo como:\n- Distancia\n- Desnivel (con barómetro y/o GPS)\n- Tiempo de marcha\n- Velocidad (actual/media/máxima)\n- Frecuencia cardíaca (actual/media/máxima)\n- Cadencia (revoluciones por minuto de tus piernas)\n- Temperatura\n- Ubicación GPS (y ruta recorrida)\n- Potencia (fuerza muscular, medida en WATT)\nCiclocomputadores: el hardware para recoger datos\nSi quieres registrar los datos de tus salidas, tienes muchas opciones de hardware. Con los años he usado distintos ciclocomputadores para recoger datos. Desde los ciclocomputadores_Garmin_EDGE_específicos (https://willem.com/en/2016-12-31_one-year-of-cycling/), pasando por solo_un_Apple_Watch (https://willem.com/en/2018-09-27_swimming-and-cycling-with-apple-watch/), hasta no_llevar_ningún_dato (https://willem.com/en/2018-05-17_listen-to-your-body/).\nSi te planteas un ciclocomputador específico, puedes elegir sistemas muy avanzados como el Garmin EDGE 1030, el que usan los atletas profesionales. Son muy avanzados y, por eso, caros (más de 500 €). Puede ser excesivo, sobre todo si vas a registrar salidas cortas (a la compra...).\nTambién puedes optar por algo más minimalista. El ciclocomputador_analógico_Omata_One (https://willem.com/en/2020-09-29_riding-with-omata-one/) está pensado para \"descomputarizar\" la propia salida. Aun así guarda los datos para analizarlos después. Este diseño tan consciente tampoco es barato (550 $).\nUsar el smartphone como ciclocomputador\nSiempre prefiero soluciones sencillas para problemas avanzados, así que comprar un ciclocomputador caro me parecía un error, sabiendo que ya llevo encima un ordenador de bolsillo avanzado (y caro (https://willem.com/en/2018-10-09_using-a-budget-android-as-main-smartphone/) ): ¡mi smartphone!\nLa app Cyclemeter\nDisponible para iOS (https://itunes.apple.com/us/app/cyclemeter-gps-cycling-running-mountain-biking/id330595774?mt=8) y Android (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.abvio.meter.cycle), Cyclemeter es probablemente la app de ciclocomputador más avanzada que puedes encontrar.\nLa app tiene una cantidad increíble de funciones y opciones que al principio pueden abrumarte. Tómate tu tiempo para configurarla a tu gusto (y según tus necesidades). Lo mejor de Cyclemeter es que controlas al detalle qué datos recoge y cuáles muestra.\nSensores y pantallas\nPara sacarle el máximo partido a Cyclemeter puedes conectarla a sensores externos. Es compatible con muchos sensores Bluetooth de velocidad, cadencia, potencia y frecuencia cardíaca. Si te gustan los datos en tiempo real, puedes conectarla incluso a pantallas externas como el Apple Watch o una pantalla Wahoo RFLKT en el manillar.\nLo mejor de la configuración con Cyclemeter es que es muy flexible. Puedes conectarlo todo o prescindir de cosas. Yo uso esa flexibilidad para recoger más o menos datos según el tipo de salida. A veces uso el sensor de frecuencia cardíaca del Apple Watch y otras un sensor específico (y de bajo consumo) que se lleva en la cintura.\nLa pantalla Wahoo RFLKT+ es un aparatito baratísimo (unos 50 €) que se conecta al smartphone para mostrar datos. No es un ordenador: solo muestra datos. ¡Su batería es fantástica y dura meses! Con Cyclemeter puedes configurarla para que muestre distintas cosas.\nSegún tus preferencias, puedes montar varias páginas con distintos diseños y tamaños de letra. Además de la pantalla avanzada (la de arriba), me gusta usar una pantalla sencilla que muestra mi velocidad actual y mi frecuencia cardíaca.\nSuelo llevar el smartphone_en_una_bolsa (https://willem.com/en/2018-12-22_business-in-a-bag/) para protegerlo del mal tiempo. Va bien guardado y controlo la app Cyclemeter con el Apple Watch. Con el Apple Watch puedes iniciar, pausar y detener las salidas, ver datos y recoger la frecuencia cardíaca. Con Cyclemeter funciona genial.\nSi te sientes aventurero, puedes montar tu caro iPhone en el manillar con una banda de goma o con un sistema de montaje más profesional (y fiable) como Quad Lock.\nConclusión\nTómate tu tiempo para descubrir qué datos de tus salidas te importan. Tu smartphone es un ordenador portátil perfecto que, con el software adecuado, puede hacer de ciclocomputador.\nConecta tu smartphone a sensores y pantallas para recoger todos los datos avanzados que quieras. Creo que los ciclocomputadores específicos son como las cámaras o los navegadores específicos: geniales para algunos profesionales, pero ¿de verdad tú necesitas uno? Yo no. ¡Feliz pedaleo!",
 "word_count": 667,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/es/posts/2019-04-30_la-mejor-aplicacion-de-computadora-para-bicicleta-cyclemeter/post.md"
}