{ "id": 36973, "slug": "2020-07-30_actualizacion-de-un-imac-5k-de-27-pulgadas-a-14-terabytes", "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2020-07-30_actualizacion-de-un-imac-5k-de-27-pulgadas-a-14-terabytes/", "source_url": "https://willem.com/es/2020-07-30_actualizacion-de-un-imac-5k-de-27-pulgadas-a-14-terabytes/", "language": "es", "date": "2020-07-30", "published": "2020-07-30T00:00:00+02:00", "created": "2025-06-26T22:09:56.462000+02:00", "updated": "2026-10-20T09:22:43.694000+02:00", "title": "Actualización de un iMac 5K de 27 pulgadas a 14 terabytes", "subtitle": "Cambiar el Fusion Drive por un SSD y un disco duro", "summary": "Este mes intenté actualizar mi iMac 5K de 27 pulgadas. Quería sustituir el Fusion Drive por un SSD y un disco duro grande. De paso, pensé que era un buen momento para ampliar también la memoria RAM hasta el máximo, 64 GB. Estaba en una misión: crear el iMac definitivo. ¡Pero las cosas no salieron según lo previsto!", "topics": [ "Circulair", "Renewable", "apple", "design", "howto", "office", "repair" ], "author": { "name": "Willem L. Middelkoop", "url": "https://willem.com" }, "provenance": { "kind": "model", "method": "Gemini translation (2025), reviewed and corrected by Claude Sonnet (20 Oct 2026) against a glossary and hunspell", "date": "2026-10-20", "reviewed_by_native_reader": false, "language": "es", "source_language": "en" }, "translations": [ { "language": "en", "title": "Upgrading a 27-inch iMac 5K to 14 terabytes", "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2020-07-30_upgrading-a-27-inch-imac-5k-to-14-terabytes/", "source_url": "https://willem.com/en/2020-07-30_upgrading-a-27-inch-imac-5k-to-14-terabytes/" }, { "language": "nl", "title": "Een 27-inch iMac 5K upgraden naar 14 terabyte", "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2020-07-30_een-27-inch-imac-5k-upgraden-naar-14-terabyte/", "source_url": "https://willem.com/nl/2020-07-30_een-27-inch-imac-5k-upgraden-naar-14-terabyte/" }, { "language": "de", "title": "Upgrade eines 27-Zoll iMac 5K auf 14 Terabyte", "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2020-07-30_upgrade-eines-27-zoll-imac-5k-auf-14-terabyte/", "source_url": "https://willem.com/de/2020-07-30_upgrade-eines-27-zoll-imac-5k-auf-14-terabyte/" }, { "language": "fr", "title": "Faire passer un iMac 5K de 27 pouces à 14 téraoctets", "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2020-07-30_faire-passer-un-imac-5k-de-27-pouces-a-14-teraoctets/", "source_url": "https://willem.com/fr/2020-07-30_faire-passer-un-imac-5k-de-27-pouces-a-14-teraoctets/" }, { "language": "it", "title": "Portare un iMac 5K da 27 pollici a 14 terabyte", "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2020-07-30_portare-un-imac-5k-da-27-pollici-a-14-terabyte/", "source_url": "https://willem.com/it/2020-07-30_portare-un-imac-5k-da-27-pollici-a-14-terabyte/" }, { "language": "pt", "title": "Atualizar um iMac 5K de 27 polegadas para 14 terabytes", "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-07-30_atualizar-um-imac-5k-de-27-polegadas-para-14-terabytes/", "source_url": "https://willem.com/pt/2020-07-30_atualizar-um-imac-5k-de-27-polegadas-para-14-terabytes/" }, { "language": "pap", "title": "Aktualisá un iMac 5K di 27 inch pa 14 terabyte", "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2020-07-30_aktualisa-un-imac-5k-di-27-inch-pa-14-terabyte/", "source_url": "https://willem.com/pap/2020-07-30_aktualisa-un-imac-5k-di-27-inch-pa-14-terabyte/" }, { "language": "fy", "title": "In 27-inch iMac 5K opwurdearje nei 14 terabyte", "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2020-07-30_in-27-inch-imac-5k-opwurdearje-nei-14-terabyte/", "source_url": "https://willem.com/fy/2020-07-30_in-27-inch-imac-5k-opwurdearje-nei-14-terabyte/" } ], "image": "https://willem.com/global/images/94de0c2dd68d.webp", "image_width": 2560, "images": [ { "url": "https://willem.com/global/images/36dc6e9176cf.webp", "description": "iMac G3 (1998)", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-1.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/52c5422faa00.webp", "description": "Anuncio del iMac: fíjate en el texto que insiste en que te conecta a internet en 10 minutos", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-2.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/a0434f9e705d.webp", "description": "La evolución del iMac", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-3.png" }, { "url": "https://willem.com/global/images/7859c24f492b.webp", "description": "El iMac de hoy (en dos tamaños)", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-4.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/e7dbc75c11ac.webp", "description": "El iMac Pro definitivo: 18 núcleos, 256 GB de RAM, 4 TB de SSD... ¡16.308 €!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-5.png" }, { "url": "https://willem.com/global/images/f163664e6f14.webp", "description": "Unos días después de pedir las piezas, apareció una caja mágica en mi escritorio", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-6.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/7617e7c1834f.webp", "description": "Contenía los 64 GB de RAM y el Aura Pro X2 PCIe de 2 TB para iMac", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-7.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/b821772c6692.webp", "description": "La trampilla de la RAM se abre con un botón secreto dentro del conector de alimentación", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-8.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/5f3680361976.webp", "description": "Tras instalar la RAM nueva, encendí el iMac para ver si los módulos funcionaban: ¡sí!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-9.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/0840a2f57bba.webp", "description": "Desacoplando el Fusion Drive: separando el disco duro convencional del SSD PCIe", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-10.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/70231e0fae69.webp", "description": "Cortando el iMac para abrirlo con un rodillo especial", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-11.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/5477badcf576.webp", "description": "Cuidado al levantar el cristal: hay cables que conectan el panel con la placa lógica", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-12.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/ffb68195aa61.webp", "description": "Quitando las tiras adhesivas: una tarea de lo más rudimentario", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-13.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/71710e6f8d72.webp", "description": "El interior del iMac está organizado con muchísimo gusto", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-14.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/511bdbe89c5e.webp", "description": "Quitando tornillos del iMac", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-15.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/380b3c662163.webp", "description": "Una mosca normal es más grande que la mayoría de los tornillos del iMac", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-16.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/d16255accbe7.webp", "description": "Quitando un altavoz del iMac", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-17.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/94e90ec49273.webp", "description": "Desconectando el cable del botón de encendido", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-18.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/147d54f8316c.webp", "description": "Quitando el disco duro de 1 TB del Fusion Drive", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-19.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/d4958154c293.webp", "description": "Quitando el eje del ventilador principal", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-20.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/b6c5ebc897e6.webp", "description": "Quitando el otro altavoz del iMac", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-21.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/3536798be919.webp", "description": "La fuente de alimentación requiere un cuidado extra: no toques ninguna soldadura, ¡los condensadores pueden conservar algo de carga después de desenchufar el cable!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-22.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/0ab106c1e2c8.webp", "description": "Quitando la placa de la fuente de alimentación", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-23.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/85849bd18759.webp", "description": "Trabajo en curso: casi todas las piezas fuera y solo queda la placa lógica", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-24.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/e2178564b3d1.webp", "description": "Quitando los cables de la antena: acuérdate del orden con un trozo de cinta", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-25.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/bd68062a51db.webp", "description": "Desconectando el cable USB de la iSight (como llama Apple a la webcam)", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-26.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/c76fa90e60f7.webp", "description": "Desconectando el cable del micrófono, justo debajo de mi pulgar: ¡es diminuto!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-27.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/276dc432468d.webp", "description": "Desconectando el cable de los auriculares", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-28.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/6cfde83486e4.webp", "description": "Quitando los tornillos del disipador", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-29.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/100051ed9848.webp", "description": "Una carcasa de iMac (casi) vacía", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-30.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/8e6f6c1d3de1.webp", "description": "El SSD de 32 GB instalado de fábrica, que vamos a sustituir", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-31.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/35c8bf89fa6e.webp", "description": "La unidad nueva, lista para instalar: ¿qué podría salir mal?", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-32.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/ab8f7a8173c7.webp", "description": "iMac en apuros: no encuentra disco de sistema", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-33.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/344fe607d496.webp", "description": "Creando una unidad USB de recuperación con otro MacBook", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-34.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/e8636f886162.webp", "description": "El iMac sí reconoció el instalador de Debian GNU/Linux", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-35.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/7ce0798e7272.webp", "description": "¡Ups! ¡El SSD recién instalado no está bien encajado en la ranura PCIe! ¡Un error carísimo!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-36.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/cecc39b2cc83.webp", "description": "El SSD bien instalado: fíjate en que el conector entra mucho más en el zócalo", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-37.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/97bc9f87ec45.webp", "description": "Visita a Microfix en Ámsterdam, el servicio técnico premium de Apple de la zona", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-38.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/cb3515c407de.webp", "description": "En la placa lógica encontré un número, y le hice una foto en una de mis incontables sesiones de montaje", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-39.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/20432f71b906.webp", "description": "¡QUÉ SUERTE! Una placa lógica de repuesto que encaja a la perfección, ¡nueva de stock antiguo!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-40.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/1a4c986a048f.webp", "description": "Otra caja con piezas, esta vez de Irlanda", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-41.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/41ff42b59d2b.webp", "description": "Contenía una placa lógica nueva, pero sin procesador", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-42.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/68e38d95030f.webp", "description": "Quitando el disipador de la placa lógica", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-43.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/230aeb827529.webp", "description": "Con el procesador de cuatro núcleos en la mano", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-44.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/5f3245a66b84.webp", "description": "Comprobando el SSD PCIe dos, tres, cuatro veces", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-45.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/dc8243a14800.webp", "description": "Pasando los módulos de RAM a la placa lógica nueva", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-46.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/0b5cfdf6fc29.webp", "description": "¡SÍ, funciona! La placa lógica nueva aceptó el teclado y me dejó continuar con la instalación de macOS", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-47.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/eadd52f31e13.webp", "description": "¡Muchas horas después, el iMac volvía a funcionar!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36973_images-48.jpg" } ], "text": "iMac\nEl iMac original se presentó en 1998 y su anuncio no estuvo exento de polémica ni de expectación. Por aquel entonces Apple había sufrido una serie de reveses y estaba en mala forma. Steve Jobs volvió a Apple y Jonathan Ive diseñó el iMac. El iMac tenía que ser un gran éxito para salvar a Apple. ¡Y lo fue!\nA diferencia de casi todos los demás fabricantes de ordenadores de la época, el iMac se diseñó para ser divertido y amigable. Sin complicaciones, sin líos, sin necesidad de ser un friki. Puso a Apple de nuevo en el camino para convertirse en la empresa de electrónica de consumo más valiosa que es hoy.\niMac de 27 pulgadas con pantalla retina 5K\nEl iMac de hoy sigue basándose en el mismo concepto: un ordenador divertido y amigable. Solo hay que conectar un cable (el de alimentación) y no hace falta un doctorado en informática para ponerlo en marcha. Todos los componentes van justo detrás de la pantalla, en un diseño unificado y delgado que se inclina hacia arriba y hacia abajo sobre una sencilla base de metal.\nEl iMac actual es un ordenador impresionante, sobre todo por su magnífica pantalla de alta resolución. La pantalla retina 5K es súper nítida y reproduce los colores con precisión. Con las muchas opciones de almacenamiento y de procesadores, es un candidato muy sólido a ser el mejor ordenador todo en uno. Por eso el iMac es el “héroe” de Apple en el escritorio.\nActualizar\nPero los modelos de gama alta no son baratos: si configuras al máximo el iMac Pro, ¡te tocan 16.308 €! A cambio tienes una máquina increíble, que aguantará años sin problema. Para muchos profesionales no hay ni que pensarlo. Para mí es mucho dinero. Así que pensé: ¿y si lo hago yo mismo? ¿Se podría coger mi iMac básico y llevarlo a la estratosfera? ¿Qué dificultad puede tener...?\nAviso amistoso: ¡NO LO HAGAS!\nActualizar un iMac no es fácil. Mi consejo es sencillo: no lo hagas tú mismo. Ve a un experto, cómprate un modelo de gama más alta ya listo. Es más fácil, más seguro y te ahorras mucho tiempo que puedes dedicar a ganar el dinero extra para pagarlo. Naturalmente, yo ignoré cualquier consejo amistoso... y me lancé de cabeza con mi loco plan.\nPreparación\nLo primero es asegurarte de que has actualizado todo el software de tu iMac y de que funciona bien. Después haz una copia de seguridad completa de todo. Da por perdido “todo” cuando te pongas a trastear de esta manera. A continuación averigua qué modelo exacto tienes. Lo encuentras en “Acerca de este Mac”, en macOS: busca el número de modelo. Mi iMac de 27 pulgadas (2017) tenía el número de modelo “18,3”.\nBuscar las piezas\nCon el número de modelo exacto puedes empezar a buscar piezas para la actualización. Hay varias tiendas, físicas y online, que ofrecen actualizaciones. Muchas incluyen un juego de herramientas, vídeos de instrucciones y una buena dosis de condiciones del tipo “suerte, estás solo”. Yo elegí el SSD PCIe más rápido y más grande, y un juego de RAM al máximo, de la gente amable de other_world_computing (https://www.owcdigital.com/products/upgrades-and-tools).\nAmpliar la RAM\nAmpliar la memoria RAM es bastante fácil, porque el iMac tiene una trampilla especial junto al conector de alimentación que da acceso a los módulos. Amplié primero la RAM para poder comprobar que los módulos nuevos estaban bien. Es importante saberlo, porque los pasos siguientes son bastante más arriesgados, y si sabes que la RAM funciona te resulta más fácil identificar otros posibles problemas.\nLa magia del Fusion Drive\nSi tu iMac tiene un Fusion Drive, debes saber que no es un único dispositivo. En realidad son dos piezas distintas que actúan “como una sola” gracias a un truco de software. Si quieres cambiar cualquiera de las dos, tienes que “desacoplar la fusión” antes de desmontar el iMac. Se hace con unos cuantos comandos de terminal.\nPara mi actualización quería sustituir el SSD de 32 GB del Fusion Drive por un SSD PCIe de 2 TB muy rápido. Sería almacenamiento de “trabajo” suficiente y rapidísimo. Además de esa unidad de trabajo ultrarrápida, elegí un disco de “archivo” muy grande, de 12 TB, para los archivos a los que no accedo cada hora. Al actualizar las dos partes del Fusion Drive original, tendría lo mejor de los dos mundos.\nAbrir el iMac\nAquí empieza la verdadera aventura: el iMac solo se abre con una cuchilla de rodillo especial que corta las tiras adhesivas que unen la pantalla a la carcasa de aluminio. Mira unos cuantos vídeos_de_instrucciones_de_YouTube (https://www.youtube.com/user/OWCmacsales/search?query=imac) antes de intentarlo.\nLa magnífica pantalla retina 5K es muy frágil. Ten muchísimo cuidado cuando intentes separar el gran panel de cristal de la carcasa. Si compras un kit de actualización completo, es posible que incluya unas ventosas para ayudarte a levantar la pantalla. No tires demasiado, porque dos cables la conectan a la placa lógica principal. Tienes que desconectarlos con mucho cuidado antes de poder retirar el panel.\nDespués de quitar el panel de cristal, tómate el tiempo de retirar las tiras adhesivas que queden. Es un proceso bastante sencillo, una pausa muy bienvenida para respirar tras el paso que pone los nervios de punta, el de quitar el cristal.\nUna vez retirado el panel, ves las tripas del iMac en todo su esplendor. Si has leído la biografía de Steve Jobs (https://www.amazon.com/Steve-Jobs-Walter-Isaacson/dp/1451648537) (de Walter Isaacson), sabes por qué el interior del iMac también es precioso. Su padre era carpintero y cuidaba igual las partes que no se veían, como la trasera de un mueble. La sola idea de que las partes ocultas fueran feas, baratas o desordenadas le resultaba inaceptable. Si compras un ordenador de Apple, que sepas que todas las piezas (visibles e invisibles) recibieron el mismo mimo.\nLo más difícil de alcanzar dentro del iMac es la ranura PCIe donde va el SSD. Para llegar a ella hay que quitar casi todos los componentes del iMac. Es una operación muy engorrosa, con muchos tornillos distintos (diminutos). Tómate tu tiempo, sigue una guía, no te agobies.\nCuando ya has sacado todas las piezas de la carcasa, basta con dar la vuelta a la placa lógica para llegar a la ranura PCIe. Ahí hay un último tornillo que sujeta el SSD instalado de fábrica.\nDespués de instalar la unidad nueva, hay que repetir todo el proceso al revés para ver si tu trabajo manual ha servido de algo. Tienes que volver a poner todas las piezas antes de poder encender el iMac y comprobar si reconoce bien las piezas nuevas. Es decir, que necesitas paciencia y tomarte tu tiempo para colocar de nuevo todas las piezas (diminutas) y los conectores.\n¡Ups!\nCuando volví a colocar todas las piezas, los cables, los tornillos y los conectores, encendí el iMac. Es el momento de la verdad... ¿funcionará? Pues..., en mi caso: ¡NO!\nCuando aparece la carpeta con el interrogante, se supone que puedes iniciar el proceso de recuperación con CMD+R o CMD+OPTION+R. Pero mi iMac no respondía al teclado. Conecté un teclado USB con cable para descartar problemas de Bluetooth. Tampoco funcionó... ¡uy, uy, uy!\nEntonces probé a crear una unidad USB de recuperación de arranque con otro MacBook. Quizá, si conseguía entrar en el proceso de instalación, el teclado volvería a funcionar. ¡Pero tampoco reconoció la unidad de recuperación!\nComo último intento, conecté una unidad de instalación de Debian GNU/Linux con la que había creado_mi_propio_sistema_operativo_de_tableta (https://willem.com/en/2020-03-09_making-my-own-tablet-os/). Me quedé atónito cuando el iMac sí reconoció esa unidad. ¿¡QUÉ!?\nPor desgracia no conseguí que el teclado funcionara: el iMac arrancaba el instalador de Debian GNU/Linux, pero yo no podía comunicarme con él. Fue enormemente frustrante. Decidí abrir el iMac otra vez para ver si había cometido algún error en la actualización del hardware... ¡repitiendo todos los pasos! Al llegar a la ranura PCIe vi que la unidad no estaba del todo encajada: se veía parte del conector de cobre.\nVolví a instalar la unidad PCIe y me aseguré de que quedara bien puesta. Otra vez tuve que montar todo el iMac para ver si cambiaba algo. Temía que mi error hubiera provocado una subida de tensión y un daño permanente en el iMac.\nPara mi gran decepción, no cambió nada. Aunque no te lo creas, repetí este proceso al menos 5 veces, con configuraciones distintas:\n- sin ninguna unidad\n- solo un disco SATA\n- solo el SSD PCIe nuevo\n- solo el SSD PCIe viejo\n- la combinación original del Fusion Drive\nY sí, eso significó montar y desmontar el iMac 5 veces más... ¡hay que querer a los tornillos diminutos!\nUna visita al médico\nLlegados a este punto, daba casi por hecho que había dañado de forma permanente la placa lógica principal. El SSD PCIe mal encajado probablemente había estropeado algún chip interno responsable de la conectividad USB. Yo solo sé “hasta cierto punto” y, antes de darlo por perdido, quería asegurarme de que no me faltaba hacer algo. Así que fui al médico, el servicio técnico premium de Apple.\nNaturalmente, es como un paseo de la vergüenza: llevar tu iMac herido al taller y confesar el horror que le has hecho. Por suerte, el experto de la zona coincidía con mi diagnóstico: placa lógica dañada. La mala noticia: una placa lógica nueva (sin contar la instalación) cuesta unos 750 €... y sin garantía de que arregle el problema. Di las gracias a Microfix por su tiempo y su experiencia, volví a casa con mi amigo de aluminio herido y sin saber qué hacer después.\nInspirado por mi reciente éxito_en_eBay (https://willem.com/en/2020-07-09_repairing-a-giro-aeon-bicycle-helmet/), intenté encontrar una placa lógica de repuesto para mi iMac. Hay vendedores ajenos a la red oficial de Apple que ofrecen piezas para reacondicionar ordenadores. Quizá alguno tuviera en stock una placa lógica exactamente igual.\nUn vendedor de Irlanda tenía justo la pieza. Antes de comprarla le escribí para confirmar que era la pieza que yo creía. Me lo confirmaron y enviaron la placa lógica. A los pocos días llegó y, ¡hurra, hurra!, ¡podía volver a desmontar!\nAunque la placa lógica era totalmente nueva, no traía procesador. Tenía que sacar el procesador de mi placa averiada. En un ordenador normal ya es bastante difícil, pero en un iMac con disipadores integrados es un poco más complicado todavía. Por suerte, mis “habilidades de atornillador” ya estaban más que perfeccionadas.\nTras trasplantar el procesador a la placa nueva, volví a colocar el disipador. Luego instalé el SSD PCIe, comprobándolo dos, tres, cuatro veces. Como tenía la placa a mano, pasé también la memoria RAM a la placa nueva. Y por fin tuve que montar de nuevo todo el iMac para ver si esta vez había suerte.\nConclusión\nHizo falta mucha determinación para salvar el iMac de mi error. Pero quería que el ordenador sobreviviera, porque me gustan mucho su diseño y su pantalla. Me habría sentido culpable de dejar que se echara a perder.\nSi te quedas con algo de este artículo, que sea esto: no todo lo que hago sale bien. Cometo errores y la cago (nunca mejor dicho, con los tornillos) de vez en cuando. A veces lo mejor es rendirse y dejarlo por hoy. Pero yo no lo hice, y al final eso fue lo que hizo que este ordenador volviera a funcionar. Yo, feliz.", "word_count": 1888, "markdown_url": "https://agents.willem.com/es/posts/2020-07-30_actualizacion-de-un-imac-5k-de-27-pulgadas-a-14-terabytes/post.md" }