{
 "id": 36939,
 "slug": "2021-10-25_usando-google-free-android",
 "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2021-10-25_usando-google-free-android/",
 "source_url": "https://willem.com/es/2021-10-25_usando-google-free-android/",
 "language": "es",
 "date": "2021-10-25",
 "published": "2021-10-25T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:09:29.277000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:22:51.742000+02:00",
 "title": "Usando Google Free Android",
 "subtitle": "El Volla Phone como alternativa al Android e iOS de siempre",
 "summary": "Casi todos los que conozco usan iOS o Android de una marca de smartphones convencional, ¡pero todavía existen alternativas! El Volla Phone alemán presume de ser una opción digna para quienes valoran la privacidad y la libertad. Me compré uno para probarlo en persona. ¡Sigue leyendo y te cuento qué me parece!",
 "topics": [
  "Freedom",
  "android",
  "cloud",
  "cyber-security",
  "design",
  "minimal",
  "review",
  "smartphone"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Gemini translation (2025), reviewed and corrected by Claude Sonnet (20 Oct 2026) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "es",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Using Google Free Android",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2021-10-25_using-google-free-android/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2021-10-25_using-google-free-android/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Google Free Android gebruiken",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2021-10-25_google-free-android-gebruiken/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2021-10-25_google-free-android-gebruiken/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Verwendung von Google Free Android",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2021-10-25_verwendung-von-google-free-android/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2021-10-25_verwendung-von-google-free-android/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Android sans Google",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2021-10-25_android-sans-google/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2021-10-25_android-sans-google/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Usare Android senza Google",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2021-10-25_usare-android-senza-google/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2021-10-25_usare-android-senza-google/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "A usar Android sem Google",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2021-10-25_a-usar-android-sem-google/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2021-10-25_a-usar-android-sem-google/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Android liber di Google",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2021-10-25_android-liber-di-google/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2021-10-25_android-liber-di-google/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Google Free Android brûke",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2021-10-25_google-free-android-bruke/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2021-10-25_google-free-android-bruke/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/235121dbf48a.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/fdb743ce7d60.webp",
   "description": "Volla Phone: Viel Vergnügen (traducido más o menos: «¡que lo disfrutes!»)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c579f7830dd5.webp",
   "description": "Volla Phone y Volla Phone X",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/784b2b7d223a.webp",
   "description": "¿Quién tiene hoy un smartphone que ponga «Made in Germany»?",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/19d9429b59d2.webp",
   "description": "El Volla Phone viene con cargador, cable USB-C y funda transparente",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/1d2711a2aebe.webp",
   "description": "La cámara principal hace buenas fotos, sobre todo con una luz decente",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b5f1eda338b6.webp",
   "description": "La cámara para selfis cumple, pero le falta algo de detalle, lo que a ti puede importarte o no",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/723ef9a7585f.webp",
   "description": "Tampoco hay quejas con la batería: ¡el tiempo que queda se mide en... días!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f133f8ce544b.webp",
   "description": "Las funciones de Volla se orientan a la privacidad y la libertad",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/5649367904ce.webp",
   "description": "Volla OS tiene un Springboard y una forma centralizada de acceder a tus contactos: una idea interesante, pero con poco refinamiento (los errores tipográficos de esta captura de la web oficial de Volla lo ilustran)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b4ab0945c94c.webp",
   "description": "Mi Volla lleva un launcher alternativo y minimalista, que se llama, con razón, «unlauncher»",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-10.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b9ab4cee6430.webp",
   "description": "El «unlauncher» en acción en mi Volla: una alternativa minimalista a la experiencia original de Volla",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-11.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/bd16ca027bfc.webp",
   "description": "Navegando con Fennec, un navegador basado en Firefox disponible en la tienda de apps F-Droid: ¡funciona bien!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-12.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/ed53da2901c6.webp",
   "description": "Sincronizando mis fotos con mi NAS con Syncopoli, un cliente de rsync para Android",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-13.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/5e9fd40f0258.webp",
   "description": "microG en mi Volla",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-14.jpg"
  }
 ],
 "text": "El Volla Phone es, en pocas palabras, un smartphone Android de gama media. Sus especificaciones no te dejarán boquiabierto, pero tiene de sobra para arreglártelas. Volla viene en dos versiones: el «Volla Phone» original y el «Volla Phone X», robusto y resistente al agua. Los dos son relativamente grandes y ofrecen mucho espacio de pantalla para tus apps.\nManejarlo se parece mucho a manejar cualquier otro smartphone moderno, y eso me parece bueno. Se siente muy sólido y juega muy por encima de su precio de 359 €. En ese precio se incluyen un cargador, un cable USB-C y una funda transparente.\nA diferencia del hardware, que es el habitual, el software es lo que distingue a Volla de la mayoría de los demás smartphones. Su versión de Android se llama «VollaOS» y da mucha importancia a la privacidad y la libertad. El sistema operativo viene sin ninguna app de Google preinstalada, así que tú decides qué instalas en el teléfono. Lo valoro muchísimo y aplaudo a Volla por darnos esta alternativa al Android convencional.\nCon su pantalla de inicio «Springboard» y «Type anything», el teléfono intenta ofrecerte una experiencia distinta. Me gusta el concepto, pero le falta el refinamiento y el pulido (también en la localización) de sus competidores. Cabe preguntarse si una empresa pequeña como Volla debería tener ambiciones tan grandes como rediseñar la pantalla de inicio. Aunque, bueno, ¿por qué no?\nEn lugar de quejarte, la libertad que ofrece Volla te permite coger las riendas y pulir la experiencia tú mismo. Puedes cambiar casi cualquier cosa del teléfono. La mayoría de los smartphones convencionales no te lo permiten.\nExisten muchas alternativas estupendas a la pantalla de inicio de Android. Me encanta el minimalismo (https://willem.com/en/digital-minimalism-doing-more-with-less-technology/), así que el unlauncher (https://github.com/jkuester/unlauncher) me pareció una alternativa fantástica a la experiencia original de Volla. Con la libertad que da Volla, cuesta volver a un smartphone convencional.\nTienes libertad para elegir cómo instalar apps en el Volla. Puedes usar «tiendas de apps» alternativas como el_catálogo_de_apps_F-Droid (https://f-droid.org/en/) o Aurora_Store (https://auroraoss.com). También puedes instalar apps por tu cuenta (sideloading). Toda esta libertad trae consigo la responsabilidad de asegurarte de que lo que instalas es seguro y genuino. No subestimes el peligro que supone una app malintencionada en algo tan personal como tu smartphone.\nMuchas apps modernas de Android dependen de los Google Play Services, propietarios, que algunos describen como un maligno software espía integrado. Cosas como las notificaciones push y las compras dentro de la app suelen requerir los Google Play Services. La mayoría de las apps se niegan a funcionar sin ellos, lo que limita muchísimo el potencial de tu smartphone «libre de Google».\nEl proyecto_«microG» (https://microg.org) pretende tapar esos huecos con su reimplementación de las apps y bibliotecas propietarias de Google. Con microG instalado en tu Volla, casi todas las apps vuelven a funcionar sin más. Es muy práctico, pero microG sigue dependiendo de varios servicios en la nube de Google para funcionar. O sea, que al final sigues usando Google en tu smartphone «libre de Google»...\nConclusión\nSolo cabe respetar y aplaudir el esfuerzo de Volla por ofrecer una alternativa al Android y al iOS de siempre. Lo que le falta en refinamiento lo compensa con libertad y privacidad. Por eso me encanta, y ojalá os guste a muchos, ¡para que Volla pueda seguir desarrollándose!",
 "word_count": 554,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/es/posts/2021-10-25_usando-google-free-android/post.md"
}