{
 "id": 36926,
 "slug": "2023-04-05_reduccion-de-los-costos-de-la-nube",
 "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2023-04-05_reduccion-de-los-costos-de-la-nube/",
 "source_url": "https://willem.com/es/2023-04-05_reduccion-de-los-costos-de-la-nube/",
 "language": "es",
 "date": "2023-04-05",
 "published": "2023-04-05T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:09:22.664000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:19:39.218000+02:00",
 "title": "Reducción de los costos de la nube",
 "subtitle": "La importancia de optimizar el software",
 "summary": "Como mucha gente, vi cómo se disparaban los costes de los servicios en la nube de mis clientes, y fue una llamada de atención. Para mantenerse a flote, es esencial incorporar la optimización del software como estrategia para controlar el gasto en la nube. ¡Te cuento cómo conseguí ahorrar hasta un 90% en costes de la nube optimizando!",
 "topics": [
  "Amsterdam",
  "cloud",
  "data",
  "linux",
  "networking",
  "server",
  "web",
  "work"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Gemini translation (2025), reviewed and corrected by Claude Sonnet (20 Oct 2026) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "es",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Cutting Cloud Costs",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2023-04-05_cutting-cloud-costs/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2023-04-05_cutting-cloud-costs/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Cloudkosten verlagen",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2023-04-05_cloudkosten-verlagen/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2023-04-05_cloudkosten-verlagen/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Cloud-Kosten senken",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2023-04-05_cloud-kosten-senken/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2023-04-05_cloud-kosten-senken/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Réduire les coûts du cloud",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2023-04-05_reduire-les-couts-du-cloud/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2023-04-05_reduire-les-couts-du-cloud/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Tagliare i costi del cloud",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2023-04-05_tagliare-i-costi-del-cloud/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2023-04-05_tagliare-i-costi-del-cloud/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Reduzir os custos da nuvem",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2023-04-05_reduzir-os-custos-da-nuvem/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2023-04-05_reduzir-os-custos-da-nuvem/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Redusí Kosto di Cloud",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2023-04-05_redusi-kosto-di-cloud/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2023-04-05_redusi-kosto-di-cloud/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Cloudkosten ferleegje",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2023-04-05_cloudkosten-ferleegje/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2023-04-05_cloudkosten-ferleegje/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/bfc77ac6b4e2.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/666d74824f8d.webp",
   "description": "La nube son ordenadores sin pantalla",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36926_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/00337c3ca6cf.webp",
   "description": "Metidos en grandes armarios que ocupan salas o edificios enteros",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36926_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/cc991dc9663a.webp",
   "description": "En la nube, cuando un centro de datos necesita más almacenamiento se usan más discos duros, y por tanto se consume más energía",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36926_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/40ac00e2ec67.webp",
   "description": "Mucho del trabajo en la nube es remoto, pero a veces hace falta una pantalla de consola para tareas de mantenimiento especializadas.",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36926_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/5979fe5a829f.webp",
   "description": "¡Hola desde la nube!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36926_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/99ff67fb68de.webp",
   "description": "Sacando hardware del centro de datos: ¡la magia del ahorro de energía en estado puro!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36926_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/e79eab6420dd.webp",
   "description": "Un “carrito de la nube” con un ordenador dado de baja, a la salida del centro de datos",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36926_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/95da32d82f1e.webp",
   "description": "Nubes sobre el centro de datos KPN DC2 de Ámsterdam",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36926_images-8.jpg"
  }
 ],
 "text": "Entender los costes de la nube\nPara mucha gente, “la nube” es algo intangible, y cuesta entender qué es exactamente lo que hace subir su coste. En pocas palabras, la nube son ordenadores sin pantalla, metidos en grandes armarios que ocupan salas o edificios enteros. Esos ordenadores no son tan distintos de tus dispositivos personales, como el portátil.\nCuantas más tareas le pides a un ordenador de la nube, más potencia de procesamiento y más memoria necesita para no ir lento ni bloquearse. Los proveedores de la nube te cobran por la potencia de cálculo y la memoria que usas.\nIgual que la batería de tu portátil o de tu móvil se gasta más rápido cuando le exiges más, los ordenadores de la nube consumen más electricidad cuando trabajan a pleno rendimiento.\nEl reciente aumento de los costes de la nube se debe sobre todo al encarecimiento de la energía. Los proveedores trasladan ese gasto a los usuarios finales de sus servicios: ¡TÚ!\nYo también tuve que subir precios, pero no me parecía bien pasar la factura y quitarme de encima el problema con un “no es asunto mío”. Creo que, para que mis negocios prosperen de forma sostenible, es esencial asumir toda la responsabilidad por el aumento de los costes. Por eso me puse manos a la obra para reducir mis costes en la nube.\nCómo reducir los costes de la nube\nVeamos tres estrategias sencillas para recortar gastos: hacer las tareas con menos frecuencia, borrar los datos innecesarios y delegar tareas en otros.\nHacer menos (veces)\nPrimero, una forma de ahorrar es reducir la frecuencia de ciertas tareas. Analiza tus procesos e identifica las operaciones que consumen muchos recursos. Averigua si esas tareas se pueden hacer con menos frecuencia sin comprometer tus objetivos. Si ejecutas con menos frecuencia los procesos que más recursos consumen, ahorras recursos y bajas tu gasto total en la nube. Por ejemplo:\n- Piensa si tus aplicaciones en la nube necesitan funcionar sin parar o si puedes bajar recursos en las horas tranquilas, como por la noche. Al analizar tu carga de trabajo, es posible que descubras patrones que ofrecen oportunidades de optimización.\n- Haz las tareas una sola vez y sirve los resultados desde una caché. Por ejemplo, en lugar de calcular los precios de una tienda online para cada visitante, haz el cálculo una vez y sirve el resultado a todos.\n- En vez de activar las funciones por defecto, hazlas opcionales según un principio de “solo si es necesario”. Piénsalo así: cuando estás solo en casa, ¿enciendes todas las luces de la casa o solo las de la habitación donde estás?\nBorrar datos\nOtra estrategia es borrar con regularidad los datos innecesarios. Como el almacenamiento puede suponer una parte considerable de tu gasto en la nube, es fundamental revisar lo que guardas y eliminar los archivos anticuados o irrelevantes. Así liberas espacio valioso y evitas pagar por datos que ya no necesitas. Por ejemplo:\n- Borra los archivos de registro (logs) antiguos: no siempre hace falta conservarlos indefinidamente en la nube, y eso aumenta el coste de almacenamiento. Plantéate pasarlos a otro ordenador o a una bandeja de correo.\n- Optimiza fotos, imágenes, música y vídeos con técnicas de compresión de última generación. Con compresión sin pérdida puedes ahorrar hasta un 80% de almacenamiento sin perder calidad. Lee_mi_artículo_sobre_optimización_de_imágenes (https://willem.com/en/2018-09-26_optimising-images-for-the-web-and-performance/)\n- Sé selectivo con lo que guardas desde el principio: ¿de verdad necesitas registrar, guardar o almacenar todo? Es un poco como no “comerte el restaurante entero” cuando solo vas a cenar.\nQue lo hagan otros\nPor último, piensa en delegar ciertas tareas en otros o en aprovechar los recursos de cálculo del lado del cliente. Hay muchos servicios especializados en tareas concretas de la nube, a menudo más eficientes que si las gestionas tú mismo. Al externalizar algunas de estas tareas en especialistas, o al aprovechar los procesadores rápidos y la memoria de los dispositivos de los usuarios, te beneficias de su experiencia y sus recursos, y alivias la carga de tu propia infraestructura en la nube. Lee_mi_artículo_sobre_cómo_aprovechar_la_potencia_de_cálculo_del_cliente (https://willem.com/en/2020-05-11_scalable-application-design-without-magic/). Este enfoque puede suponer tanto ahorro de costes como mejor rendimiento. Por ejemplo:\n- Plantéate comprimir y redimensionar recursos como imágenes y vídeos en el lado del cliente antes de subirlos a tu servicio en la nube, o delega la optimización en servicios online especializados.\n- Si tu aplicación tiene función de búsqueda, piensa en implementarla por completo en el lado del cliente con JavaScript y una estructura de datos JSON. Te sorprenderá lo rápido que maneja miles de registros.\n- Si usas animaciones o gráficos interactivos, considera aprovechar los potentes chips gráficos de los dispositivos modernos de los clientes, sobre todo en juegos o gráficos (web)\nHacerlo yo mismo\nTras meses de trabajo diligente, conseguí reducir mi huella en la nube un 66%, conservando aproximadamente el 80% de todas las funciones y servicios. Para finales de año espero más recortes, porque algunos contratos están a punto de vencer.\nAl principio la tarea parecía inabarcable y no sabía por dónde empezar. Pero a medida que cogí confianza y avancé con mi estrategia de optimización, le fui pillando el truco y descubriendo por el camino más oportunidades de optimizar.\nConclusión\nReducir los costes de la nube no tiene por qué ser un proceso complicado. Con estas estrategias tan directas (hacer las tareas con menos frecuencia, borrar los datos innecesarios y delegar tareas en otros) puedes tener un impacto notable en tu gasto en la nube y optimizar tus operaciones en general. Al final puede que te preguntes por qué no empezaste antes. Como dice el refrán: ¡más vale tarde que nunca!",
 "word_count": 938,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/es/posts/2023-04-05_reduccion-de-los-costos-de-la-nube/post.md"
}