{
 "id": 37241,
 "slug": "2025-08-19_aplicacion-de-galeria-de-fotos-para-android",
 "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2025-08-19_aplicacion-de-galeria-de-fotos-para-android/",
 "source_url": "https://willem.com/es/2025-08-19_aplicacion-de-galeria-de-fotos-para-android/",
 "language": "es",
 "date": "2025-08-19",
 "published": "2025-08-19T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-08-19T16:28:55.330000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:32:31.984000+02:00",
 "title": "Aplicación de Galería de Fotos para Android",
 "subtitle": "Todas tus fotos en el bolsillo con Aves Gallery",
 "summary": "En Europa las vacaciones de verano están llegando a su fin y, si eres como muchos padres jóvenes, probablemente hayas hecho un montón de fotos y vídeos nuevos. No son solo un puñado de archivos, son como ventanas a nuestros recuerdos personales. Este artículo trata de una app de Android que puedes usar para ver todos tus recuerdos directamente desde el bolsillo, sin nube ni suscripción.",
 "topics": [
  "Free Software",
  "android",
  "cloud",
  "health",
  "lifestyle",
  "photo",
  "products"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Gemini translation (2025), reviewed and corrected by Claude Sonnet (20 Oct 2026) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "es",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Android Photo Library App",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2025-08-19_android-photo-library-app/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2025-08-19_android-photo-library-app/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Android Fotobibliotheek App",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2025-08-19_android-fotobibliotheek-app/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2025-08-19_android-fotobibliotheek-app/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Android Fotogalerie App",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2025-08-19_android-fotogalerie-app/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2025-08-19_android-fotogalerie-app/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Une appli de photothèque pour Android",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2025-08-19_une-appli-de-phototheque-pour-android/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2025-08-19_une-appli-de-phototheque-pour-android/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "App Android per la libreria di foto",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2025-08-19_app-android-per-la-libreria-di-foto/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2025-08-19_app-android-per-la-libreria-di-foto/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "App de biblioteca de fotos para Android",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2025-08-19_app-de-biblioteca-de-fotos-para-android/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2025-08-19_app-de-biblioteca-de-fotos-para-android/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "App di Biblioteka di Foto pa Android",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2025-08-19_app-di-biblioteka-di-foto-pa-android/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2025-08-19_app-di-biblioteka-di-foto-pa-android/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Android-app foar dyn fotobibleteek",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2025-08-19_android-app-foar-dyn-fotobibleteek/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2025-08-19_android-app-foar-dyn-fotobibleteek/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/e0206056876d.webp",
 "image_width": 2560,
 "manuscript_pdf": "https://willem.com/global/manuscript/0c48a0edbb70.pdf",
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/6cf4b61f3f39.webp",
   "description": "Apple se toma en serio la salud y las fotos (Dra. Sumbul Desai)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37241_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f46444879aad.webp",
   "description": "Aves en acción, con su potente barra de desplazamiento para moverse rápido y con precisión",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37241_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/244c3f0a8e94.webp",
   "description": "Así, si recuerdas la fecha de tu boda (..), podrás volver a ese día concreto con un simple gesto",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37241_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/4e25a082971e.webp",
   "description": "Igual que en Apple Photos, puedes buscar por lugar, por ejemplo para volver a Valencia, donde corrí un maratón con mi colega Niels",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37241_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/21592d0d311e.webp",
   "description": "Sincronizar fotos entre portátil y smartphone: Shotwell y la app Aves Gallery trabajando juntas",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37241_images-5.jpg"
  }
 ],
 "text": "Quizás sea porque me hago mayor, pero cada vez le doy más importancia a lo _bueno_. Cosas como la durabilidad, el respeto por los demás, la salud y la libertad son más importantes para mí ahora que nunca. No le guardo rencor a ninguna empresa, pero no me gusta la tendencia actual de necesitar una suscripción para todo. Las herramientas que uso y lo que hago reflejan eso, como en estos artículos anteriores sobre mi portátil y mi smartphone:\nVitaminas para la mente\nAunque tenía mis razones de viejo cascarrabias para dejar iCloud Photos, hay algo que creo que Apple entiende bien: lo importantes que son las fotos y los vídeos para nuestro bienestar. En una entrevista en YouTube, la Dra. Sumbul Desai (vicepresidenta de Salud de Apple) menciona la importancia de las fotos junto a la monitorización del corazón y la detección de caídas. Los recuerdos de los seres queridos pueden hacernos sentir bien. Apple integra esta visión en sus productos con funciones como \"en este día\" y la esfera de reloj de fotos, que muestra automáticamente recuerdos distintos. Tener fácil acceso a tus fotos y vídeos te ayuda a reflexionar y puede ser el antídoto perfecto contra otras cosas que causan ansiedad o estrés.\nAves Gallery\nLas apps de galería estándar funcionan bien con colecciones pequeñas, pero si eres como yo y quieres llevar contigo toda tu colección de fotos y vídeos, a menudo se quedan cortas frente a servicios en la nube y por suscripción como Apple iCloud Photos o Google Photos. Falla lo básico, como manejar grandes cantidades de archivos, y también las funciones más avanzadas, como usar los metadatos para encontrar ciertas fotos. Después de probar varias apps, me pareció que Aves Gallery (Google Play, F-Droid, Github) es realmente buena. Es una app libre y gratuita, publicada bajo licencia BSD3 y creada por Thilbault Deckers. Me gusta porque:\n- Gestos: pasas las fotos con el dedo, igual que en Apple Photos o Google Photos. Funciona rápido y fluido y, a diferencia de muchas otras galerías de Android, de forma continua y en todas las direcciones. También hay gestos para volver a la vista general (deslizar hacia abajo desde la vista de detalle), pellizcar para hacer zoom y un toque para mostrar u ocultar la información de texto de cualquier foto.\n- Desplazamiento: la mayoría de las galerías se pueden desplazar, pero con Aves tienes una barra de desplazamiento extra potente que te permite moverte rápido _y_ con precisión.\n- Búsqueda y filtros: Aves indexa los metadatos de tus fotos y permite buscar y filtrar de forma avanzada por ciudad, provincia o país. También puedes filtrar por fecha, tipo de archivo o una combinación de estos criterios.\n- Personalización: puedes configurar los botones del menú principal, los de la barra de pestañas, los colores y los botones de acción de las fotos para que se ajusten a tu forma de navegar. Puedes cambiar el aspecto de la vista general ajustando el tamaño de las miniaturas, su forma (cuadradas o rectangulares) y el orden.\nSincronizar las fotos\nLas fotos nuevas que haces aparecen automáticamente en Aves Gallery. Puedes configurar Android para que use Aves como visor y selector de medios predeterminado. Si ahora usas un servicio de fotos en la nube, quizá tengas que recuperar primero el control de tus fotos. Yo lo hice en 2020 y escribí este artículo al respecto:\nEn ese artículo describo la app que uso en mi portátil, Shotwell, y los pasos que seguí para gestionar mi propia biblioteca de fotos. Puedes usar rsync, Syncopoli o Syncthing para configurar la sincronización automática entre tu smartphone y otros dispositivos.\nConclusión\nNo veas tus fotos y vídeos como simples archivos. Con la app adecuada pueden darte pequeñas alegrías. Con la galería Aves, esa alegría no requiere suscripción ni nube, ¡y es totalmente gratis y libre!",
 "word_count": 641,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/es/posts/2025-08-19_aplicacion-de-galeria-de-fotos-para-android/post.md"
}