{
 "id": 39637,
 "slug": "reemplazar-el-sistema-de-retencion-roc-loc-5-en-un-casco-giro",
 "url": "https://agents.willem.com/es/snippets/reemplazar-el-sistema-de-retencion-roc-loc-5-en-un-casco-giro/",
 "language": "es",
 "title": "Reemplazar el Sistema de Retención Roc Loc 5 en un Casco Giro",
 "subtitle": "El sistema de retención se rompió, pero el casco está bien — así se arregla.",
 "summary": "Los cascos Giro usan un sistema de retención Roc Loc — el dial ajustable en la parte trasera. Cuando se rompe, la mayoría tira el casco. Pero es una pieza reemplazable.",
 "topics": [
  "Durable",
  "bike",
  "howto",
  "repair"
 ],
 "date": "2020-07-09",
 "published": "2020-07-09T00:00:00+02:00",
 "created": "2026-04-03T20:55:42.111000+02:00",
 "updated": "2026-08-30T06:51:58.511000+02:00",
 "full_article_url": "https://willem.com/es/2020-07-09_reparacion-de-un-casco-de-bicicleta-giro-aeon/",
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "note": "A short distillation of a longer willem.com post. Not currently published on willem.com itself.",
 "answers_question": "Can you replace a broken Giro helmet retention system instead of the helmet?",
 "text": "El sistema Roc Loc 5 es una cuna de plástico con dial de ajuste. Tras años de uso, las pestañas pueden romperse.\nLa solución: pedir un Roc Loc de repuesto. Se engancha en los mismos puntos. Tiempo total: 5 minutos.\nDe la colección de reparación de Willem.",
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/es/snippets/reemplazar-el-sistema-de-retencion-roc-loc-5-en-un-casco-giro/snippet.md"
}