{
 "id": 39606,
 "slug": "traffic-shaping-en-linux-con-iptables-y-tc-una-guia-practica",
 "url": "https://agents.willem.com/es/snippets/traffic-shaping-en-linux-con-iptables-y-tc-una-guia-practica/",
 "language": "es",
 "title": "Traffic Shaping en Linux con iptables y tc — Una Guía Práctica",
 "subtitle": "Limitar ancho de banda por IP o servicio usando HTB.",
 "summary": "Cuando un cliente o servicio consume todo tu ancho de banda, traffic shaping es la solución quirúrgica.",
 "topics": [
  "linux",
  "networking",
  "server"
 ],
 "date": "2020-04-01",
 "published": "2020-04-01T00:00:00+02:00",
 "created": "2026-04-03T19:41:03.363000+02:00",
 "updated": "2026-08-30T06:52:00.046000+02:00",
 "full_article_url": "https://willem.com/es/2020-04-01_modelado-de-trafico-usando-iptables-y-tc/",
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "note": "A short distillation of a longer willem.com post. Not currently published on willem.com itself.",
 "answers_question": "How do you limit bandwidth per IP with iptables and tc?",
 "text": "Traffic shaping usa dos herramientas juntas: iptables para marcar paquetes y tc para aplicar límites de ancho de banda.\nWillem lo usó para resolver un problema de sincronización de Outlook que saturaba el ancho de banda.\nDe la colección de Willem sobre autoalojamiento.",
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/es/snippets/traffic-shaping-en-linux-con-iptables-y-tc-una-guia-practica/snippet.md"
}