{
 "id": 37042,
 "slug": "2017-09-14_sauver-un-macbook-air-a-la-batterie-gonflee",
 "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2017-09-14_sauver-un-macbook-air-a-la-batterie-gonflee/",
 "source_url": "https://willem.com/fr/2017-09-14_sauver-un-macbook-air-a-la-batterie-gonflee/",
 "language": "fr",
 "date": "2017-09-14",
 "published": "2017-09-14T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:10:31.329000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:20:33.319000+02:00",
 "title": "Sauver un MacBook Air à la batterie gonflée",
 "subtitle": "À ne pas faire chez soi, mais moi, je l'ai fait",
 "summary": "Hier soir, j'ai eu une mauvaise surprise : mon MacBook Air d'origine était gonflé à cause d'une batterie qui avait explosé. J'ai dû réagir tout de suite, pour des raisons de sécurité et pour préserver ce morceau d'histoire de l'informatique moderne. Ne fais pas ça chez toi, mais si tu le fais quand même... lis la suite pour quelques conseils pratiques.",
 "topics": [
  "Durable",
  "MacBook",
  "apple",
  "design",
  "hacking",
  "laptop",
  "repair"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "fr",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Saving a MacBook Air with exploded battery",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2017-09-14_saving-a-macbook-air-with-exploded-battery/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2017-09-14_saving-a-macbook-air-with-exploded-battery/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Een MacBook Air met geëxplodeerde batterij redden",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2017-09-14_een-macbook-air-met-geexplodeerde-batterij-redden/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2017-09-14_een-macbook-air-met-geexplodeerde-batterij-redden/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "MacBook Air mit aufgeblähtem Akku retten",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2017-09-14_macbook-air-mit-aufgeblahtem-akku-retten/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2017-09-14_macbook-air-mit-aufgeblahtem-akku-retten/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Salvando una MacBook Air con la batería explotada",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2017-09-14_salvando-una-macbook-air-con-la-bateria-explotada/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2017-09-14_salvando-una-macbook-air-con-la-bateria-explotada/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Salvare un MacBook Air con la batteria esplosa",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2017-09-14_salvare-un-macbook-air-con-la-batteria-esplosa/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2017-09-14_salvare-un-macbook-air-con-la-batteria-esplosa/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Salvar um MacBook Air com a bateria rebentada",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2017-09-14_salvar-um-macbook-air-com-a-bateria-rebentada/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2017-09-14_salvar-um-macbook-air-com-a-bateria-rebentada/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Salba un MacBook Air ku bateria eksplotá",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2017-09-14_salba-un-macbook-air-ku-bateria-eksplota/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2017-09-14_salba-un-macbook-air-ku-bateria-eksplota/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "In MacBook Air mei ûntplofte batterij rêde",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2017-09-14_in-macbook-air-mei-untplofte-batterij-rede/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2017-09-14_in-macbook-air-mei-untplofte-batterij-rede/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/35ba145fde1f.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/6a444211bc7c.webp",
   "description": "Steve Jobs dévoile le MacBook Air en 2008, en le sortant d'une enveloppe toute simple",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-1.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/e300a9fb99a7.webp",
   "description": "Le MacBook Air d'origine : révolutionnaire par sa finesse et son manque de ports",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-2.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b0dc65a92cc8.webp",
   "description": "Cet ordinateur n'est pas censé avoir une bosse...",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-3.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/8d9bcac8527e.webp",
   "description": "Le clavier et le boîtier sont déformés",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-4.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/76ad45d6ed3c.webp",
   "description": "Cette bosse n'a rien à faire là... elle plie le clavier",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-5.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/243107d2b067.webp",
   "description": "On ouvre le MacBook Air en retirant le capot du dessous.",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-6.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c22a24752c99.webp",
   "description": "Pense à retenir quelle vis allait où...",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-7.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d779fb654228.webp",
   "description": "Les dégâts sur la batterie sont bien visibles",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-8.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c4fd42293ba7.webp",
   "description": "Gonflée et fendue. J'ai cherché attentivement d'éventuelles fuites.",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-9.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/deadb40347b6.webp",
   "description": "J'ai débranché la batterie de la carte mère avec un outil en plastique (qui ne conduit pas l'électricité).",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-10.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/9363647beb56.webp",
   "description": "Une fois retirée, la déformation de la batterie est bien visible",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-11.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a0da0ca74e2c.webp",
   "description": "Cette batterie est morte.",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-12.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a06c63362cd2.webp",
   "description": "Le MacBook est de nouveau en vie et m'accueille avec son écran de démarrage.",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-13.jpeg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/8412e2be42ad.webp",
   "description": "macOS X a bien compris qu'il n'y a pas de batterie : tout fonctionne sur l'adaptateur secteur.",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37042_images-14.jpeg"
  }
 ],
 "text": "MacBook Air\nSteve Jobs a présenté ce MacBook Air lors de la conférence Macworld de 2008. C'est un MacBook Air d'origine, de 2008. Il l'a sorti d'une enveloppe pour montrer à quel point il était fin.\nC'est l'un des premiers ordinateurs portables à abandonner le lecteur optique, à avoir peu de ports et à proposer de la mémoire flash à semi-conducteurs. On le décrit souvent comme le modèle original des ordinateurs Ultrabook modernes. C'était un ordinateur très cher : 3600 € pour ce modèle haut de gamme avec SSD !\nUne batterie gonflée\nQuand j'ai voulu utiliser cet ordinateur, j'ai remarqué que le boîtier était gonflé et déformé. J'ai tout de suite soupçonné une explosion de la batterie, puisqu'il y a très peu d'autres pièces à l'intérieur d'un MacBook Air.\nIl est très important de ne pas allumer un ordinateur portable dont la batterie est défectueuse, et de le débrancher immédiatement de l'alimentation ! Une batterie défaillante peut provoquer un incendie et des brûlures acides.\nTu devrais aller dans un Apple Store pour obtenir de l'aide. Apple prend très au sérieux les batteries qui explosent et propose son aide, même si ton ordinateur n'est plus sous garantie.\nLe sauver\nCette machine en particulier compte pour moi : c'était mon tout premier ordinateur portable Apple neuf, je m'en suis servi pour écrire mon mémoire de master et je l'ai donné à mon défunt père pour qu'il l'utilise comme premier ordinateur pour accéder à Internet. Aucun ordinateur de remplacement n'aurait été assez bien : je devais sauver celui-ci.\nSans hésiter, j'ai donc pris mes petits tournevis spéciaux et je me suis mis à ouvrir le MacBook déformé. On ouvre le MacBook Air en retirant le capot du dessous.\nQuand tu ouvres un ordinateur portable (ou n'importe quel appareil électronique), tu dois te souvenir de quelle vis venait de quel trou. Je pose les vis selon un schéma précis qui correspond à la disposition des trous. Comme ça, je peux toujours les remettre dans l'ordre où elles sont sorties.\nSois très prudent si tu soupçonnes que la batterie est endommagée. Fais-le dans un endroit sûr où l'on peut facilement maîtriser des acides, voire un incendie. Par exemple dehors, ou près d'un extincteur. Ne touche jamais les produits chimiques qui s'échappent d'une batterie !\nUne fois ouvert, j'ai confirmé que le problème venait de la batterie : elle était gonflée et fendue en son centre. J'ai examiné attentivement la batterie explosée pour m'assurer qu'on pouvait la retirer sans danger.\nPour retirer la batterie, j'ai utilisé une pièce en plastique pour débrancher les câbles de la carte mère du MacBook. Du plastique, parce qu'il ne conduit pas l'électricité et que je ne savais pas avec certitude s'il y avait des courants (fous) sur le connecteur. Mieux vaut prévenir que guérir, je suppose.\nUne fois la batterie retirée, la déformation est bien visible. Le boîtier unibody du MacBook a retrouvé sa forme d'origine après que j'ai enlevé la batterie. Sans batterie, je pouvais voir en toute sécurité si l'ordinateur démarrait encore.\nAprès avoir remonté le MacBook, j'ai branché l'adaptateur secteur MagSafe. Il a fallu un peu de temps, mais voilà, le fameux son de démarrage d'Apple : ça marche !\nÉvidemment, le MacBook ne fonctionne maintenant que branché sur le secteur. Ça me va, car je m'en sers pour convertir des CD de musique en fichiers audio sans perte avec une ancienne version d'iTunes (j'en parlerai une autre fois). Je pourrai toujours trouver une autre batterie sur eBay. Pour l'instant, je suis content d'avoir sauvé cet ordinateur.",
 "word_count": 591,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2017-09-14_sauver-un-macbook-air-a-la-batterie-gonflee/post.md"
}