{
 "id": 37015,
 "slug": "2018-12-22_mon-entreprise-dans-un-sac",
 "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2018-12-22_mon-entreprise-dans-un-sac/",
 "source_url": "https://willem.com/fr/2018-12-22_mon-entreprise-dans-un-sac/",
 "language": "fr",
 "date": "2018-12-22",
 "published": "2018-12-22T00:00:00+01:00",
 "created": "2025-06-26T22:10:17.508000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:24:02.042000+02:00",
 "title": "Mon entreprise dans un sac",
 "subtitle": "Un sac à dos étanche pour transporter mon matériel",
 "summary": "Ces derniers mois, j'ai testé différents sacs et housses pour y faire tenir tout ce dont j'ai besoin pour faire tourner mon entreprise. Comme je vais au travail à vélo, le sac doit être étanche. Le problème avec le matériel étanche, c'est qu'il est généralement très encombrant. Il me faut un équipement à la fois portable et présentable, un défi qui mérite un article de blog !",
 "topics": [
  "apple",
  "bike",
  "cash",
  "design",
  "iPad",
  "iPhone",
  "lifestyle",
  "minimal",
  "mobility",
  "office",
  "pencil",
  "review",
  "smartphone",
  "spending",
  "tablet",
  "wallet",
  "work"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "fr",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Business in a bag",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2018-12-22_business-in-a-bag/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2018-12-22_business-in-a-bag/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Zaken in een zak",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2018-12-22_zaken-in-een-zak/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2018-12-22_zaken-in-een-zak/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Business in der Tasche",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2018-12-22_business-in-der-tasche/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2018-12-22_business-in-der-tasche/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Negocios en una bolsa",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2018-12-22_negocios-en-una-bolsa/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2018-12-22_negocios-en-una-bolsa/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Un ufficio in una borsa",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2018-12-22_un-ufficio-in-una-borsa/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2018-12-22_un-ufficio-in-una-borsa/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "O meu negócio dentro de uma mochila",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2018-12-22_o-meu-negocio-dentro-de-uma-mochila/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2018-12-22_o-meu-negocio-dentro-de-uma-mochila/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Negoshi den un saku",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2018-12-22_negoshi-den-un-saku/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2018-12-22_negoshi-den-un-saku/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Saken yn in tas",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2018-12-22_saken-yn-in-tas/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2018-12-22_saken-yn-in-tas/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/b2ab965bbd5a.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/3170fb197609.webp",
   "description": "Tout ce dont j'ai besoin pour faire mon travail, vraiment !",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/2574ae6bd62b.webp",
   "description": "Moi avec le sac Ortlieb Velocity, très hardcore, sous le mauvais temps : fantastique, mais un peu encombrant...",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/ba002caae503.webp",
   "description": "Ortlieb Urban daypack 15L ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/908dfbc31974.webp",
   "description": "Ortlieb Urban : aspect textile à l'extérieur, étanchéité en polyuréthane à l'intérieur",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d8e8f37ce732.webp",
   "description": "Sangles réglables sans bouts qui pendouillent. ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/0da508a44d56.webp",
   "description": "Portefeuille Hardgraft pour iPhone",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/3fdbacb60ab2.webp",
   "description": "Le portefeuille donne un accès rapide au téléphone (nu)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/62f718b4e3a3.webp",
   "description": "Charger l'iPhone pendant qu'il est dans le portefeuille",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/005a4d5ced5a.webp",
   "description": "Étui Hardgraft pour iPad Pro avec le clavier Folio et l'Apple Pencil",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c8fda032e24f.webp",
   "description": "L'iPad peut se charger tout en restant rangé dans son étui",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-10.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a262b283c865.webp",
   "description": "L'étui donne une impression haut de gamme grâce à sa finition et à ses détails soignés",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-11.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/2e0d35ccc68c.webp",
   "description": "Pochette pour périphériques, le « thing »",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-12.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/3da3250a9523.webp",
   "description": "Accès aux accessoires des deux côtés du « thing »",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-13.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/6e8b4a9950ac.webp",
   "description": "Un trio du tonnerre... en quelque sorte",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-14.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/de9b4cb07332.webp",
   "description": "Tout empaqueté ensemble, Hardgraft et Ortlieb",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-15.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b2d9b7fbd964.webp",
   "description": "L'intérieur de l'Ortlieb Urban Daypack : confortablement spacieux",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37015_images-16.jpg"
  }
 ],
 "text": "Mon matériel\nSi tu lis mon blog, tu sais que je réduis au minimum le matériel dont je me sers pour travailler. J'ai_déjà_arrêté_le_papier (https://willem.com/en/2017-01-30_ipad-pro-next-to-my-primary-machine/) : je travaille maintenant à 100 % sans papier, en numérisant tous les documents possibles. Je me suis débarrassé de tout mon réseau local quand je suis passé au 'tout_mobile (https://willem.com/en/2017-07-31_the-day-i-killed-my-lan/)' : je ne dépends plus d'une infrastructure réseau locale pour être productif. Après avoir expérimenté il_y_a_des_années (https://willem.com/en/2016-08-15_ipad-pro-as-primary-computer/), j'utilise maintenant une tablette_comme_ordinateur_principal (https://willem.com/en/2018-03-07_tablet-as-main-computer/). Avec une sélection minimale de matériel, toute mon entreprise tient dans un sac !\nPour faire tourner mon entreprise, j'utilise :\n- iPhone (XS Max) : c'est mon appareil le plus important, car c'est ma principale porte de communication avec mes clients et mes services professionnels. Il est portable, mais assez capable pour lire et écrire confortablement des e-mails et des messages.\n- iPad Pro (11\" avec connexion mobile) : c'est mon ordinateur de travail principal, je m'en sers pour programmer, concevoir, dessiner, faire des recherches et gérer tout ce qui demande mon attention. Son autonomie phénoménale et sa connexion internet intégrée (en 4G/LTE) en font l'ordinateur mobile ultime.\n- Apple Keyboard Folio : ce clavier demande peut-être un peu de temps d'adaptation (sa taille et la course des touches sont légèrement réduites), mais une fois qu'on y est habitué, il est génial ! Il résiste aux éclaboussures, il est super fin et s'enroule autour de l'iPad sans câbles, sans connecteurs ni connexion Bluetooth. Il fonctionne très bien.\n- Apple AirPods : ces écouteurs sans fil sont tout simplement géniaux, tant ils sont faciles à utiliser. Tu les mets dans l'oreille et l'iPhone (ou l'iPad) les utilise automatiquement. Je m'en sers pour écouter de la musique, mais surtout pour les appels en téléconférence. Comme l'étui des AirPods fait aussi chargeur, les écouteurs sont toujours prêts à l'emploi.\n- Chargeur de 18 watts et câbles USB-C : j'utilise un seul chargeur pour tous mes appareils. Malheureusement, ça m'oblige à avoir deux câbles, car l'iPhone et les AirPods utilisent encore le connecteur Lightning (et l'iPad l'USB-C). Apple peut encore s'améliorer : elle devrait adopter l'USB-C pour tous ses appareils.\nCe que j'attends du transport\nJe veux pouvoir emporter toute mon entreprise partout. Pas parce que je veux travailler tout le temps, mais parce que je ne veux pas être limité à un seul lieu pour faire mon travail. Pour compliquer les choses, j'aime n'avoir qu'un seul sac, qui convienne à plusieurs situations :\n- Rouler à vélo : j'adore_rouler_à_vélo (https://willem.com/en/cycling-as-craft-building-riding-and-repairing-bikes/) et je le fais par tous les temps, y compris sous la pluie battante et dans le vent. Mon matériel doit être à l'abri.\n- Marcher en ville : à cause de mon_travail_de_bénévole_à_Amsterdam-Zuidoost (https://willem.com/blog/volunteer/), je dois pouvoir transporter mes affaires dans des quartiers de la ville réputés dangereux. Tout signe évident de clinquant ou d'élégance attire une attention indésirable...\n- Rendre visite à des clients : même si une grande partie de mes contacts avec les clients se fait aujourd'hui en numérique, il m'arrive de rencontrer des gens pour discuter affaires. Mon matériel doit être présentable, ni trop sportif ni trop volumineux.\n- Durable : je déteste que les choses deviennent_obsolètes (https://willem.com/en/2018-01-08_lessons-from-a-takeaway-plastic-bag/), mon sac et mon matériel doivent être aussi durables que possible. Solides et faits pour durer, utilisables à l'avenir.\nSac à dos : Ortlieb Urban daypack 15L\nOrtlieb est un spécialiste allemand des sacs étanches, le mot « waterproof » fait même partie de leur logo ! Leurs sacs sont conçus pour résister même au pire des temps.\nJ'utilise le sac Ortlieb Velocity depuis des années et il est tout simplement génial. Même sous le_pire_temps_néerlandais (https://willem.com/en/2017-12-02_commuting-by-bike/), les sacs Ortlieb restent fidèles à leur nom : étanches ! Si tu transportes du matériel électronique coûteux, c'est important.\nLa nouvelle ligne Urban d'Ortlieb (https://www.ortlieb.com) est conçue pour paraître un peu moins hardcore et un peu plus « chic urbain ». Fabriqué dans un mélange spécial de coton et de Cordura, le sac a un aspect textile qui va aussi bien avec une tenue décontractée qu'avec une tenue professionnelle. Grâce à un revêtement intérieur plastique souple (polyuréthane), il est pourtant totalement étanche.\nPour mon matériel, j'ai choisi la version plus petite de 15L (il en existe une plus grande de 20L). Le sac a un bon système de sangles réglables sans bouts qui pendouillent (les sangles se terminent par une boucle).\nPortefeuille Hardgraft pour iPhone\nIl y a des années, je_me_suis_débarrassé_du_portefeuille_séparé(https://willem.com/en/2016-07-15_cash-is-king-or-is-it/). Je préfère les paiements électroniques partout où je vais. C'est pratique de combiner les cartes essentielles avec ton smartphone, pour n'avoir qu'un seul ensemble « toujours sur soi ».\nPour mon smartphone, j'ai choisi le « Hardgraft_iPhone_cash_card_wallet (https://www.hardgraft.com/products/phonecashcard-classic) ». C'est une housse pour iPhone combinée à un portefeuille fin, prévu pour quelques cartes et un peu d'argent liquide.\nCe que j'aime dans le portefeuille Hardgraft, c'est qu'il protège l'écran tout en permettant un accès rapide au téléphone (nu). Ainsi, tu peux utiliser le smartphone sans coque, sans rabat ni accessoire collé dessus, et le ranger en sécurité quand tu ne t'en sers pas. L'étui a même un petit trou qui permet de charger le téléphone.\nÉtui Hardgraft pour iPad Pro\nPour aller avec le portefeuille de l'iPhone, j'ai choisi un étui_pour_iPad (https://www.hardgraft.com/products/togetheripadcase-classic) qui donne un accès rapide et complet quand j'utilise l'appareil. Quand je transporte l'iPad, il est bien (et élégamment) protégé.\nCe qui est génial avec cet étui Hardgraft pour iPad Pro, c'est qu'il accueille tout l'iPad avec le clavier Folio et le stylet attachés. Comme pour le portefeuille de l'iPhone, une ouverture astucieuse dans la housse permet de charger.\nLa finition de l'étui s'accorde parfaitement avec n'importe quelle tenue professionnelle. Les coutures, les matériaux, la couleur et les détails respirent la qualité. J'apprécie vraiment ça.\nPochette pour les périphériques\nPour compléter mon ensemble, j'ai trouvé un « thing » (https://www.hardgraft.com/products/passportthing-classic) adapté, qui accueille le chargeur, les câbles et les AirPods. Réunir les périphériques dans un seul paquet me semblait la façon idéale d'organiser mon ensemble « entreprise dans un sac ».\nCe qui est bien avec ce « thing », c'est qu'on y accède des deux côtés. Mes accessoires sont rangés tout en restant à portée de main.\nTout assembler\nOrganiser mon matériel en trois petits paquets permet un accès rapide et indépendant. Chaque objet est de haute qualité, mais assez banal pour rester sous le radar du clinquant.\nL'absence de marque ostentatoire renforce le côté sérieux et professionnel de l'ensemble. Le cuir brun selle va bien avec le bleu « encre » d'Ortlieb.\nL'intérieur du sac à dos est spacieux et comporte une poche qui maintient les appareils en place (pendant que tu te déplaces avec le sac). Il reste assez de place pour le déjeuner, des vêtements de rechange ou autre chose.\nConclusion\nTrouver le bon matériel demande du temps et des efforts. Cette « entreprise dans un sac » est le résultat de plusieurs efforts de minimisation et d'optimisation.\nTout commence par choisir ce qu'il te faut vraiment emporter. Ensuite, réfléchis à où et comment tu te déplaceras. Pour moi, ça voulait dire : étanche, urbain et professionnel.\nEnfin, il faut bien comprendre que la qualité du sac et des étuis compte autant que les objets qu'on y met. C'est idiot de rogner sur un sac tout en dépensant des fortunes pour ce qu'il contient !",
 "word_count": 1216,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2018-12-22_mon-entreprise-dans-un-sac/post.md"
}