{
 "id": 36978,
 "slug": "2020-05-25_differentes-facons-de-visualiser-la-sante",
 "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2020-05-25_differentes-facons-de-visualiser-la-sante/",
 "source_url": "https://willem.com/fr/2020-05-25_differentes-facons-de-visualiser-la-sante/",
 "language": "fr",
 "date": "2020-05-25",
 "published": "2020-05-25T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:09:58.699000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:19:33.867000+02:00",
 "title": "Différentes façons de visualiser la santé",
 "subtitle": "Un regard sur les jeux et les applis de fitness",
 "summary": "Ce mois-ci, j'ai étudié la manière dont la santé est visualisée dans les applis de fitness et les jeux. Pour une nouvelle appli dédiée à la santé personnelle, je cherche un moyen intuitif de visualiser à quel point une personne est en bonne santé. Il existe plein d'approches colorées !",
 "topics": [
  "creativity",
  "data",
  "design",
  "game",
  "health",
  "watch"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "fr",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Different ways to visualise health",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2020-05-25_different-ways-to-visualise-health/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2020-05-25_different-ways-to-visualise-health/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Verschillende manieren om gezondheid te visualiseren",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2020-05-25_verschillende-manieren-om-gezondheid-te-visualiseren/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2020-05-25_verschillende-manieren-om-gezondheid-te-visualiseren/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Verschiedene Möglichkeiten, Gesundheit zu visualisieren",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2020-05-25_verschiedene-moglichkeiten-gesundheit-zu-visualisieren/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2020-05-25_verschiedene-moglichkeiten-gesundheit-zu-visualisieren/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Diferentes maneras de visualizar la salud",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2020-05-25_diferentes-maneras-de-visualizar-la-salud/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2020-05-25_diferentes-maneras-de-visualizar-la-salud/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Diversi modi di visualizzare la salute",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2020-05-25_diversi-modi-di-visualizzare-la-salute/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2020-05-25_diversi-modi-di-visualizzare-la-salute/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Diferentes formas de visualizar a saúde",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-05-25_diferentes-formas-de-visualizar-a-saude/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2020-05-25_diferentes-formas-de-visualizar-a-saude/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Diferente manera pa visualisá salud",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2020-05-25_diferente-manera-pa-visualisa-salud/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2020-05-25_diferente-manera-pa-visualisa-salud/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Ferskillende wizen om sûnens yn byld te bringen",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2020-05-25_ferskillende-wizen-om-sunens-yn-byld-te-bringen/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2020-05-25_ferskillende-wizen-om-sunens-yn-byld-te-bringen/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/ba1bce7ebace.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/2e660ac913d9.webp",
   "description": "L'appli Activité d'Apple affiche les données mesurées par l'Apple Watch",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-1.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/ecfe9d33c8da.webp",
   "description": "L'appli Biostrap affiche les données collectées par le capteur Biostrap",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-2.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/2aa0def4304d.webp",
   "description": "L'appli de sommeil Pillow",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-3.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/4b67e45f4985.webp",
   "description": "Whoop affiche l'effort et la récupération",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-4.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/1e59f261fd36.webp",
   "description": "Mario 64 et la jauge de vie de Super Mario Galaxy",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-5.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d55fb06b37b7.webp",
   "description": "Doom et le héros « Mud » qui montre comment il se sent",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-6.png"
  }
 ],
 "text": "À quel point tu es en forme\nL'appli sur laquelle je travaille est encore en plein développement, mais elle permet de calculer ton risque d'accident cardiovasculaire, comme une crise cardiaque ou une maladie. Pour cette appli, je cherche une façon moderne et fraîche de visualiser ce rapport risque / santé.\nRecherche\nJ'ai examiné diverses applis de santé et de fitness pour voir comment elles visualisent la santé. En plus de ces applis « sérieuses », j'ai trouvé amusant de regarder aussi des jeux. Les concepteurs de jeux trouvent parfois des façons créatives de visualiser la santé. Ça peut être une bonne source d'inspiration pour l'appli sur laquelle je travaille.\nApple Santé, Activité et Apple Watch\nCompagnon de l'Apple Watch, l'appli_Activité (https://apps.apple.com/nl/app/activiteit/id1208224953) est le centre de tout ce que l'Apple Watch mesure en matière de santé personnelle et de suivi de la forme.\nÀ retenir :\n- des couleurs néon vives\n- les graphiques principaux sont des cercles (des « anneaux »)\n- des couleurs différentes pour des mesures différentes\n- on peut gagner des médailles colorées\n- ces médailles peuvent être partagées avec d'autres (regarde comme je suis en forme)\nBiostrap\nL'appli Biostrap (https://biostrap.com) sert à accéder aux données collectées par le capteur_Biostrap (https://willem.com/en/2017-11-15_collecting-health-data-with-biostrap/).\nÀ retenir :\n- des couleurs néon vives\n- des graphiques colorés et des icônes en forme de cercle\n- le vert indique « bien », le rouge indique « mal »\nPillow\nAvec l'appli Pillow (https://apps.apple.com/nl/app/pillow-automatic-sleep-tracker/id878691772), on peut analyser son sommeil. Elle fonctionne avec l'Apple Watch pour collecter des données de sommeil comme la fréquence cardiaque et les mouvements du corps.\nÀ retenir :\n- un violet vif comme thème principal\n- des couleurs vives dans les graphiques\n- les graphiques principaux sont des cercles\n- les cercles fonctionnent bien sur le petit écran (presque carré) de l'Apple Watch\nWhoop\nL'appli Whoop (https://whoop.com) donne accès aux données collectées par le capteur_Whoop (https://willem.com/en/2019-12-31_whoop-strap-review-24-7-wearable-sensor/). Elle condense de grandes quantités de données en deux mesures principales : l'« effort » (strain) et la « récupération » (recovery).\nÀ retenir :\n- des couleurs vives\n- des couleurs différentes ont des significations différentes\n- le vert indique « bien », le rouge indique « mal »\n- les graphiques principaux sont des cercles avec des pourcentages à l'intérieur\n- les graphiques sont accompagnés de bulles de texte « la voix de Whoop »\nMario\nMario, de Nintendo, est sans doute le personnage de jeu vidéo le plus célèbre au monde. L'entreprise japonaise est connue pour sa créativité et sa convivialité dans la conception de ses jeux.\nÀ retenir :\n- des couleurs vives\n- un compteur de vies « 4x Mario » (en haut à gauche)\n- une jauge de vie dans un cercle (en bas)\n- des couleurs différentes pour des valeurs de « vie » différentes\n- des chiffres à l'intérieur des graphiques circulaires\nDoom\nL'un des jeux de tir à la première personne les plus légendaires est sans doute Doom (https://en.wikipedia.org/wiki/Doom_(1993_video_game)), sorti en 1993. Ce jeu d'ID Software a fortement influencé beaucoup d'autres jeux, c'est un classique absolu.\nÀ retenir :\n- la santé est exprimée en pourcentage\n- Mud (le héros) est visible et montre comment il se sent\n- plus son score de santé baisse, plus il a l'air amoché\nConclusion\nEn regardant différentes applis et différents jeux, tu peux te faire une idée de la façon de concevoir toi-même une visualisation de la santé. Cela m'a certainement aidé à comprendre comment visualiser la santé.\nLa santé se visualise de diverses manières, mais on retrouve des thèmes communs dans la plupart des applis et des jeux. On utilise souvent des graphiques circulaires et des couleurs vives (néon). C'est drôle de voir que la conception de jeux recoupe celle des applis de santé et de fitness plus sérieuses. Je pense donc que je dois passer plus d'heures à jouer, purement pour le travail bien sûr. :-)",
 "word_count": 651,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2020-05-25_differentes-facons-de-visualiser-la-sante/post.md"
}