{
 "id": 37241,
 "slug": "2025-08-19_une-appli-de-phototheque-pour-android",
 "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2025-08-19_une-appli-de-phototheque-pour-android/",
 "source_url": "https://willem.com/fr/2025-08-19_une-appli-de-phototheque-pour-android/",
 "language": "fr",
 "date": "2025-08-19",
 "published": "2025-08-19T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-08-19T16:28:55.330000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:32:31.984000+02:00",
 "title": "Une appli de photothèque pour Android",
 "subtitle": "Toutes tes photos dans ta poche avec Aves Gallery",
 "summary": "En Europe, les vacances d'été touchent à leur fin et, comme beaucoup de jeunes parents, tu as sans doute pris une tonne de nouvelles photos et vidéos. Ce ne sont pas de simples fichiers, ce sont des fenêtres sur nos souvenirs personnels. Cet article parle d'une appli Android qui te permet de revoir tous tes souvenirs, directement depuis ta poche, sans cloud ni abonnement.",
 "topics": [
  "Free Software",
  "android",
  "cloud",
  "health",
  "lifestyle",
  "photo",
  "products"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "fr",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Android Photo Library App",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2025-08-19_android-photo-library-app/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2025-08-19_android-photo-library-app/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Android Fotobibliotheek App",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2025-08-19_android-fotobibliotheek-app/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2025-08-19_android-fotobibliotheek-app/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Android Fotogalerie App",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2025-08-19_android-fotogalerie-app/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2025-08-19_android-fotogalerie-app/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Aplicación de Galería de Fotos para Android",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2025-08-19_aplicacion-de-galeria-de-fotos-para-android/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2025-08-19_aplicacion-de-galeria-de-fotos-para-android/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "App Android per la libreria di foto",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2025-08-19_app-android-per-la-libreria-di-foto/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2025-08-19_app-android-per-la-libreria-di-foto/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "App de biblioteca de fotos para Android",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2025-08-19_app-de-biblioteca-de-fotos-para-android/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2025-08-19_app-de-biblioteca-de-fotos-para-android/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "App di Biblioteka di Foto pa Android",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2025-08-19_app-di-biblioteka-di-foto-pa-android/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2025-08-19_app-di-biblioteka-di-foto-pa-android/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Android-app foar dyn fotobibleteek",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2025-08-19_android-app-foar-dyn-fotobibleteek/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2025-08-19_android-app-foar-dyn-fotobibleteek/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/e0206056876d.webp",
 "image_width": 2560,
 "manuscript_pdf": "https://willem.com/global/manuscript/0c48a0edbb70.pdf",
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/6cf4b61f3f39.webp",
   "description": "Apple prend la santé et les photos très au sérieux (Dr Sumbul Desai)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37241_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f46444879aad.webp",
   "description": "Aves en action, avec sa puissante barre de défilement qui permet de défiler vite et avec précision",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37241_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/244c3f0a8e94.webp",
   "description": "Ainsi, si tu te souviens de la date de ton mariage (..), tu peux retourner à ce jour précis d'un simple geste",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37241_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/4e25a082971e.webp",
   "description": "Comme dans Apple Photos, tu peux chercher par lieu, par exemple pour retourner à Valence, où j'ai couru un marathon avec mon pote Niels",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37241_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/21592d0d311e.webp",
   "description": "Synchroniser les photos entre l'ordinateur portable et les smartphones : Shotwell et l'appli Aves Gallery travaillent ensemble",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37241_images-5.jpg"
  }
 ],
 "text": "Peut-être est-ce parce que je vieillis un peu, mais j'accorde de plus en plus d'importance à ce qui est _bon_. La durabilité, le respect des autres, la santé et la liberté comptent plus pour moi que jamais. Je n'en veux à aucune entreprise, mais je n'aime pas cette tendance moderne qui veut un abonnement pour tout. Les outils que j'utilise et ce que je fais en témoignent, comme dans ces articles précédents sur mon ordinateur portable et mon smartphone :\nDes vitamines pour l'esprit\nJ'avais mes raisons de vieux grincheux pour quitter iCloud Photos, mais je pense qu'Apple comprend très bien à quel point les photos et les vidéos comptent pour notre bien-être. Dans une interview sur YouTube, la Dr Sumbul Desai (vice-présidente santé chez Apple) cite l'importance des photos au même titre que la surveillance cardiaque et la détection de chute. Les souvenirs de ceux qu'on aime peuvent nous faire du bien. Apple intègre cette vision dans ses produits avec des fonctions comme « ce jour-là » et le cadran photo de la montre, qui affichent automatiquement différents souvenirs. Un accès facile à tes photos et vidéos t'aide à prendre du recul et peut être un antidote parfait à d'autres choses qui provoquent de l'anxiété ou du stress.\nAves Gallery\nLes applis de galerie standard fonctionnent bien avec de petites collections de photos, mais si tu es comme moi et que tu veux emporter toute ta collection de photos et de vidéos, elles font souvent pâle figure face aux services par cloud et par abonnement comme Apple iCloud Photos ou Google Photos. Je pense à des choses de base, comme gérer simplement de grandes quantités de fichiers, et à des fonctions plus avancées, comme utiliser les métadonnées pour retrouver certaines photos. Après avoir essayé plusieurs applis, j'ai trouvé qu'Aves Gallery (Google Play, F-Droid, GitHub) était vraiment très bien. C'est une appli libre publiée sous licence BSD3, créée par Thibault Deckers. Je l'aime pour ces raisons :\n- Les gestes : tu fais défiler tes photos du doigt, comme dans Apple Photos ou Google Photos. C'est rapide et fluide et, contrairement à beaucoup d'autres galeries Android, continu et multidirectionnel. Il y a aussi des gestes pour revenir à l'aperçu (balayer vers le bas depuis la vue détaillée), pincer pour zoomer et un simple toucher pour afficher ou masquer les infos textuelles de n'importe quelle photo.\n- Le défilement : la plupart des galeries défilent, mais avec Aves tu as une barre de défilement extra puissante qui te permet de défiler vite _et_ avec précision.\n- La recherche et les filtres : Aves indexe les métadonnées de tes photos et permet de chercher et de filtrer par ville, région ou pays. Tu peux aussi filtrer par date, type de média ou une combinaison de ces critères.\n- La personnalisation : tu peux régler les boutons du menu principal, ceux de la barre d'onglets, les couleurs et les boutons d'action sur les photos pour qu'ils correspondent à ta façon de naviguer. Tu peux changer l'aspect de l'aperçu en modifiant la taille des vignettes, leur forme (carrées ou rectangulaires) et le tri.\nSynchroniser les photos\nLes nouvelles photos que tu prends apparaissent automatiquement dans l'appli Aves Gallery. Tu peux régler Android pour qu'il utilise Aves comme visionneuse et sélecteur de médias par défaut. Si tu utilises actuellement un service de photos dans le cloud, il te faudra peut-être d'abord reprendre le contrôle de tes photos. Je l'ai fait en 2020 et j'en ai fait l'objet de l'article suivant :\nDans cet article, je décris l'appli que j'utilise sur mon ordinateur portable, Shotwell, et les étapes que j'ai suivies pour gérer ma propre photothèque. Tu peux utiliser rsync, Syncopoli ou Syncthing pour mettre en place une synchronisation automatique entre ton smartphone et tes autres appareils.\nConclusion\nNe considère pas tes photos et tes vidéos comme de simples fichiers. Avec la bonne appli, elles peuvent vraiment t'apporter des petits bonheurs. Avec la galerie Aves, ce bonheur ne demande ni abonnement ni cloud, et il est entièrement libre et gratuit !",
 "word_count": 675,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2025-08-19_une-appli-de-phototheque-pour-android/post.md"
}