{
 "id": 37475,
 "slug": "2025-09-22_omarchy-sur-imac",
 "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2025-09-22_omarchy-sur-imac/",
 "source_url": "https://willem.com/fr/2025-09-22_omarchy-sur-imac/",
 "language": "fr",
 "date": "2025-09-22",
 "published": "2025-09-22T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-09-23T12:28:05.203000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:32:32.551000+02:00",
 "title": "Omarchy sur iMac",
 "subtitle": "Redonner vie à un vieil ordinateur avec Linux",
 "summary": "Après avoir aidé un membre de ma famille à passer à un nouvel ordinateur, je me suis retrouvé avec un vieil iMac. Cette machine de 2017 était très lente avec le macOS moderne, mais j'ai un faible pour ces ordinateurs tout-en-un conçus par Jony Ive et son équipe. Pouvais-je y installer Linux pour lui offrir une seconde vie ?",
 "topics": [
  "Durable",
  "Free Software",
  "Freedom",
  "apple",
  "design",
  "environment",
  "linux",
  "products",
  "technology",
  "web",
  "work"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "fr",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Omarchy on iMac",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2025-09-22_omarchy-on-imac/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2025-09-22_omarchy-on-imac/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Omarchy op iMac",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2025-09-22_omarchy-op-imac/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2025-09-22_omarchy-op-imac/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Omarchy auf dem iMac",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2025-09-22_omarchy-auf-dem-imac/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2025-09-22_omarchy-auf-dem-imac/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Omarchy en el iMac",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2025-09-22_omarchy-en-el-imac/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2025-09-22_omarchy-en-el-imac/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Omarchy su iMac",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2025-09-22_omarchy-su-imac/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2025-09-22_omarchy-su-imac/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Omarchy num iMac",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2025-09-22_omarchy-num-imac/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2025-09-22_omarchy-num-imac/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Omarchy riba iMac",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2025-09-22_omarchy-riba-imac/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2025-09-22_omarchy-riba-imac/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Omarchy op iMac",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2025-09-22_omarchy-op-imac/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2025-09-22_omarchy-op-imac/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/bdb70a8ec1db.webp",
 "image_width": 2560,
 "manuscript_pdf": "https://willem.com/global/manuscript/65d03a7e5156.pdf",
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a6d3fa3183d0.webp",
   "description": "Migration vers un nouvel iMac",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37475_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f8086629ca41.webp",
   "description": "J'attends mon train sur le quai avec une Apple dans un sac...",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37475_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/51c918f758cc.webp",
   "description": "... en mangeant une pomme !",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37475_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a1ac9cf9423f.webp",
   "description": "Je crée une clé USB bootable avec balena Etcher pour installer Omarchy",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37475_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c6249f9e1912.webp",
   "description": "Ne te laisse pas tromper par le logo rétro humoristique : Omarchy est une version de Linux de pointe, avec tous les outils modernes dont tu as besoin",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37475_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a50377ede64f.webp",
   "description": "L'installateur fait sa magie presque entièrement tout seul",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37475_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/2febe2ecf976.webp",
   "description": "L'installateur d'Omarchy est rapide : le système d'exploitation entier, avec tous les thèmes et outils présélectionnés, n'a pris que 6 min 19 s sur le vieil iMac de 2017",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37475_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/77d02357734b.webp",
   "description": "Omarchy se présente au rapport après le premier démarrage : le thème Tokyo Night par défaut est superbe",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37475_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/3ef0f2098a0e.webp",
   "description": "Sans que je m'en rende compte, j'utilisais Omarchy pour travailler. Il est puissant dès la sortie de la boîte, comme on dit",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37475_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/0d4e9ad781c2.webp",
   "description": "Mon travail de développement web sous Omarchy, où mes outils (en bas à droite) tournent parfaitement à côté d'autres applis comme Chromium et le terminal",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37475_images-10.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/e388804fc406.webp",
   "description": "Cet article a été publié depuis cet iMac même, sous Omarchy Linux",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37475_images-11.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/af726e29ea69.webp",
   "description": "Sur la capture d'écran : l'explorateur de fichiers Nautilus, l'éditeur de texte Mousepad et le système de gestion de contenu Lemmid tournent ensemble sous Omarchy",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37475_images-12.png"
  }
 ],
 "text": "iMac\nL'iMac est sans doute l'un des ordinateurs les plus importants qu'Apple ait jamais construits : le tout premier a joué un rôle décisif dans l'effort de Steve Jobs pour sauver Apple de la faillite. J'aime son look et la façon dont son design rend inutile une unité centrale ou une tour séparée. Ça t'épargne beaucoup de câbles dont les PC de bureau classiques ont besoin (comme les fils qui relient l'écran et les enceintes).\nAvec l'Assistant de migration de macOS, j'ai aidé mon proche à transférer ses fichiers et ses applis vers un nouvel ordinateur. Son vieil iMac était devenu très lent sous macOS. Les versions récentes de macOS ne tournent plus sur cette machine de 2017, car Apple a arrêté de la prendre en charge. Je déteste l'obsolescence programmée et j'ai proposé de voir si je pouvais donner une nouvelle fonction à cette machine.\nSoyons clairs, je ne suis pas un saint quand il s'agit d'environnement. J'ai conduit des voitures de course et piloté des avions pour le plaisir et pour le déjeuner, mais je _déteste_ jeter de bonnes choses pour de mauvaises raisons. Par le passé, j'ai utilisé mon expertise Linux pour ressusciter de vieux appareils, comme dans ces deux articles précédents :\nCe vieil iMac est un modèle de 21 pouces de 2017, avec un processeur Intel i5, 8 Go de RAM et un disque dur de 1 To. Il faut l'admettre, cette machine ne battra aucun record de vitesse, mais elle est belle et presque totalement silencieuse. Son écran a de superbes couleurs et le boîtier en verre et en aluminium offre beaucoup de place pour les ports. Il a de l'USB-C/Thunderbolt, de l'USB-A, de l'ethernet gigabit, une prise casque et un lecteur de cartes SD.\nAu fil des ans, j'ai vu passer pas mal d'iMac et je sais qu'on peut les ouvrir, mais pas sans risque. Pour faire simple, j'ai décidé de laisser le matériel tel quel et de chercher sa seconde vie du côté du logiciel. Ajouter de la mémoire ou installer un SSD en vaut peut-être la peine, jette un œil à ces articles et juge par toi-même :\nJ'ai emballé l'iMac et je l'ai emporté en train. Tu aurais dû voir la tête de mes compagnons de voyage, penchés sur leurs minuscules écrans, quand je me suis assis avec un 21 pouces. Les trains néerlandais ont des prises de courant 230 V, mais j'ai décidé de rester plutôt discret. J'ai donc mangé une pomme pendant que l'autre Apple restait rangé dans un sac.\nOmarchy Linux\nDe retour à la maison, j'ai démarré l'iMac pour voir s'il avait survécu à l'aventure en train, puis j'ai téléchargé Omarchy sur une clé USB. Basé sur Arch Linux, Omarchy a été créé par David Heinemeier Hansson, alias DHH, pour être une distribution Linux belle et moderne. Ce qui rend Omarchy unique, c'est son ambiance générale d'Omakase, qui veut dire « le choix du chef » en japonais. Cela veut dire que beaucoup d'efforts (et de goût) ont déjà été investis dans le système, et que tu n'as pas à tout configurer toi-même. Il a ses opinions et tu n'aimeras peut-être pas tous les réglages par défaut, mais il est plutôt bon d'emblée, et son installation est _très_ rapide et demande très peu d'interventions manuelles.\nAprès l'installation, tu es vraiment prêt à te lancer : la machine a démarré et m'a accueilli avec le magnifique bureau du thème Tokyo Night par défaut, aux couleurs proches du fond d'écran d'OS X Leopard d'origine. Jette un œil au site officiel et au manuel pour en savoir plus. Si tu préfères les vidéos, tu peux aller voir la chaîne YouTube de DHH, où il fait la démo de nombreuses fonctions d'Omarchy.\nJ'ai tout de suite été surpris par l'absence de latence. Tout semble étrangement rapide. C'est peut-être grâce au gestionnaire de fenêtres Hyprland, ou peut-être à la connexion filaire du clavier. Je ne sais pas, mais Omarchy est rapide, vraiment. Ça m'a bluffé : si cette vieille machine peut être aussi agréable, que diable font mes machines modernes avec toute leur puissance ?!\nExpérimenter et apprendre\nPour la simple raison que c'est agréable à utiliser, je compte continuer à travailler avec mon iMac sous Omarchy comme développeur d'applis web. Ce que j'adore, c'est que les applis web y sont traitées comme des citoyens de première classe : elles tournent et s'affichent aussi bien que n'importe quelle autre appli. Pour mon travail, c'est vraiment super, car ça met en valeur mes propres outils comme Lemmid, sans que j'aie à faire des folies comme créer des habillages natifs...\nConclusion\nL'iMac brille de nouveau avec Omarchy Linux, et j'ai vraiment plaisir à y travailler. Si tu as un vieil ordinateur, essaie toi aussi. Je ne serais pas surpris que sa popularité continue de grandir. Nous sommes tous entre amis ici, et quand le CEO de Framework computer y va lui aussi de son commentaire, on ne peut qu'être optimiste pour l'avenir des ordinateurs !",
 "word_count": 832,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2025-09-22_omarchy-sur-imac/post.md"
}