{
 "id": 82175,
 "slug": "2026-10-17_l-art-de-l-image",
 "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2026-10-17_l-art-de-l-image/",
 "source_url": "https://willem.com/fr/2026-10-17_l-art-de-l-image/",
 "language": "fr",
 "date": "2026-10-17",
 "published": "2026-10-17T00:00:00+02:00",
 "created": "2026-10-19T12:30:13.400000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:22:37.510000+02:00",
 "title": "L'art de l'image",
 "subtitle": "Ce qui n'est pas dans l'image compte tout autant",
 "summary": "Les belles images comptent. À l'époque du déluge de contenus d'IA, l'humain doit se démarquer, le produit doit se démarquer, la production doit se démarquer. Mon frère Kevin Middelkoop fait des photos depuis plus de vingt ans, et de plus en plus de films aussi. Dans cet article, je mets son travail au centre de la scène !",
 "topics": [
  "art",
  "creativity",
  "people",
  "work"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "fr",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "The Art of Artwork",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2026-10-17_the-art-of-artwork/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2026-10-17_the-art-of-artwork/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "De Kunst van Beeld",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2026-10-17_de-kunst-van-beeld/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2026-10-17_de-kunst-van-beeld/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Die Kunst des Bildes",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2026-10-17_die-kunst-des-bildes/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2026-10-17_die-kunst-des-bildes/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "El arte de la imagen",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2026-10-17_el-arte-de-la-imagen/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2026-10-17_el-arte-de-la-imagen/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "L'arte dell'immagine",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2026-10-17_l-arte-dell-immagine/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2026-10-17_l-arte-dell-immagine/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "A arte da imagem",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2026-10-17_a-arte-da-imagem/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2026-10-17_a-arte-da-imagem/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "E Arte di Artwork",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2026-10-17_e-arte-di-artwork/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2026-10-17_e-arte-di-artwork/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "De Keunst fan Byld",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2026-10-17_de-keunst-fan-byld/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2026-10-17_de-keunst-fan-byld/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/205033863d63.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c0ca586d88e9.webp",
   "description": "1 287 photos de kevinmiddelkoop.nl en une seule image. Photos : Kevin Middelkoop",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_82175_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/09bf1ccf777c.webp",
   "description": "Ciels néerlandais, un projet de longue haleine au Leica M11. Photo : Kevin Middelkoop",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_82175_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/6c05d76ea8d9.webp",
   "description": "Seulement le ciel et une fine bande de terre. Photo : Kevin Middelkoop",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_82175_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d18c50cfe846.webp",
   "description": "Une villa habillée de noir de l'autre côté de l'étang. Photo : Kevin Middelkoop",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_82175_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/65d20c7fbb2f.webp",
   "description": "Un ancien château d'eau, vu d'en bas. Photo : Kevin Middelkoop",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_82175_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b09b4adea748.webp",
   "description": "Un escalier en colimaçon, vu de tout en haut. Photo : Kevin Middelkoop",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_82175_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/3b7dde17744c.webp",
   "description": "Un plafond noir avec des suspensions bordées de cuivre. Photo : Kevin Middelkoop",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_82175_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c22fdd762928.webp",
   "description": "Un bar lambrissé de bois avec des lustres en laiton. Photo : Kevin Middelkoop",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_82175_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b1011f147d53.webp",
   "description": "L'Eetcafé 't Pakhuis à Amsterdam. Photo : Kevin Middelkoop",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_82175_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/00c82dd909bf.webp",
   "description": "Des viennoiseries à la boulangerie. Photo : Kevin Middelkoop",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_82175_images-10.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/36a716ea568a.webp",
   "description": "Des pilotes de drone dans la brume du matin à Terschelling. Photo : Kevin Middelkoop",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_82175_images-11.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/0571a07da7e2.webp",
   "description": "Un nid avec des œufs, caché dans l'herbe. Photo : Kevin Middelkoop",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_82175_images-12.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/e573234db237.webp",
   "description": "Les téléphones de Snake '97 : les macros de Kevin font le jeu",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_82175_images-13.jpg"
  }
 ],
 "text": "Le regard\nUne bonne photo est un choix. Ce qu'il y a dedans, et tout autant ce qui n'y est pas : une ligne un peu de travers, un câble par terre, un coin en désordre, une voiture au mauvais endroit. Kevin voit ces choses avant d'appuyer sur le déclencheur. Il est patient et précis, et il travaille avec la lumière du jour et de puissants flashs portables pour garder les couleurs justes et laisser parler les matières.\nIl m'a même appris à redresser une photo dans les règles : d'abord une ligne forte au centre, puis les verticales, et seulement ensuite, si c'est vraiment adapté, les horizontales. Une photo presque droite fait pire qu'une photo qu'on n'a jamais touchée. C'est le genre de détail que personne ne remarque, jusqu'à ce que ce soit raté.\nCiels néerlandais\nAvec son Leica M11, Kevin travaille sur un projet de longue haleine : les ciels néerlandais. Pas de gens, pas de bâtiments, seulement le ciel et une fine bande de terre. Ce sont les nuages qui parlent. Tout ce ciel, et chaque nuage est EXACTEMENT à sa place !\nEspace et atmosphère\nKevin a grandi, comme moi, autour de l'entreprise d'aménagement intérieur de notre père : des intérieurs inspirants et des détails soignés dès le plus jeune âge. Ça se voit dans son travail. Une villa au bord de l'eau, un ancien château d'eau transformé en espaces de travail, un escalier vu de tout en haut.\nLe goût\nPour l'Eetcafé 't Pakhuis à Amsterdam, il a photographié les plats, l'intérieur et un reel pour la page d'accueil en une seule séance compacte. Pour une boulangerie, il a photographié quatre boutiques et leurs gâteaux, leur pain et leurs viennoiseries. On croirait presque les sentir.\nFilm\nVoici un montage de quelques images de Kevin : un centre commercial qui reçoit un nouveau sol, les dunes et les prairies de Terschelling, des plongeurs à une écluse, la criée aux fleurs de nuit, l'Eetcafé 't Pakhuis et des drones au-dessus de la brume du matin.\nRegarde les films complets ici :\n| Film | Durée | Date |\n|---|---|---|\n| Timelapse de la rénovation d'un sol | 2:12 | 3 juillet 2024 |\n| Film sur le développement durable à Terschelling | 4:00 | 25 août 2026 |\n| Inspections sous-marines d'une écluse | 2:46 | 29 novembre 2024 |\n| La criée aux fleurs pour PP Flowers | 1:27 | 9 septembre 2026 |\n| Reel de la page d'accueil de l'Eetcafé 't Pakhuis | 0:36 | 26 mars 2026 |\nDerrière chaque plan, il y a une histoire. Des plongeurs qui inspectent les parois et les portes d'une écluse. La criée aux fleurs d'Aalsmeer. Un timelapse d'un centre commercial qui reçoit un nouveau sol. Et à Terschelling, des pilotes de drone qui cherchent dans les prairies les nids d'oiseaux vulnérables, pour qu'on puisse les protéger avant la fauche. Un nid avec des œufs, caché dans l'herbe. Voilà le plan !\nLe reel et les quatre films de collègues sur korverbv.nl sont de lui aussi, comme je l'ai écrit dans Travail humain.\nSnake '97\nC'est aussi Kevin qui a réalisé les macros ultra nettes des vieux téléphones pour Snake '97. Ces photos font toujours le jeu : plus de 41 millions de téléchargements, et des millions de gens ont dans la poche une copie de mon vieux téléphone, photographiée par mon frère. Toute l'histoire est sur la page des coulisses. 41 millions de téléchargements, UN SEUL photographe !\nL'IA et le métier\nJe construis avec l'IA toute la journée, et je crois qu'elle peut nourrir la créativité et le savoir-faire. Elle enlève le travail ennuyeux et laisse plus de temps pour ce qui compte. Mais le regard reste humain : savoir ce qu'il faut laisser de côté, attendre la bonne lumière, voir la ligne bancale avant tout le monde.\nKevin garde les réseaux sociaux à distance, volontairement, et écrit sur son propre travail dans ses actualités. Lis Mais qu'est-ce que tu fais au juste, Kevin ?, ou comment il a construit une camera obscura avec une boîte en carton pour regarder l'éclipse solaire. La curiosité fait partie du métier.\n| | Kevin Middelkoop |\n|---|---|\n| Photographie | Intérieurs, architecture, hôtellerie-restauration, entreprises |\n| Film | Films d'entreprise, aftermovies, timelapses, drone |\n| Aussi | Visites virtuelles à 360 degrés, Google Street View |\n| Expérience | Plus de 20 ans, à son compte depuis 2009 |\n| Travaille depuis | Nieuwveen, surtout la Randstad, à l'étranger aussi |\nConclusion\nLes images sont la première chose que les gens voient de ton travail, bien avant de lire un seul mot. Fais-les compter ! Tu cherches des photos ou des films qui mettent en valeur ton équipe, ton produit ou ton espace ? Jette un œil au travail de Kevin et appelle-le.",
 "word_count": 805,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2026-10-17_l-art-de-l-image/post.md"
}