{
 "id": 37046,
 "slug": "2017-06-30_fietselfstedentocht-2017",
 "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/",
 "source_url": "https://willem.com/fy/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/",
 "language": "fy",
 "date": "2017-06-30",
 "published": "2017-06-30T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:10:32.510000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:31:29.123000+02:00",
 "title": "Fietselfstedentocht 2017",
 "subtitle": "De fytstocht fan 235KM troch Fryslân fytse",
 "summary": "Dizze moanne haw ik de Fietselfstedentocht fytst, in tocht fan 235KM troch Fryslân. Dizze tocht bringt dy troch ferskate Fryske stêden yn ien fan de noardlikste provinsjes fan Nederlân. De tocht waard foar it earst organisearre yn 1912 en is legindarysk wurden troch syn skiednis, útdaging en populariteit; genôch reden foar in blogberjocht!",
 "topics": [
  "bike",
  "health",
  "heart",
  "lifestyle",
  "mobility",
  "people",
  "sensors",
  "sport",
  "travel"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and the Fryske Akademy Foarkarswurdlist (hunspell fy_NL); official 2015 spelling",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "fy",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Fietselfstedentocht 2017",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Fietselfstedentocht 2017",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Elfstedentocht 2017",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2017-06-30_elfstedentocht-2017/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2017-06-30_elfstedentocht-2017/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Elfstedentocht 2017",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2017-06-30_elfstedentocht-2017/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2017-06-30_elfstedentocht-2017/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Fietselfstedentocht 2017",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Fietselfstedentocht 2017",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Fietselfstedentocht 2017",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Fietselfstedentocht 2017",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/5383179ea35f.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/91fcbb073bcc.webp",
   "description": "Elfstedentocht: wêr't mannen helden wurde",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/89c6653f3c5e.webp",
   "description": "Snits, 1912: de earste Fietselfstedentocht",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/5016ebe6ea66.webp",
   "description": "It Postplaza Hotel yn Ljouwert",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/8a4112f16c04.webp",
   "description": "Der ûntbrekt wat... myn foarste wiel!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/144f1414a202.webp",
   "description": "Fyts yn de pleatslike fytswinkel \"werkplaats\" (Nederlânsk foar wurkplak)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/0193147e360d.webp",
   "description": "Klear foar de start: ree foar 235KM op twa wielen!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a01a64c23ba9.webp",
   "description": "Drokke strjitten by de stimpelposten lâns de rûte",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/4d71234dea7f.webp",
   "description": "Jawis, ik bin it. :-)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/9ccc81dd18a4.webp",
   "description": "Underweis sammelje do stimpels fan de ferskate Fryske stêden. Do hast in folsleine kaart nedich om de medalje (Elfstedenkruisje) te heljen",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d01e7f7b0d17.webp",
   "description": "Bysûndere stipe: myn leave frou, Ellen!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-10.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c66d554a9ad9.webp",
   "description": "Bysûndere stipe: myn mem en har freon Albert",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-11.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/07e1de9c50f9.webp",
   "description": "Klear! Alle stimpels binnen, de medalje fertsjinne en in drankje om in geweldige dei te fieren!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-12.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c61486e7cf2a.webp",
   "description": "De rûte troch Fryslân",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-13.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b78cf12dbee3.webp",
   "description": "Statistiken fan Cyclemeter Pro",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-14.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/7f6fa0a15325.webp",
   "description": null,
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-15.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/4d71234dea7f.webp",
   "description": null,
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-21.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/07e1de9c50f9.webp",
   "description": null,
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37046_images-39.jpg"
  }
 ],
 "text": "Skiednis: De Friezen en har alve stêden\nFryslân is in bysûndere provinsje yn Nederlân, wêr't de minsken har eigen (offisjeel erkende) taal en kultuer hawwe. Ûnderdiel fan dy kultuer is de \"elfstedentocht\", in skaatstocht fan 200KM oer kanalen, rivieren en marren troch de alve Fryske stêden yn de winter. De skaatstocht is foar it earst riden yn 1890, tidens in lange kâlde winter. Sûnt dy tiid is de elfstedentocht in legindaryske tocht wurden dêr't minsken dy't de 200KM folbrocht hawwe as helden sjoen wurde, dy't de eleminten mei súkses wjerstien hawwe.\nOp ien of oare manier hawwe in pear Friezen mear as 100 jier lyn betocht dat men de Elfstedentocht yn de simmer ek op de fyts dwaan koe, yn plak fan op skaatsen. Skiednis waard skreaun: sûnt dy tiid wurdt de fytstocht geregeld organisearre. De populariteit groeide yn de jierren santich oant 12.000 dielnimmers. De organisaasje hâldt by wa't de tocht folbrocht hat, en minsken dy't him meardere kearen mei súkses folbrocht hawwe krije in bysûndere eare.\nMeidwaan\nIk woe ek wat fan dat \"elfsteden\"-heldendom. In startbewiis krije is dreech: elk jier wolle mear minsken fytse as der kaarten binne. Om dyn kaart te krijen moatst do dy yn novimber foarôf ynskriuwe, en dan wurde de kaarten ferdield troch in 'lotingsmeganisme'. Yn de earste rûnte hie ik gjin lok, mar yn jannewaris (doe't net opeaske kaarten opnij útjûn waarden) koe ik myn kaart noch pakke.\nOm't de tocht betiid moarns begjint, moatst der op ien of oare manier op tiid wêze. De maklikste manier is de nacht derfoar earne yn de buert te sliepen. Ik haw in hotel boekt yn Ljouwert, it \"Postplaza Hotel\". Oare fytsers kampearje op ien fan de pear kampearterreinen yn Boalsert, wêr't sawol de start as de finish is.\nIt grappige oan de Elfstedentocht is dat de hiele regio derfan wit. Dat jildt ek foar it hotel, der binne spesjale romten foar dyn fyts en der kin in ekstra betide moarnsbrochje regele wurde. Se tsjinje sûn iten, perfekt geskikt om de ekstra enerzjy te krijen dy't nedich is foar de grutte tocht.\nPleatslike minsken meitsje der in bysûndere dei fan, oeral steane mannichten minsken dy't de dielnimmers oanmoedigje en stypje. Guon mei muzyk, guon mei oanmoediging, guon mei buordsjes, guon mei dûnsjen, guon ferklaaid. It is echt oars as al de oare fytstochten dy't ik riden haw.\nStart\nDus dêr kaam ik oan by de start, betiid moarns op 5 juny 2017. It wie mar in rit fan 20 minuten fan it hotel ôf. Alles wie rêstich, kalm, en ik fielde my klear om de rit fan 235KM te begjinnen. Dat feroare allegear doe't ik de kofferbak fan de auto iepene....\n... as do nei de foto hjirboppe sjochst, sjochst do dat der in wichtich diel ûntbrekt: myn foarste wiel! Ik hie fergetten om myn foarste wiel yn de auto te dwaan doe't ik fan hûs gie! Selden haw ik my yn ien kear sa ellindich field...\nIk soe net tastean dat myn besykjen om mei te dwaan oan de Elfstedentocht einigje soe foardat hy begûn wie, dus ik naam myn fyts (alle ûnderdielen dy't der wiene) en rûn de stêd yn. It duorre net lang foardat minsken my opmurken. \"Hee, bist do net wat fergetten?!\" fregen minsken. Doe kaam in freonlike pleatslike âldere man op my ta en frege oft ik help nedich hie. Hy wist in fytswinkel dy't iepen wie (it wie noch hiel betiid), wy rûnen derhinne (troch wat koarte wegen yn it sintrum) en ik betanke him.\nBy de pleatslike fytswinkel fertelden se my dat ik net de iennige wie, blykber dogge mear minsken dwaze dingen lykas it foarste wiel fergetten as se in fytstocht fan 235KM yn de sin hawwe...\nMei in farsk, nij monteard foarste wiel koe ik fuort wer (sa't de plakkers op de winkelrút passend melden: it wie sa bedoeld).\nDe útdaging fan 235KM\nIt ding mei in lange rit, of grand fondo (sa't de Italianen sizze), is dat de omstannichheden ûnderweis feroarje kinne. Dus yn in sin wit do nea hielendal wat der komt. Ik haw earder lange ritten dien en ik wit hoe't ik myn ynset ferdiele moat om oeren troch te gean.\nIt wie yn de moarn en betiid middei nochal wynsk. Kilometers lang troch it iepen plattelân fytse, wie de wyn in echte útdaging. Gelokkich wie ik net de iennige dielnimmer; mei wat handich posysjonearjen koe ik oansluten by oare fytsers yn in formaasje troch de wyn. Fytse yn in 'trein', efter oare fytsers, kin it effekt fan de wyn echt ferminderje. Mar soargje derfoar dat do dyn diel fan de wyn nimst, want it is net earlik om oaren al it hurde wurk dwaan te litten.\nStipe\nIn soad minsken stiene lâns de rûte. It wie geweldich en it helpt dy der grif troch. Ik hie dizze dei wat bysûndere supporters: myn frou mei farske broadsjes en myn mem en har freon.\nFinish\nNei 8 oeren en 41 minuten wie ik werom yn Boalsert en rûn de rit ôf mei in gemiddelde snelheid fan 27KM/oere (net min, mei dy wyn!). It wie ien fan de swierste ritten dy't ik dien haw, mar it wie de muoite folslein wurdich!\nDêr stie it dan in dei letter, myn oarspronklike foarste wiel, noch yn de garaazje thús. Takom jier nim ik beide wielen mei nei de start. :-)",
 "word_count": 893,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/post.md"
}