{
 "id": 37021,
 "slug": "2018-09-27_swimme-en-fytse-mei-apple-watch",
 "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2018-09-27_swimme-en-fytse-mei-apple-watch/",
 "source_url": "https://willem.com/fy/2018-09-27_swimme-en-fytse-mei-apple-watch/",
 "language": "fy",
 "date": "2018-09-27",
 "published": "2018-09-27T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:10:20.669000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:19:12.565000+02:00",
 "title": "Swimme en fytse mei Apple Watch",
 "subtitle": "Ferskillende aktiviteiten yn de workout-app yn watchOS",
 "summary": "Dizze moanne hat Apple in nije searje Apple Watch útbrocht en in fernijing fan watchOS frijjûn. De smartwatch rjochtet him hieltyd mear op sûnens en fitness. Dat makke my nijsgjirrich: hoe goed wurket de Apple Watch by ferskillende aktiviteiten?",
 "topics": [
  "Amsterdam",
  "apple",
  "bike",
  "data",
  "health",
  "heart",
  "iOS",
  "iPhone",
  "sensors",
  "sport",
  "swimming",
  "watch"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and the Fryske Akademy Foarkarswurdlist (hunspell fy_NL); official 2015 spelling",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "fy",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Swimming and cycling with Apple Watch",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2018-09-27_swimming-and-cycling-with-apple-watch/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2018-09-27_swimming-and-cycling-with-apple-watch/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Zwemmen en fietsen met Apple Watch",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2018-09-27_zwemmen-en-fietsen-met-apple-watch/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2018-09-27_zwemmen-en-fietsen-met-apple-watch/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Schwimmen und Radfahren mit der Apple Watch",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2018-09-27_schwimmen-und-radfahren-mit-der-apple-watch/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2018-09-27_schwimmen-und-radfahren-mit-der-apple-watch/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Nadar y montar en bicicleta con el Apple Watch",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2018-09-27_nadar-y-montar-en-bicicleta-con-el-apple-watch/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2018-09-27_nadar-y-montar-en-bicicleta-con-el-apple-watch/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Nager et faire du vélo avec l'Apple Watch",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2018-09-27_nager-et-faire-du-velo-avec-l-apple-watch/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2018-09-27_nager-et-faire-du-velo-avec-l-apple-watch/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Nuotare e andare in bici con l'Apple Watch",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2018-09-27_nuotare-e-andare-in-bici-con-l-apple-watch/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2018-09-27_nuotare-e-andare-in-bici-con-l-apple-watch/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Nadar e andar de bicicleta com o Apple Watch",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2018-09-27_nadar-e-andar-de-bicicleta-com-o-apple-watch/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2018-09-27_nadar-e-andar-de-bicicleta-com-o-apple-watch/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Nada i pidal ku Apple Watch",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2018-09-27_nada-i-pidal-ku-apple-watch/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2018-09-27_nada-i-pidal-ku-apple-watch/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/6a6c9da7fced.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/fa8288fb68f1.webp",
   "description": "Dûbel fêstmakke yn namme fan de wittenskip: Biostrap en Apple Watch om myn pols",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37021_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b51d94d95c44.webp",
   "description": "Mei de Apple Watch fytse",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37021_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/1e44a007cb1a.webp",
   "description": "Fytse mei de Apple Watch en de Workout-app",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37021_images-3.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/00617ffe84f6.webp",
   "description": "Swimme mei de Apple Watch (makke mei iPhone)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37021_images-4.gif"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/4a612b67c628.webp",
   "description": "Gearfettingsskerm fan de Apple Watch nei it swimmen",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37021_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/5b0c4c054dbc.webp",
   "description": "Swimme mei de Apple Watch en de Workout-app",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37021_images-6.png"
  }
 ],
 "text": "Fytse en swimme\nFoar dizze test brûkte ik in Apple Watch + Nike, de sportiefste styl dy't der is. Mar alle Apple Watches binne gelyk yn har sûnens- en fitnessfunksjes. Om't ik in bytsje in datanerd bin, haw ik noch in oare tracker om myn pols dien om de gegevens te fergelykjen.\nYn plak fan apps fan tredden te brûken, haw ik besletten om by de ynboude Apple Workout-app te bliuwen. Doe't ik earder modellen fan de Apple Watch testte, fûn ik dat der funksjes misten. Mar sûnt Apple watchOS bywurke hat, is er útgroeid ta in tige kundige aktiviteitstracker. Om't ik graach swim en fyts, besleat ik it horloazje mei te nimmen op in dûk en in rit.\nFytse mei Apple Watch\nMei de Apple Watch fytse is maklik. Doch it horloazje om, tik op 'start cycling' yn de workout-app en gean fan start! Do hast gjin eksterne sensors (foar snelheid, trapfrekwinsje, hertslach) nedich, de Watch jout alles wat nedich is foar de analyse fan de aktiviteit.\nDe Watch fielt moai oan om de pols, de silikone sportband is tige noflik. Benammen de aluminium modellen fan de Apple Watch binne tige licht om de pols, wat noflik is as do oan it sporten bist. Wylst do fytst hâldst do dyn eagen op de dyk, it horloazje docht syn analyses op de eftergrûn. As do yn de training even nei dyn horloazje sjochst, sjochst do in gearfetting fan de foarútgong oant dan ta.\nRitgegevens\nAs do dyn rit ôfmakke hast, stopst do de training yn de app. De gegevens wurde automatysk mei dyn iPhone syngronisearre, dêr't do dyn prestaasje yn detail analysearje kinst.\nDo kinst dyn gemiddelde snelheid, ôfstân, ritduer, kaloaryen en hertslach sjen. Ik fyn de hertslachgrafyk moai, want dy lit dúdlik de wikseljende yntensiteit by myn rit sjen. Ek kinst dyn rûte op in kaart besjen. In (tige) moai detail is de kleur fan myn spoar: grien stiet foar fluch fytse, read foar stadich fytse. As do dyn gemiddelde snelheid ferbetterje wolst, kinst sa gau sjen wêr't do stadich bist.\nSwimme mei Apple Watch\nIn training yn it swimbad mei de Apple Watch is ek maklik. Foardat do yn it wetter springst, start do in swimtraining. Dat skeakelt automatysk de wetterfêste modus yn, wêrby't it touchscreen útset wurdt (want dat is mei wiete fingers wat lestich). Do kinst de lingte fan it swimbad ynfiere, dat helpt it horloazje om dyn slach te analysearjen.\nAs do klear bist mei swimmen, draai do oan de digitale kroan fan de Watch om de wetterfêste modus út te skeakeljen. De Watch makket in lûd, dêr't it oerstallige wetter mei út de lûdsprekkers spuid wurdt. Dat is echt in tûke manier om dit te dwaan, pet ôf foar de yngenieurs fan Apple.\nOp dyn Apple Watch krigest do nei it swimmen in gearfetting. Do kinst sjen hoefolle kear do it swimbad oerswommen hast, mei de totale ôfstân.\nMei dyn iPhone kinst de swimtraining yn detail analysearje. De Apple Watch syngronisearret de swimgegevens automatysk as er wer binnen berik fan dyn tillefoan is. Do hoechst dyn tillefoan net by (of yn) it swimbad te bringen. It is geweldich dat de Watch de hertslach analysearje kin wylst do yn it wetter bist. Mei de gyrosensors kin er myn slachtype en duer krekt bepale, ynklusyf de lytse rêstmominten tusken it swimmen troch.\nKonklúzje\nDe Apple Watch is mar ien lyts apparaat om dyn pols, mar it hat safolle kompjûter- en analysekrêft yn him. Yn kombinaasje mei de iPhone is it in geweldige maat by it sporten.\nWat my fernuvert is de alsidichheid, ik haw deselde Apple Watch brûkt om te swimmen en te fytsen. Do hast gjin aparte fytskompjûters mear nedich foar fatsoenlike ritgegevens. Ik bin echt ûnder de yndruk fan it fermogen fan de Watch om myn bewegingen ûnder wetter te folgjen.\nDyn eigen prestaasje mjitte kin in motivaasje wêze by it sporten. Do kinst dyn foarútgong folgje en it jout dy de krêft om dat ekstra stapke te setten. It is goed, gean no mar yn beweging!\nFernijing oer fytse mei Apple Watch:\nLês ek myn oare berjocht oer de Apple_Watch_brûke_as_fytskompjûter_op_dyn_fyts (https://willem.com/en/2019-04-30_the-best-bike-computer-app-cyclemeter/).",
 "word_count": 688,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2018-09-27_swimme-en-fytse-mei-apple-watch/post.md"
}