{
 "id": 36988,
 "slug": "2020-02-13_de-dei-dat-ik-myn-auto-ferkocht-haw",
 "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2020-02-13_de-dei-dat-ik-myn-auto-ferkocht-haw/",
 "source_url": "https://willem.com/fy/2020-02-13_de-dei-dat-ik-myn-auto-ferkocht-haw/",
 "language": "fy",
 "date": "2020-02-13",
 "published": "2020-02-13T00:00:00+01:00",
 "created": "2025-06-26T22:10:04.537000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:24:06.589000+02:00",
 "title": "De dei dat ik myn auto ferkocht haw",
 "subtitle": "Weromsjen op myn jierren mei de Smart Roadster",
 "summary": "Dizze wike haw ik myn auto ferkocht, ik haw no gjin auto mear. Foar my is dat in hiele feroaring, want yn de rin fan de jierren hie ik ferskate sportauto's dy't foar my in hobby wiene. Myn ûntdekking fan it fytsen en de berte fan myn soan feroare dat. Mar as do in reden sikest om in sportauto te keapjen, lês dan mei!",
 "topics": [
  "Amsterdam",
  "car",
  "lifestyle",
  "mobility",
  "people",
  "review"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and the Fryske Akademy Foarkarswurdlist (hunspell fy_NL); official 2015 spelling",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "fy",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "The day I sold my car",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2020-02-13_the-day-i-sold-my-car/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2020-02-13_the-day-i-sold-my-car/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "De dag dat ik mijn auto verkocht",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2020-02-13_de-dag-dat-ik-mijn-auto-verkocht/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2020-02-13_de-dag-dat-ik-mijn-auto-verkocht/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Der Tag, an dem ich mein Auto verkaufte",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2020-02-13_der-tag-an-dem-ich-mein-auto-verkaufte/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2020-02-13_der-tag-an-dem-ich-mein-auto-verkaufte/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "El día que vendí mi coche",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2020-02-13_el-dia-que-vendi-mi-coche/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2020-02-13_el-dia-que-vendi-mi-coche/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Le jour où j'ai vendu ma voiture",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2020-02-13_le-jour-ou-j-ai-vendu-ma-voiture/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2020-02-13_le-jour-ou-j-ai-vendu-ma-voiture/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Il giorno in cui ho venduto la macchina",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2020-02-13_il-giorno-in-cui-ho-venduto-la-macchina/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2020-02-13_il-giorno-in-cui-ho-venduto-la-macchina/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "O dia em que vendi o meu carro",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-02-13_o-dia-em-que-vendi-o-meu-carro/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2020-02-13_o-dia-em-que-vendi-o-meu-carro/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "E dia ku mi a bende mi outo",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2020-02-13_e-dia-ku-mi-a-bende-mi-outo/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2020-02-13_e-dia-ku-mi-a-bende-mi-outo/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/54765668dcdd.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/5dbac19e5804.webp",
   "description": "Smart Roadster - yn de kleur spice red",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/2b45635c0546.webp",
   "description": "Mercedes-Benz 3-silinder Suprex-motor",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/7629e5cd07ba.webp",
   "description": "Banden mei in soad hechting soargje foar genôch kontakt mei it asfalt",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/31b4d84c4282.webp",
   "description": "Stjoer fan de Smart Roadster - sjoch de skeakelpedalen yn F1-styl",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/7baaa9aa60d0.webp",
   "description": "Ekstra sportive mjitters op it dashboard: turbodruk en motortemperatuer",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/84a817bc8d14.webp",
   "description": "It ynterieur fan de auto is best romtlik - ek as do lang bist",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/39d6fa3e3682.webp",
   "description": "Mei myn Smart Roadster ride yn de Pyreneeën (Frankryk)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/57d63ec5270c.webp",
   "description": "Kronkeljende berchdyken - suvere wille yn in Roadster! (by de Frânsk-Spaanske grins)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/bc96638df389.webp",
   "description": "Genietsje fan in bytsje 'op en del' yn it heuveleftige plattelân",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c9dfbac70ee7.webp",
   "description": "Slaan de snelwei oer, nim de plattelânsdyken (yn Spanje, by Alicante) ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-10.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/96aa6df75e5d.webp",
   "description": "Doch it cabriodak iepen en genietsje fan it waar, it is as bûten spylje foar folwoeksenen (jou it ta: yn ús allegearre sit in bern!)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-11.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/71a549d87bf7.webp",
   "description": "De romtlike koffer is grut genôch foar in laptop of twa",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-12.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/33f39066bed9.webp",
   "description": "Mei trije bannen en wat karton kinst skilderijen fan alle maten maklik ferfiere",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-13.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/cbc07fb8d7d2.webp",
   "description": "Lit dyn freondinne thús as do gruttere, wichtiger dingen ferfiere moatst, lykas dizze HP DL380 Gen8-server",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-14.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/65705d28053e.webp",
   "description": "Wa hat in boatsjetrailer nedich? ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-15.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/90add49d7777.webp",
   "description": "As do de goede blommen brûkst, kinst sels in moaie breid fine!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-16.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b91aba99d229.webp",
   "description": "It iepen dak docht tsjinst as ergonomyske laadklep",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-17.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f53b98176786.webp",
   "description": "Parkeargaraazje fol? Tink noch ris!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-18.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/7aa1efc6f986.webp",
   "description": "De Smart Roadster past yn in skuondoaze, hâld him ûnder dyn bêd of neist dyn gersmeaier",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-19.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/11a4c1c14c9c.webp",
   "description": "De komst fan de famyljeauto...",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-20.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/80aa1a727aed.webp",
   "description": "Opel Kadett Cabrio 1.6i Bertone",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-21.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/3dd0dce7b886.webp",
   "description": "Smart Roadster - hielendal swart",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-22.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d3cad6b5303e.webp",
   "description": "Mercedes-Benz SLK55 AMG V8 5.5L",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-23.jpg"
  }
 ],
 "text": "Smart Roadster\nIt begûn hielendal yn 2010 doe't ik myn earste Smart Roadster krige. De Smart Roadster (model W452) is in sportauto mei twa doarren en twa sitten dy't yn 2003 troch Smart yntrodusearre waard. It is in aardich autoke, basearre op in ferlinge platfoarm fan de Smart_Fortwo_city_coupe (https://willem.com/en/2018-11-16_around-town-in-an-electric-car/).\nDe Smart Roadster wurdt oandreaun troch de Mercedes-Benz turbo 3-silinder Suprex-motor (60kW, 80HP), efter yn de auto. It is in lytse motor, mar de auto is ek lyts en weaget sa'n 800KG. Kombinearre mei efterwieloandriuwing, banden mei in soad hechting en in F1-fersnellingsbak mei skeakelpedalen is dit in ideale miks foar wille by it riden!\nHoewol't it in lytse sportauto is, is it ynterieur best aardich, sels as do in bytsje langer bist (lykas ik, ± 1,93M). Op it dashboard sitte ekstra mjitters dy't bydrage oan de sportauto-sfear.\nWille by it riden\nIt bêste wat do mei in Smart Roadster dwaan kinst is de dyk op, ride! De eigenskippen by it riden lykje op dy fan in kart. Do fielst dy tige tichteby it asfalt, dat fersterket it gefoel fan snelheid.\nAs do earne in kronkeljende dyk fynst yn (súdlik) Jeropa, sil de Smart Roadster syn bêste kant sjen litte. Tink oan in achtbaan dy't op strjitte tastien is en dy't dy oeren lang laitsje lit!\nSmart Roadsters binne tige praktysk\nTsjin de populêre miening yn is de Smart Roadster eins in tige praktyske auto. Yn de rin fan de jierren haw ik in protte ferskillende dingen ferfierd, kompjûters, televyzjes, skilderijen, kano's... en ik haw sels in frou ophelle!\nÔfskied nimme\nDe tiden feroarje en ik ek. Myn ûntdekking fan it fytsen jout my it gefoel fan frijheid dat fierder giet as dat fan in auto. Oars as de iepen en kronkeljende plattelânsdyken yn Súd-Jeropa binne de drokke strjitten yn Nederlân tsjintwurdich folle minder noflik om yn te riden. Ferkear, drompels, snelheidsbeheiningen en ôflieden bestjoerders easkje dyn konstante omtinken en nimme it plezier fuort.\nDe famyljeauto fan myn frou, in Dacia Duster, is ferrassend praktysk.   Ik haw it net graach ta, mar miskien is hy sels praktysker as myn leafste Smart Roadster. Hy hat mear doarren, mear sitten en mear romte foar dingen dy't ik net wist dat men nedich hawwe soe (mei bern). Hy kin sels myn fyts ferfiere!\nGjin auto mear hawwe\nDat brocht my by it punt dêr't ik my ôffrege: haw ik wol echt in auto nedich? Yn ús Westerske kultuer tsjinnet in auto meardere doelen, want it is sawol in ferfiermiddel as in statussymboal.\nOm fan A nei B te kommen kin ik myn fyts, bus, metro, trein of in dielde auto (fan myn frou, in hierauto of freonen) brûke. Foaral yn in tichtbefolke stedsgebiet lykas de regio Amsterdam hast echt gjin eigen auto nedich om earne te kommen.\nStatussymboal\nDat lit de auto_as_statussymboal (https://www.google.com/search?q=car+as+status+symbol) oer. Troch de jierren hinne ferskillende auto's te hawwen, haw ik út ierste hân belibbe wat foar ferskil it makket oft do in goedkeape of in djoere auto hast.\nBesjoch dizze auto's dy't ik hân haw; stel dy foar dat immen dêrmei rydt. Wat soest fan him of har tinke?\nGrif komst mei ferskillende antwurden foar dizze ferskillende auto's. Dat is it punt: de auto kommuniseart. Ek as it dy neat skele docht oan de prestaasjes fan dyn auto as statussymboal, oare minsken sil it wol skele. It is dêrom wat om te beskôgjen as do der ien keapest.\nMiskien komt it troch dat ik âlder wurd, mar ik hâld net mear safolle fan auto's en status. Ik tink dat it folle weardefoller is om sûn (http://willem.com/en/wearable-sensors-measuring-the-body-questioning-the-data/) te wêzen en yn frijheid tiid trochbringe te kinnen mei freonen en famylje (https://willem.com/en/fatherhood-the-personal-thread-behind-the-technology/).\nKonklúzje\nAs do op syk bist nei echt wier wille by it riden, dan is de Smart Roadster in absolút geweldige auto! Gean der mei it dak del op út, genietsje fan de sinne, rûk de beammen, harkje nei it lytse motor dy't wurket.\nHoewol't hy ferrassend praktysk is, moatst der mar ien nimme as do echt fan riden hâldst. Tsjintwurdich binne der mear manieren om fan A nei B te kommen. Jou dysels de útdaging om fierder te sjen as de gongbere oanname dat do in auto hawwe moatst!",
 "word_count": 700,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2020-02-13_de-dei-dat-ik-myn-auto-ferkocht-haw/post.md"
}