{
 "id": 36974,
 "slug": "2020-07-09_in-giro-aeon-fytshelm-reparearje",
 "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2020-07-09_in-giro-aeon-fytshelm-reparearje/",
 "source_url": "https://willem.com/fy/2020-07-09_in-giro-aeon-fytshelm-reparearje/",
 "language": "fy",
 "date": "2020-07-09",
 "published": "2020-07-09T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:09:57.273000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:19:32.812000+02:00",
 "title": "In Giro AEON-fytshelm reparearje",
 "subtitle": "Hoe't do it Roc Loc 5-systeem ferfangst",
 "summary": "Dizze moanne is myn betroubere Giro Aeon-fytshelm stikken gien! Normaal soe ik net twivelje om yn feiligens te ynvestearjen en dus in nije te keapjen. Mar ik fyn de Aeon-helm sa moai dat ik wat ekstra muoite dien haw om him te reparearjen. Lês mei om te sjen hoe't ik it dien haw.",
 "topics": [
  "Durable",
  "bike",
  "environment",
  "howto",
  "mobility",
  "repair",
  "sport"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and the Fryske Akademy Foarkarswurdlist (hunspell fy_NL); official 2015 spelling",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "fy",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Repairing a Giro AEON bicycle helmet",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2020-07-09_repairing-a-giro-aeon-bicycle-helmet/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2020-07-09_repairing-a-giro-aeon-bicycle-helmet/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Reparatie van een Giro AEON fietshelm",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2020-07-09_reparatie-van-een-giro-aeon-fietshelm/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2020-07-09_reparatie-van-een-giro-aeon-fietshelm/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Reparatur eines Giro AEON Fahrradhelms",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2020-07-09_reparatur-eines-giro-aeon-fahrradhelms/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2020-07-09_reparatur-eines-giro-aeon-fahrradhelms/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Reparación de un casco de bicicleta Giro AEON",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2020-07-09_reparacion-de-un-casco-de-bicicleta-giro-aeon/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2020-07-09_reparacion-de-un-casco-de-bicicleta-giro-aeon/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Réparer un casque de vélo Giro AEON",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2020-07-09_reparer-un-casque-de-velo-giro-aeon/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2020-07-09_reparer-un-casque-de-velo-giro-aeon/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Riparare un casco da bici Giro AEON",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2020-07-09_riparare-un-casco-da-bici-giro-aeon/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2020-07-09_riparare-un-casco-da-bici-giro-aeon/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Reparar um capacete de ciclismo Giro AEON",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-07-09_reparar-um-capacete-de-ciclismo-giro-aeon/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2020-07-09_reparar-um-capacete-de-ciclismo-giro-aeon/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Reparashon di un helm di bisikleta Giro AEON",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2020-07-09_reparashon-di-un-helm-di-bisikleta-giro-aeon/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2020-07-09_reparashon-di-un-helm-di-bisikleta-giro-aeon/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/23a134cdce83.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/3022f2495dae.webp",
   "description": "Mei de Giro Aeon-helm op",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36974_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f54562060071.webp",
   "description": "It Roc Loc 5 yn myn Giro Aeon-helm is stikken",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36974_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/7d60416fd8ce.webp",
   "description": "It Roc Loc 5 lymje - minne idee",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36974_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/71a943add0fc.webp",
   "description": "Roc Loc 5 - besykje dit ûnderdiel mar ris op it ynternet te finen...",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36974_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/2c57a701058b.webp",
   "description": "Do soest fernuvere wêze wat der op eBay te finen is... hoera! Nij âld foarried Roc Loc 5!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36974_images-5.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a90c4f779970.webp",
   "description": "Ferstjoeringsdetails - myn nije Roc Loc 5 hat dielen fan de wrâld sjoen dy't ik noch besykje moat!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36974_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/9921b6bd1a66.webp",
   "description": "Nij Roc Loc 5 ynstallearre",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36974_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d57e937fdd4d.webp",
   "description": "Efterkant fan de helm, sjoch hoe't de band troch it Roc Loc 5 giet ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36974_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/584e2e65af1c.webp",
   "description": "Sydkant fan de helm",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36974_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/0fd953caaf8f.webp",
   "description": "De âlde padding út de helm helje is maklik, doch gewoan de klittenbân los",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36974_images-10.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c26e84b2acf2.webp",
   "description": "Farske paddings ynstallearje is ek net dreech, soargje der mar foar dat se goed útrjochte sitte",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36974_images-11.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/41b6864cad77.webp",
   "description": "Wer mei myn helm op!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36974_images-12.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/6229135b5e5f.webp",
   "description": "Foar wa't it ynteressearret, dit is in foto fan de barcodes en ûnderdielnûmers fan it Roc Loc 5-systeem en de padset",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36974_images-13.jpg"
  }
 ],
 "text": "Giro Aeon\nDe Giro Aeon wie eartiids it topmodel fan it Amerikaanske merk Giro. Ik haw him yn 2016 kocht en sûnt dy tiid is er myn maat op de fyts. It is mei sa'n 190 gram ien fan de lichtste helmen dy't der binne. Mei 24 fentilaasjegaten, yn kombinaasje mei ynterne loftkanalen, is de Giro Aeon ien fan de bettere helmen om dyn holle koel te hâlden op hjitte dagen.\nRoc Loc 5\nYn de helm sit it saneamde \"Roc Loc 5\"-fêstsettingssysteem. It is in set lichte plestik bandsjes en fêstdraaiwielen wêrmei't do de helm krekt om dyn holle passe kinst. Spitigernôch is it Roc Loc 5-systeem yn myn helm beskeadige: ien fan de plestik ferbiningen is ôfbrutsen.\nBesykjen 1: Probearje it te lymjen\nIk haw besocht de plestik ferbining te reparearjen troch him te lymjen. Yn plak fan in ienfâldige ferbining haw ik besocht myn lymbesykjen te maksimalisearjen, troch de plestik ferbining yn in oar stikje (tin) plestik te wikkeljen. It wurke net en it is in minne idee. Do moatst nea besykje dyn helm te reparearjen troch him wer oan inoar te lymjen of te tapen. Helmen binne makke om bepaalde klappen op te fangen. As do feroarest hoe't er oan dyn holle fêstsit, feroarest do eins de dynamyk dy't de helm syn beskermjende eigenskippen jout. Op it mêd fan feiligens moatst do dit nea dwaan. Ik die it om't ik tocht dat it better wie as gjin helm, mar foar in pear ritten... Doch it gewoan net!\nBesykjen 2: It Roc Loc 5 ferfange\nIt iennige oare dat ik betinke koe, wie it defekte Roc Loc 5-systeem ferfange. Doe't de helm nij wie, hie dat maklik west. Gewoan in nij ûnderdiel bestelle en \"et voila\". Mar Giro makket de Aeon net mear, en handich genôch brûke nijere modellen it Roc Loc 5-systeem net... dit rûkt nei plande_ferâldering (https://willem.com/en/2018-01-08_lessons-from-a-takeaway-plastic-bag/) by my, bleh!\nDêrmei begûn myn syktocht nei in ferfangend ûnderdiel. Jonge, ik haw in soad produktoanbiedingen fûn, mar by neier ynspeksje sieten hast al dizze produktsiden mei it Roc Loc 5 as 'net op foarried'. Mar... as alles mislearret, besykje it dan op_eBay (https://www.ebay.com/itm/GIRO-ROC-LOC-5-REPLACEMENT-SYSTEM-ONE-SIZE-FITS-ALL-BRAND-NEW-AND-AUTHENTIC/170669935334)!\nOm't der mar hiel pear ferkeapers oerbliuwe dy't it Roc Loc 5-systeem oanbiede, wage ik it der op en bestelde by dizze_eBay-ferkeaper (https://www.ebay.com/itm/GIRO-ROC-LOC-5-REPLACEMENT-SYSTEM-ONE-SIZE-FITS-ALL-BRAND-NEW-AND-AUTHENTIC/170669935334). Oh, en ja, ik haw der in pear fan kocht, ha! De ferstjoering duorre (troch COVID-19) hast in hiele moanne! Myn Roc Loc 5 reizge troch 3 ferskillende steaten fan de Feriene Steaten foardat er yn Nederlân oankaam... :-)\nIt Roc Loc 5 ferfange\nAs do ienris in ferfangend ûnderdiel fûn hast, is it ynstallearjen net dreech. Soargje der mar foar dat do wat foto's makkest eardat do it oarspronklike Roc Loc 5 weihellest. Dan is it makliker om de band op it goeie plak werom te setten.\nWylst myn nije Roc Loc 5 ûnderweis wie, fûn ik noch in winkel dy't nije âlde foarried (new old stock) paddings foar myn Aeon-helm ferkocht. In farske set paddings soe myn helm wer nij fiele (en rûke) litte!\nKonklúzje\nNei it opspoaren fan ûnderdielen fan de oare kant fan de wrâld sit myn helm wer op myn holle! Hoera! Goed, men kin jin ôffreegje oft it al dy muoite wurdich wie, mar ik fyn myn helm echt moai.\nIk haw der in grutte hekel oan om in oars goed produkt yn de jiskefet te sjen einigjen. Dizze wrâld hat al genôch ôffal, as do ferskil meitsje wolst, moatst do der oer neitinke om faker dingen te reparearjen!",
 "word_count": 585,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2020-07-09_in-giro-aeon-fytshelm-reparearje/post.md"
}