{
 "id": 36935,
 "slug": "2022-04-18_snake-97-highscores",
 "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2022-04-18_snake-97-highscores/",
 "source_url": "https://willem.com/fy/2022-04-18_snake-97-highscores/",
 "language": "fy",
 "date": "2022-04-18",
 "published": "2022-04-18T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:09:27.668000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:22:50.719000+02:00",
 "title": "Snake '97 Highscores",
 "subtitle": "Keunst ynspirearre troch in spultsje, fan Zena Van den Block",
 "summary": "Ferline wike krige ik in tige freonlike útnûging fan in Belgyske keunstenares om har keunstútstalling yn Antwerpen by te wenjen. It wurk dat te sjen wie, gie oer it Snake '97-spultsje dat ik makke haw. Sûnder wurden en fol optein sei ik de útnûging mei in grutte laits ta!",
 "topics": [
  "art",
  "creating",
  "game",
  "people",
  "retro",
  "snake",
  "work"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and the Fryske Akademy Foarkarswurdlist (hunspell fy_NL); official 2015 spelling",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "fy",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Snake '97 High Scores",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2022-04-18_snake-97-high-scores/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2022-04-18_snake-97-high-scores/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Snake '97 Highscores",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2022-04-18_snake-97-highscores/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2022-04-18_snake-97-highscores/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Snake '97 Highscores",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2022-04-18_snake-97-highscores/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2022-04-18_snake-97-highscores/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Puntuaciones altas de Snake '97",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2022-04-18_puntuaciones-altas-de-snake-97/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2022-04-18_puntuaciones-altas-de-snake-97/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "High Scores de Snake '97",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2022-04-18_high-scores-de-snake-97/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2022-04-18_high-scores-de-snake-97/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Snake '97 High Scores",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2022-04-18_snake-97-high-scores/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2022-04-18_snake-97-high-scores/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Pontuações máximas do Snake '97",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2022-04-18_pontuacoes-maximas-do-snake-97/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2022-04-18_pontuacoes-maximas-do-snake-97/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Highscores di Snake '97",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2022-04-18_highscores-di-snake-97/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2022-04-18_highscores-di-snake-97/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/d53233ab69bb.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/ead2fd53cae7.webp",
   "description": "Snake '97: dyn portsje nostalgy fan retro-spultsjes ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36935_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/3fd210797619.webp",
   "description": "Wurk fan Zena Van den Block (boarne zenavandenblock.com)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36935_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/0eb1e4ab051c.webp",
   "description": "Snake-keunstwurken yn SECONDroom Antwerpen: \"High Scores\" fan Zena Van den Block",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36935_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b71d3e7bd7fb.webp",
   "description": "De keunstwurken gloeie yn it tsjuster",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36935_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/107dfd912670.webp",
   "description": "Zena Van den Block moetsje: it yntime karakter fan SECONDroom jout genôch romte om kontakt te meitsjen",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36935_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/cd7e20bbdb90.webp",
   "description": "Spultsjegrafyk ferheven ta echte keunstwurken",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36935_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/75d5e0fdfce5.webp",
   "description": "Ferbjusterjende details: griene dot-matrixdoek, hânmjittige kwastslaggen en in glânzjend plestikeftich oerflak ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36935_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d6a3bdaa5b45.webp",
   "description": "Sjoch ris, mem: ik stean njonken Snake-keunst! WOW!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36935_images-8.jpg"
  }
 ],
 "text": "Snake 97: Retro-tillefoanspultsje\nGrutte kâns dat do it spultsje dat ik makke haw wolris sjoen of heard hast: Snake_97 (https://snake97.com). De dot-matrixgrafyk en de monotone lûden jouwe miljoenen fans in portsje nostalgy yn retro-tillefoanspultsjes. Hoewol ik_it_spultsje_per_ûngelok_makke_haw (https://willem.com/en/2018-02-21_updating-snake-97/), hâldt de ynfloed derfan my noch hieltyd yn ferbjustering.\nZena Van den Block\nTusken de fans fan it spultsje sit Zena Van den Block (1995), in Belgyske keunstenares dy't ynspirearret troch op ûnferwachte manieren byldzjende keunst te meitsjen. Faak troch spiel en tafal sykje se nei fertalingen fan patroanen dy't se ûntdekt yn weromkearende gewoanten, mei help fan bylden út de populêre kultuer. Troch kontekst te meitsjen of dy mei opsetsin om te draaien, makket har wurk dat do opnij neitinkst oer de bylden dy't do (tinkst te) kennen.\nFoar har wurk mei it Snake-spultsje hat se mei soarch har game-over-skermen sammele. De lêste opstelling fan de Snake, faak yn hast ûnmooglike kronkels, brûkt se as bouwstiennen op har doek.\nNjonken de dot-matrixlinen op it doek giet de funky âld-skoalle griene kleur yn it tsjuster gloeie. It kostet har moannen om it goede miks te finen en har oanbringtechnyk te perfeksjonearjen. De \"High Score\"-keunstwurken binne ôfwurke mei in plestikeftich oerflak, dat de retrosfear fan tillefoanskermen fan fergetten tiden perfekt ôfmakket.\nSECONDRoom Antwerpen\nSECONDroom (https://secondroom.org/), neamd nei de orizjinele útstallingsromte yn it appartemint fan de oprjochter, organisearret útstallingen mei in koart duorjende fernissaazje, wat de útstallingen in yntym karakter jout. Yn dizze sfear kinst do ferbining meitsje mei de keunstner en oare besikers.\nAs skepper fan Snake_97 (https://snake97.com) haw ik de grafyk fan it spultsje in bazillion kear sjoen. Mar de grafyk belibje as echte keunst fielt hielendal oars. Beskieden en sûnder wurden besjoch ik dizze keunstwurken.\nKonklúzje\nIk kin mar ien wurd betinke om te beskriuwen hoe't it is om Snake as keunst útstald te sjen: WOW! Minsken freegje my faak wat it Snake-spultsje my opbrocht hat... No, ik kin my amper wat weardefolliers betinke as it privileezje om fantastyske minsken as Zena te moetsjen. De bekende slogan fan Nokia \"Connecting People\" liket hieltyd better op Snake fan tapassing. Ik bin ûnbidich tankber!\n- Website fan Zena Van den Block (https://zenavandenblock.com) en Instagram (https://www.instagram.com/zenavandenblock/)\n- SECONDroom_Antwerpen (https://secondroom.org)\n- Snake_97_spylje (https://snake97.com)",
 "word_count": 367,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2022-04-18_snake-97-highscores/post.md"
}