{
 "id": 37482,
 "slug": "2025-09-24_de-takomst-fan-ai-is-minsklik",
 "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2025-09-24_de-takomst-fan-ai-is-minsklik/",
 "source_url": "https://willem.com/fy/2025-09-24_de-takomst-fan-ai-is-minsklik/",
 "language": "fy",
 "date": "2025-09-24",
 "published": "2025-09-24T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-09-25T12:59:51.447000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:32:32.818000+02:00",
 "title": "De takomst fan AI is minsklik",
 "subtitle": "Oer feeën en Gin-Tonic mei blauwe bessen",
 "summary": "AI hat my de lêste tiid op tinken set: wêrom soe men noch wolle wurkje? Miskien is hjoeddeistige ûnfolsleine AI noch net klear, mar stel dy foar dat elkenien tagong hat ta in hast perfekte yntelliginsje, yn steat om dreech problemen op te lossen en sels dyn wyldste fragen te beantwurdzjen. Kombinearje dat mei robotika en wy sille ús ôffreegje wat wy dan noch dwaan moatte. Guon feeën en Gin-Tonic wiisden my op in mooglik antwurd.",
 "topics": [
  "AI",
  "daddy",
  "lifestyle",
  "people"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and the Fryske Akademy Foarkarswurdlist (hunspell fy_NL); official 2015 spelling",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "fy",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "The Future of AI is Human",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2025-09-24_the-future-of-ai-is-human/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2025-09-24_the-future-of-ai-is-human/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "De Toekomst van AI is Menselijk",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2025-09-24_de-toekomst-van-ai-is-menselijk/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2025-09-24_de-toekomst-van-ai-is-menselijk/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Die Zukunft der KI ist menschlich",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2025-09-24_die-zukunft-der-ki-ist-menschlich/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2025-09-24_die-zukunft-der-ki-ist-menschlich/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "El Futuro de la IA es Humano",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2025-09-24_el-futuro-de-la-ia-es-humano/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2025-09-24_el-futuro-de-la-ia-es-humano/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "L'avenir de l'IA est humain",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2025-09-24_l-avenir-de-l-ia-est-humain/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2025-09-24_l-avenir-de-l-ia-est-humain/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Il futuro dell'IA è umano",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2025-09-24_il-futuro-dell-ia-e-umano/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2025-09-24_il-futuro-dell-ia-e-umano/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "O futuro da IA é humano",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2025-09-24_o-futuro-da-ia-e-humano/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2025-09-24_o-futuro-da-ia-e-humano/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "E Futuro di AI ta Humano",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2025-09-24_e-futuro-di-ai-ta-humano/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2025-09-24_e-futuro-di-ai-ta-humano/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/063caa44ed40.webp",
 "image_width": 2560,
 "manuscript_pdf": "https://willem.com/global/manuscript/b45402a85421.pdf",
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/31d9dea5b89a.webp",
   "description": "Feeën moetsje yn Efteling mei myn famke",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37482_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/2c6ab41d99ab.webp",
   "description": "Gin-Tonic mei blauwe bessen by KUIF Venlo wylst wy klean keapje",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37482_images-2.jpg"
  }
 ],
 "text": "Protte banen wurde hjoed de dei al rekke troch AI, ik wit dat in protte minsken de grutte taalmodellen brûke om tekst, dokuminten en saaklike dingen te generearjen en te ferwurkjen. Soms binne de AI-teksten sa dúdlik dat ik my ôffreegje oft immen der wol om jout. As teksten generearre troch ien AI lêzen en ferwurke wurde troch in oare AI, wat is dan it punt fan de tekst?\nFeeën\nYn de wrâld fan wûnders, Efteling, haw ik miskien de earste oanwizing fûn foar it finen fan de betsjutting fan ~~it libben~~ wurk yn in tiid fan AI, doe't ik mei myn lytse dochter wat feeën moete. Maklik ôf te dwaan as ferklaaide famkes, mar ik seach wurklik betsjuttingsfolle ynteraksje, wat suver en autentyk. Myn famke moete _echte_ feeën en die _echte_ feeëndingen. Dizze famkes spylden net oerflakkich, se hâlden har magy fêst sels doe't har skift foarby wie. Sels ik fielde har krêft doe't se ús ôfswaaiden mei hânkussen en knipperjende eagen.\nIk tink dat de krêft fan dizze feeën net har rollespul wie, mar it feit dat de famkes wier om myn dochter en har ferbylding joegen. Wiere oandacht fan in meiminske is wat bysûnders, wat weardefols en dreech neidwaan mei in kompjûter. Ik begryp dat moderne technology dingen simulearje kin, mar ik leau dat it echte ding opfalt troch ta ús ûnderbewustwêzen te sprekken: minsken dy't minsken berikke.\nGin-Tonic mei blauwe bessen\nFoar har jierdei naam ik myn frou mei om te winkeljen. Yn stee fan saai troch gewoane winkels te kuierjen makke ik in ôfspraak mei Ellie fan KUIF yn Venlo, dy't in seleksje klean en aksessoires klearmakke hie. Se kent myn frou in bytsje om't ús bern nei deselde skoalle gean, wêrtroch't se stikken útsykje koe dy't allinnich in oare frou begripe soe. Yn har winkel seach ik hoe't omtinken foar detail en smaak it ferskil makken, ek as dat betsjutte om _net_ bepaalde klean te keapjen oan te rieden. Se beheinde har omtinken net ta myn frou, want ik mocht genietsje fan in Gin-Tonic mei blauwe bessen, lekker lekker.\nDe winkelûnderfining wie geweldich, net troch de drankjes of de útsochte stikken, mar om't immen echt om joech hoe't it dragen fan de klean myn frou _fielde_. De empatyske krêft is wier minsklik en tige dreech troch in kompjûter te ferfangen. Wy kinne prima oanbefellingsalgoritmen meitsje, mar dy kinne net oan dyn gesicht sjen hoe't do dy fielst yn in bepaalde jurk. Allinnich minsken kinne dat, om't wy echt mei inoar relatearje kinne.\nKonklúzje\nTink oer wat AI net fange kin en rjochtsje dyn enerzjy dêrop. Wêrom genietsje minsken fan it spyljen fan \"Stairway to Heaven\" op in gitaar as hast perfekte opnamen ôfspile wurde kinne? Dat is om't wy fiele, wy genietsje, wy tinke en wy diele dizze dingen mei oaren. Ik hoopje dat de takomst fan in wrâld mei AI ien is dêr't minsken inoar fine kinne - trochgean mei wat wy ieuwenlang west hawwe: minsklik.",
 "word_count": 493,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2025-09-24_de-takomst-fan-ai-is-minsklik/post.md"
}