{
 "id": 37049,
 "slug": "2017-03-26_riparare-un-nintendo-gameboy-advance-sp",
 "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2017-03-26_riparare-un-nintendo-gameboy-advance-sp/",
 "source_url": "https://willem.com/it/2017-03-26_riparare-un-nintendo-gameboy-advance-sp/",
 "language": "it",
 "date": "2017-03-26",
 "published": "2017-03-26T00:00:00+01:00",
 "created": "2025-06-26T22:10:34.820000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:31:29.906000+02:00",
 "title": "Riparare un Nintendo Gameboy Advance SP",
 "subtitle": "Chirurgia dei chip per giocare al classico Zelda",
 "summary": "Questo mese Nintendo ha lanciato la Switch con Zelda \"Breath of the Wild\". La nuova console ha ricevuto recensioni positive. Il nuovo gioco di Zelda è fantastico e si può giocare in mobilità, grazie alla portabilità della Nintendo Switch. Ma non è certo il primo dispositivo Nintendo con il mitico regno di Hyrule, Link e la principessa Zelda. Ho trovato un vecchio Gameboy Advance, perfetto per giocare ai classici di Zelda... ma aveva bisogno di una riparazione!",
 "topics": [
  "Nintendo",
  "game",
  "hacking",
  "howto",
  "lifestyle",
  "repair",
  "retro"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "it",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Repairing a Nintendo Gameboy Advance SP",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2017-03-26_repairing-a-nintendo-gameboy-advance-sp/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2017-03-26_repairing-a-nintendo-gameboy-advance-sp/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Een Nintendo Gameboy Advance SP repareren",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2017-03-26_een-nintendo-gameboy-advance-sp-repareren/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2017-03-26_een-nintendo-gameboy-advance-sp-repareren/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Reparatur eines Nintendo Gameboy Advance SP",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2017-03-26_reparatur-eines-nintendo-gameboy-advance-sp/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2017-03-26_reparatur-eines-nintendo-gameboy-advance-sp/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Reparando una Nintendo Gameboy Advance SP",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2017-03-26_reparando-una-nintendo-gameboy-advance-sp/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2017-03-26_reparando-una-nintendo-gameboy-advance-sp/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Réparer une Nintendo Gameboy Advance SP",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2017-03-26_reparer-une-nintendo-gameboy-advance-sp/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2017-03-26_reparer-une-nintendo-gameboy-advance-sp/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Reparar uma Nintendo Gameboy Advance SP",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2017-03-26_reparar-uma-nintendo-gameboy-advance-sp/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2017-03-26_reparar-uma-nintendo-gameboy-advance-sp/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Repará un Nintendo Gameboy Advance SP",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2017-03-26_repara-un-nintendo-gameboy-advance-sp/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2017-03-26_repara-un-nintendo-gameboy-advance-sp/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "In Nintendo Gameboy Advance SP reparearje",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2017-03-26_in-nintendo-gameboy-advance-sp-reparearje/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2017-03-26_in-nintendo-gameboy-advance-sp-reparearje/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/cfeb12d5b944.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d8a1396b33ec.webp",
   "description": "Questo vecchio Gameboy era rotto: smette di funzionare se lo \"stringi\"... segno di un guasto elettrico. ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/598b62644bf4.webp",
   "description": "Il nuovo gioco di Zelda \"Breath of the Wild\" stabilisce un nuovo punto di riferimento per i giochi open world, secondo il popolare blog The Verge. Ha un aspetto fantastico!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/add74a997e6a.webp",
   "description": "A sinistra: uno screenshot originale di \"Link's Awakening\" (1993). A destra: come i fan percepiscono la magia. (Fan art creata da \"einen\" su http://einen.deviantart.com) ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/96862d880d3f.webp",
   "description": "Grazie, Ebay: una scheda logica di ricambio originale per circa 15 euro",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/e5a04d90fb12.webp",
   "description": "Con gli attrezzi giusti: un cacciavite triangolare tri-wing",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/671c95175b7b.webp",
   "description": "Disponi le viti attorno a qualcosa di facile da riconoscere (la batteria) per ricordarti dove vanno le (diverse) viti",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/be7d94d7f56a.webp",
   "description": "Il Gameboy Advance SP visto dall'interno",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b6a8f7f3c8b8.webp",
   "description": "I tasti si tolgono facilmente per pulirli",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/df88f23b6ae4.webp",
   "description": "Progettazione hardware intelligente: ogni tasto entra in una sola posizione e con un solo orientamento!  ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/4f8e69f0fb57.webp",
   "description": "Trova le differenze: sopra la scheda logica originale difettosa, sotto quella di ricambio",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-10.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/7c11b16b9da9.webp",
   "description": "Zelda \"Link's awakening\" del 1993 sul Gameboy Advance SP riparato",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-11.jpg"
  }
 ],
 "text": "Il problema\nQuando questo Gameboy viene stretto (cosa che succede durante il gioco più intenso), il sistema si resetta di colpo... Che fastidio! (immagina di combattere un boss tostissimo, di essere quasi al punto di vincere e poi BANG, succede questo)\nIl Gameboy Advance è uscito nel 2002 ed è stata la prima console portatile Nintendo con un display retroilluminato. Eppure è del tutto compatibile con le cartucce originali del Gameboy. È la macchina perfetta per giocare ai classici di Zelda, perché molti dei titoli originali per NES sono stati resi disponibili come titoli per Gameboy Advance.\nPerché Zelda: esplorazione di un mondo aperto e avventura\nFin dal primo gioco di Zelda, nel 1986, il giocatore può esplorare liberamente un mondo aperto pieno di avventura. Decidi tu dove andare e come arrivarci: a piedi (più percorsi), correndo, a cavallo, nuotando, in barca a vela, teletrasportandoti e perfino viaggiando nel tempo. Lungo la strada il gioco ti sorprende con sfide casuali, personaggi interessanti, segreti ed enigmi. Per questo giocare a Zelda sembra un'avventura personalizzata.\nRiparare il Gameboy: sostituire la scheda logica\nCon un po' di logica semplice ho capito che il Gameboy si resetta perché qualcosa di elettrico non funziona. All'inizio sospettavo una batteria difettosa (o il suo contatto), ma il problema è rimasto anche dopo aver controllato il collegamento e sostituito la batteria. Se non è la batteria, deve essere qualcos'altro, ma cosa?\nIl Gameboy ha pochissimi componenti, tutta l'azione è in un unico chip: la scheda logica. Ho pensato che, sostituendo la scheda logica, il problema sarebbe sparito. Per fortuna i pezzi originali si trovano facilmente su Ebay.\nNintendo preferisce che nessuno metta le mani sul suo hardware, quindi usa viti speciali per impedire di aprire le console. Dovresti davvero usare un cacciavite triangolare tri-wing per aprire il tuo Nintendo: con il cacciavite sbagliato rovinerai quasi di sicuro le viti.\nÈ sempre bene tenere traccia di ogni singola vite quando si aprono dispositivi elettronici. Molto spesso in posizioni specifiche si usano viti diverse (lunghezza, larghezza). L'ho imparato a mie spese aprendo un Apple PowerBook G4 (un laptop con più di 50 viti...). Ho disposto le viti attorno alla batteria, una cosa che riconosco facilmente.\nDopo aver tolto le viti, rimuovi con cura il coperchio posteriore. Fai particolare attenzione ai tasti dorsali (L/R) e al tasto di accensione.\nQuando sollevi la scheda logica dal Gameboy, fai molta attenzione al cavo piatto che collega la scheda al display. È fissato da due minuscole 'linguette' di plastica. Ricordati quale scheda logica è quella difettosa... e quale è quella nuova. :-)\nÈ il momento ideale per togliere i tasti dal Gameboy e farli pulire. Con il tempo si sporcano, e pulirli è un bonus in più.\nIo i miei li ho puliti con acqua e sapone per i piatti. Assicurati di asciugarli bene prima di rimetterli al loro posto!\nLa mia scheda logica di ricambio sembra avere una CPU leggermente diversa. Lo si vede dalle differenze nei numeri di riferimento sulla scheda. La mia sostituta sembra avere un numero di revisione della CPU più alto, segno di una scheda più recente. Non è raro che l'hardware dei giochi si evolva durante il ciclo di vita di una console, ma per fortuna per il gioco non fa differenza avere una scheda logica più nuova o no.\nDopo aver rimontato la scheda logica, ricordati di rimettere al loro posto cavo piatto, tasti e viti.\nDopo aver rimontato il Gameboy era il momento di vedere se funzionava... e funzionava! La riparazione è riuscita e il Gameboy è di nuovo in servizio!",
 "word_count": 595,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/it/posts/2017-03-26_riparare-un-nintendo-gameboy-advance-sp/post.md"
}