{
 "id": 37028,
 "slug": "2018-06-02_costruire-un-supporto-minimal-per-iphone",
 "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2018-06-02_costruire-un-supporto-minimal-per-iphone/",
 "source_url": "https://willem.com/it/2018-06-02_costruire-un-supporto-minimal-per-iphone/",
 "language": "it",
 "date": "2018-06-02",
 "published": "2018-06-02T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:10:23.622000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:26:32.403000+02:00",
 "title": "Costruire un supporto minimal per iPhone",
 "subtitle": "Fresare il rovere per un incastro su misura",
 "summary": "Oggi ho costruito un supporto minimal per iPhone in legno di rovere. Comprarne uno online è molto più veloce, ma io ne volevo uno in cui il telefono stesse in orizzontale, con la cover montata. Mi piace il design minimal, quindi ho scelto di lavorare un unico pezzo di legno con la fresa.",
 "topics": [
  "Circulair",
  "Durable",
  "Renewable",
  "creating",
  "design",
  "hacking",
  "howto",
  "iPhone",
  "lifestyle",
  "minimal",
  "nature",
  "smartphone"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "it",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Creating a minimal iPhone stand",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2018-06-02_creating-a-minimal-iphone-stand/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2018-06-02_creating-a-minimal-iphone-stand/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Een minimalistische iPhone-standaard maken",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2018-06-02_een-minimalistische-iphone-standaard-maken/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2018-06-02_een-minimalistische-iphone-standaard-maken/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Minimalistischen iPhone-Ständer bauen",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2018-06-02_minimalistischen-iphone-stander-bauen/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2018-06-02_minimalistischen-iphone-stander-bauen/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Crear un soporte minimalista para iPhone",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2018-06-02_crear-un-soporte-minimalista-para-iphone/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2018-06-02_crear-un-soporte-minimalista-para-iphone/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Fabriquer un support d'iPhone minimaliste",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2018-06-02_fabriquer-un-support-d-iphone-minimaliste/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2018-06-02_fabriquer-un-support-d-iphone-minimaliste/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Criar um suporte minimalista para o iPhone",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2018-06-02_criar-um-suporte-minimalista-para-o-iphone/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2018-06-02_criar-um-suporte-minimalista-para-o-iphone/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Hasi un stand minimalista pa iPhone",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2018-06-02_hasi-un-stand-minimalista-pa-iphone/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2018-06-02_hasi-un-stand-minimalista-pa-iphone/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "In minimale iPhone-stander meitsje",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2018-06-02_in-minimale-iphone-stander-meitsje/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2018-06-02_in-minimale-iphone-stander-meitsje/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/5fb9df70f36f.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b735cbf230a7.webp",
   "description": "Il banco da lavoro con la fresatrice pronta all'azione",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f67f48225198.webp",
   "description": "Prototipo in abete rosso per stabilire il profilo di fresatura",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/5a2a6495bfdb.webp",
   "description": "Un pezzo di rovere grezzo, subito prima della lavorazione",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b08b37e5d025.webp",
   "description": "Arrotondare gli spigoli del pezzo di legno",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/52659631e1d4.webp",
   "description": "Allineare la fresatrice",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c9b8be47b949.webp",
   "description": "Confronto tra il profilo di fresatura del prototipo e quello della versione finale",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/e3e653e62c16.webp",
   "description": "La cover dello smartphone ci sta alla perfezione",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/193b1c1d97c0.webp",
   "description": "Superficie liscia come la seta dopo la carteggiatura",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/fafb4fcf0ac2.webp",
   "description": "Le venature del legno creano un disegno naturale sul supporto",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/5ee83381e7ef.webp",
   "description": "Il supporto è molto stabile",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-10.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f214bf8d532f.webp",
   "description": "L'angolo è giusto per usare comodamente il touch screen",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-11.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/16164cb891ec.webp",
   "description": "Il touch screen è completamente accessibile, la sporgenza anteriore è leggermente incassata per permettere il gesto \"scorri verso l'alto\"",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-12.jpg"
  }
 ],
 "text": "Serve un supporto orizzontale\nUso lo smartphone insieme a una tastiera Bluetooth per lavorare sul serio usando solo il telefono (scrivere, gestire server via SSH, perfino programmare con VIM). La tastiera è davvero ottima, ma la combinazione tastiera+smartphone è ancora meglio con un buon supporto (per un angolo migliore).\nUso la maggior parte delle app in orizzontale. Il supporto deve permettere di prendere il telefono con facilità (per cambiare l'orientamento dello schermo, fare foto o andarsene). Anche se uso un comunissimo iPhone X, ho una cover un po' più spessa della media: fa_anche_da_portafoglio (https://willem.com/en/2016-07-15_cash-is-king-or-is-it/).\nVolevo un supporto minimal, ricavato da un unico pezzo, senza parti mobili, ma il più compatto possibile per trasportarlo facilmente (in bici, in treno, in aereo, ecc.). Mi piacciono i \"materiali grezzi\", meglio se senza vernice o lacca.\nIl prototipo\nIl software engineer che è in me ha deciso che era una buona idea sviluppare un prototipo in legno di abete rosso. È un legno leggerissimo e facile da lavorare. Ho recuperato degli avanzi di legno dal negozio di bricolage qui vicino e ho stabilito la dimensione e il profilo giusti perché il telefono ci stesse.\nSiccome il mio smartphone con la cover è un po' più spesso, mi serviva un profilo più largo per un incastro sicuro. Il lato \"a gradini\" del profilo permette al telefono di stare con un bell'angolo. Trovare il profilo giusto è stata una questione di tentativi ed errori, con piccoli aggiustamenti per migliorare incastro e angolo.\nLa versione finale in rovere\nQuando il prototipo mi ha soddisfatto, è arrivato il momento della versione finale. Per questa ho scelto un altro legno: il rovere. È molto più duro, più pesante e quindi più durevole. È più difficile da lavorare, ma avendo imparato dal prototipo ho potuto saltare i test e andare dritto all'incastro giusto.\nPer dare al supporto un aspetto amichevole e di classe ho usato una punta speciale per arrotondare gli spigoli.\nCome per i bordi esterni, ho lavorato la sporgenza interna con una punta rotonda rovesciata, per un aspetto migliore (e una sensazione più morbida sulle dita).\nMentre lavoravo alla versione finale controllavo spesso il prototipo per essere sicuro che l'incastro fosse giusto.\nFinita la fresatura ho provato la versione finale. Anche se funzionalmente le due versioni sono uguali, si sentono diverse. È incredibile quanto cambi la sensazione a seconda del legno; il rovere sembra destinato a sopravvivere mille volte al telefono.\nTocco finale\nHo rifinito la superficie del legno con carta vetrata a grana fine. Sono partito dalla carta 80 fino alla grana 400. È sorprendente quanto il legno diventi liscio come la seta.\nConclusione\nDopo qualche ora di divertimento a lavorare il legno, ho un supporto in legno per iPhone che calza alla perfezione.\nAnche se comprarne uno è molto più veloce, farlo da sé dà una soddisfazione stranamente bella. Impari a fresare e a trattare i materiali grezzi. Non sai mai quando queste competenze torneranno utili in futuro!",
 "word_count": 492,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/it/posts/2018-06-02_costruire-un-supporto-minimal-per-iphone/post.md"
}