{
 "id": 36963,
 "slug": "2020-10-31_aumenta-il-traffico-del-tuo-blog-con-un-feed-rss",
 "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2020-10-31_aumenta-il-traffico-del-tuo-blog-con-un-feed-rss/",
 "source_url": "https://willem.com/it/2020-10-31_aumenta-il-traffico-del-tuo-blog-con-un-feed-rss/",
 "language": "it",
 "date": "2020-10-31",
 "published": "2020-10-31T00:00:00+01:00",
 "created": "2025-06-26T22:09:47.276000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:26:55.721000+02:00",
 "title": "Aumenta il traffico del tuo blog con un feed RSS",
 "subtitle": "Come configurare RSS/Atom con NodeJS",
 "summary": "Scrivere per il mio blog è stato molto divertente, ricevo messaggi da tutto il mondo sulle cose che mi piacciono. Il traffico cresce, ogni mese più lettori trovano la strada fino al mio blog. Questa settimana mi hanno chiesto di supportare i feed RSS sul blog. Mi sono domandato: i feed RSS sono ancora rilevanti oggi?",
 "topics": [
  "blog",
  "cloud",
  "creating",
  "howto",
  "networking",
  "programming",
  "webdesign"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "it",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Increase traffic to your blog with a RSS feed",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2020-10-31_increase-traffic-to-your-blog-with-a-rss-feed/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2020-10-31_increase-traffic-to-your-blog-with-a-rss-feed/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Vergroot het verkeer naar je blog met een RSS-feed",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2020-10-31_vergroot-het-verkeer-naar-je-blog-met-een-rss-feed/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2020-10-31_vergroot-het-verkeer-naar-je-blog-met-een-rss-feed/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Steigern Sie den Traffic Ihres Blogs mit einem RSS-Feed",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2020-10-31_steigern-sie-den-traffic-ihres-blogs-mit-einem-rss-feed/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2020-10-31_steigern-sie-den-traffic-ihres-blogs-mit-einem-rss-feed/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Aumenta el tráfico a tu blog con una fuente RSS",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2020-10-31_aumenta-el-trafico-a-tu-blog-con-una-fuente-rss/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2020-10-31_aumenta-el-trafico-a-tu-blog-con-una-fuente-rss/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Attire plus de visiteurs sur ton blog avec un flux RSS",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2020-10-31_attire-plus-de-visiteurs-sur-ton-blog-avec-un-flux-rss/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2020-10-31_attire-plus-de-visiteurs-sur-ton-blog-avec-un-flux-rss/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Aumenta o tráfego do teu blogue com um feed RSS",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-10-31_aumenta-o-trafego-do-teu-blogue-com-um-feed-rss/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2020-10-31_aumenta-o-trafego-do-teu-blogue-com-um-feed-rss/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Aumentá tráfiko na bo blog ku un RSS feed",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2020-10-31_aumenta-trafiko-na-bo-blog-ku-un-rss-feed/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2020-10-31_aumenta-trafiko-na-bo-blog-ku-un-rss-feed/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Mear ferkear nei dyn blog mei in RSS-feed",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2020-10-31_mear-ferkear-nei-dyn-blog-mei-in-rss-feed/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2020-10-31_mear-ferkear-nei-dyn-blog-mei-in-rss-feed/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/639e5a3bfb01.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f423a61315b1.webp",
   "description": "Le app moderne per leggere RSS offrono funzioni avanzate per filtrare e organizzare i vari feed, trasformandoti in un maestro ZEN del sovraccarico di informazioni.... più o meno",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36963_images-1.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/efdaa472a270.webp",
   "description": "Il popolare modulo NodeJS \"feed\" rende semplice e intuitiva la distribuzione dei contenuti",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36963_images-2.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b72d1c6597a5.webp",
   "description": "Implementare feed RSS, Atom e JSON sul mio blog con NodeJS e il modulo Feed",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36963_images-3.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d21d6e79f505.webp",
   "description": "Configurare NGINX per reindirizzare gli URL comuni dei feed ai file RSS generati",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36963_images-4.png"
  }
 ],
 "text": "Feed RSS\nCon RSS (“really simple syndication”) utenti e applicazioni possono accedere agli aggiornamenti dei siti web in un formato standardizzato e leggibile dai computer. Questo permette di riunire gli aggiornamenti di tanti siti diversi in un unico aggregatore di notizie, in pratica un “giornale” personalizzato.\nPrima che i social media diventassero popolarissimi, i feed RSS erano molto usati per condividere link e contenuti tra fonti di notizie e blog diversi. Iscriversi al feed di un sito è simile a “seguire una cosa” sui social media: ricevi gli aggiornamenti in automatico.\nIl bello di RSS è che è distribuito: non c'è nessuna autorità singola (o grande azienda) che controlla i contenuti o la piattaforma.\nIl declino di RSS\nVisto che i social media hanno superato i feed RSS in popolarità, il supporto a RSS è in calo. Piattaforme come Twitter e Facebook permettono anche a un singolo utente, senza sforzo, di condividere contenuti. È molto più facile che mettere in piedi un blog con il relativo feed RSS. La maggior parte dei contenuti dei social media viene poi moderata e filtrata da algoritmi, abbinata alla pubblicità, per diventare una piattaforma di comunicazione di massa che genera denaro.\nLa rinascita della newsletter via e-mail\nQuando Google Reader ha chiuso i battenti, alcuni_blogger_hanno_perso_6.500_iscritti_RSS (https://www.dannybrown.me/2015/03/12/does-your-blog-really-need-to-provide-an-rss-feed-anymore/) dall'oggi al domani! Se pensi a mantenere il contatto con il tuo pubblico, l'e-mail ha senso. Per la maggior parte di noi l'e-mail è intrecciata con la routine quotidiana. La controlliamo regolarmente e abbiamo accesso alla posta dai dispositivi mobili. Se fatto bene, inviare newsletter via e-mail è un modo valido per restare in contatto con il pubblico. Non stupisce che la gente_parli_di_un_rinascimento_dei_media_d'informazione (https://medium.com/the-mission/how-on-earth-did-email-newsletters-become-popular-again-3fcee1addc7e).\nPerché usare ancora i feed RSS?\nNell'era dei social media e della rinascita delle newsletter ci si può chiedere perché dovresti ancora supportare i feed RSS. Penso che il motivo principale sia che serve pochissimo sforzo per farlo bene, e che (ancora) offre valore.\nLe persone, ma soprattutto i computer, possono usare i feed RSS per recuperare in automatico gli aggiornamenti del tuo blog. Diversi software_di_newsletter_popolari_possono_usare_RSS (https://mailchimp.com/features/rss-to-email/) per automatizzare la creazione delle newsletter. Supportando RSS sul tuo blog, renderai più facile ad altri inviare newsletter per te.\nSapevi che altre persone usano i feed RSS per twittare automaticamente i tuoi contenuti, con servizi moderni come IFTTT (if this then that)? Dai un'occhiata a questo_articolo (https://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-automate-wordpress-and-social-media-with-ifttt/). In breve, RSS è un ottimo modo per supportare l'automazione dei contenuti. Anche se tu non hai intenzione di farlo, dovresti considerare di aiutare gli altri nei loro sforzi supportando RSS.\nLo stesso vale per software come il narrowcasting (o digital signage), dove i titoli possono essere recuperati automaticamente dal tuo sito. I_feed_RSS_sono_ampiamente_supportati_dai_software_di_digital_signage (https://duckduckgo.com/?q=digital+signage+rss) per generare ticker di notizie.\nCon le app moderne per leggere RSS come Feedly (https://feedly.com) gli utenti normali possono superare molti dei problemi delle prime app RSS: il sovraccarico di informazioni. Oggi servono una nicchia, perché sono meno popolari dei social media, ma questa nicchia può essere importante (quantità contro qualità). Forse un giorno ci sarà un rinascimento dei feed RSS, proprio come per le newsletter via e-mail.\nAggiungere il supporto RSS al tuo blog\nSe usi un software per blog diffuso, come WordPress, è probabile che tu abbia già il supporto_RSS_integrato (https://wordpress.com/support/feeds/). Prova ad aggiungere \"/feed\" all'indirizzo del tuo blog, potrebbe comparire in automatico. Bene per te! Se usi un software per blog personalizzato, come faccio io, potresti dover implementare i feed RSS da solo.\nImplementare da solo il supporto RSS\nTecnicamente, RSS non è altro che un dialetto di XML. È un file che contiene i tuoi contenuti in modo standardizzato e strutturato. La specifica_RSS_è_aperta (https://cyber.harvard.edu/rss/rss.html) e ha pochissimi segreti, perché è ben documentata.\nQuesto blog è gestito con un software personalizzato che ho sviluppato per i miei clienti. Il mio software genera le cosiddette \"pagine HTML statiche\" da un back-end gestito dinamicamente che gira su NodeJS. Questo significa che dovevo trovare un modo per generare i feed RSS dal mio generatore di siti statici, insieme ai file HTML. Ora si fa tecnica! :-)\nÈ sempre una buona idea guardare le implementazioni esistenti degli standard aperti prima di mettersi a \"reinventare la ruota\". È probabile che qualcuno abbia già fatto tutto il lavoro duro. Ma soprattutto, scegliere un pacchetto ben collaudato invece di un'implementazione fatta in casa (con bug e difetti non ancora scoperti) può essere una scelta intelligente. Per NodeJS c'è il modulo_\"Feed\" (https://www.npmjs.com/package/feed) che rende facile generare feed RSS, Atom e JSON.\nUsando il modulo_Feed (https://github.com/jpmonette/feed) ho aggiunto al mio generatore di siti statici una funzione chiamata \"generateFeeds()\" che implementa il codice necessario per generare feed RSS, Atom e JSON. Il suo compito principale è collegare i diversi campi previsti dalla struttura del feed RSS a quelli del modello a oggetti del mio sito. Non è difficile farlo bene se hai già un modello a oggetti decente con riferimenti a campi come l'URL di un'immagine, il titolo di un post e la data di pubblicazione.\nHo pensato che fosse una buona idea configurare il mio server web, NGINX, in modo che reindirizzi automaticamente gli URL comuni dei feed ai file RSS generati. In questo modo la mia implementazione RSS personalizzata è più facile da scoprire per persone e computer, perché imita il comportamento dei software per blog più diffusi.\nPuoi vedere il risultato di persona usando uno qualsiasi di questi URL:\n- https://willem.com/feed/\n- https://willem.com/blog/feed/\n- https://willem.com/blog/feed.rss (RSS)\n- https://willem.com/blog/feed.atom (Atom)\n- https://willem.com/blog/feed.json (JSON)\nConclusione\nA volte ha senso dare un secondo sguardo alla tecnologia di ieri. Anche se i feed RSS non sono più popolari come una volta, possono ancora dare valore al tuo blog.\nVisto che implementare un feed RSS è facile e mantenerlo si può automatizzare completamente, non c'è davvero motivo per non considerare di aggiungerlo al tuo blog. In più, sarai pronto per il prossimo rinascimento!",
 "word_count": 969,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/it/posts/2020-10-31_aumenta-il-traffico-del-tuo-blog-con-un-feed-rss/post.md"
}