{
 "id": 36956,
 "slug": "2021-01-10_controllo-della-bici-da-pendolare",
 "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2021-01-10_controllo-della-bici-da-pendolare/",
 "source_url": "https://willem.com/it/2021-01-10_controllo-della-bici-da-pendolare/",
 "language": "it",
 "date": "2021-01-10",
 "published": "2021-01-10T00:00:00+01:00",
 "created": "2025-06-26T22:09:39.950000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:21:07.249000+02:00",
 "title": "Controllo della bici da pendolare",
 "subtitle": "Come sta la mia bici da pendolare dopo 21.000KM?",
 "summary": "Questa settimana la mia fidata bici da pendolare ha iniziato a fare strani cigolii in frenata. Sono passati poco più di tre anni da quando ho iniziato a usarla. La gente mi chiede spesso come va la bici e come sta la trasmissione a cinghia Gates Carbon CDX. È ora di dare un’occhiata alla bici dopo 21.000KM!",
 "topics": [
  "Amsterdam",
  "bike",
  "environment",
  "health",
  "lifestyle",
  "mobility",
  "sport"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "it",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Commuter bike checkup",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2021-01-10_commuter-bike-checkup/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2021-01-10_commuter-bike-checkup/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Controle van de forenzenfiets",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2021-01-10_controle-van-de-forenzenfiets/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2021-01-10_controle-van-de-forenzenfiets/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Pendlerfahrrad-Check",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2021-01-10_pendlerfahrrad-check/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2021-01-10_pendlerfahrrad-check/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Revisión de la bicicleta de cercanías",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2021-01-10_revision-de-la-bicicleta-de-cercanias/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2021-01-10_revision-de-la-bicicleta-de-cercanias/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Contrôle du vélo de ville",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2021-01-10_controle-du-velo-de-ville/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2021-01-10_controle-du-velo-de-ville/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Revisão da bicicleta de deslocações diárias",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2021-01-10_revisao-da-bicicleta-de-deslocacoes-diarias/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2021-01-10_revisao-da-bicicleta-de-deslocacoes-diarias/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Kontrol di bisikleta pa bai trabou",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2021-01-10_kontrol-di-bisikleta-pa-bai-trabou/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2021-01-10_kontrol-di-bisikleta-pa-bai-trabou/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Kontrôle fan myn fyts foar nei it wurk",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2021-01-10_kontrole-fan-myn-fyts-foar-nei-it-wurk/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2021-01-10_kontrole-fan-myn-fyts-foar-nei-it-wurk/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/1b6ceac9052e.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/8784dfa2f0f4.webp",
   "description": "La mia bici da pendolare a gennaio 2021: chi ha l’occhio buono noterà l’attacco del seggiolino per bambini, perché alcune cose cambiano, ahah!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36956_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a7fd921cf858.webp",
   "description": "Uso la bici tutto l’anno, praticamente con qualsiasi condizione meteo",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36956_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/95f70d134b08.webp",
   "description": "Indagine sul freno posteriore",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36956_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/ea8924745def.webp",
   "description": "Tolgo la ruota per esaminare il freno posteriore: guarda quanta sporcizia!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36956_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/df97aa2d3bbb.webp",
   "description": "Le pastiglie del mio freno idraulico erano consumate! Nota la forcella danneggiata in alto a destra (che dovrebbe tenere ferme le pastiglie)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36956_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/1581f83a1dd5.webp",
   "description": "Dopo una pulita si vede chiaramente come appaiono 21.000KM su un set di pastiglie!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36956_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/34bd1f9a6114.webp",
   "description": "Pastiglie nuove montate",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36956_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/43f91e33a844.webp",
   "description": "La luce passa proprio accanto al disco: niente la ostruisce e il cigolio è sparito!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36956_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/1c2f265966d5.webp",
   "description": "Questo pignone anteriore CDX e questa cinghia CDX hanno spinto la mia bici per ± 11.000KM, al posto delle parti CDN precedenti che sono durate circa 10.000KM",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36956_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/177197a151f8.webp",
   "description": "Il pignone posteriore CDX è ancora in ottime condizioni (anche se un po’ impolverato) dopo 19.000KM! ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36956_images-10.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/e8811df8e108.webp",
   "description": "I copertoni Schwalbe Marathon Plus Tour sono molto affidabili",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36956_images-11.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/e8607d6aa841.webp",
   "description": "Solo qualche segno di usura dopo 11.000KM, e nemmeno una foratura! ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36956_images-12.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/21cf084ad8bd.webp",
   "description": "Dimentichi subito di essere su una bici da 21.000KM quando vedi sorgere il sole in un giorno nuovo di zecca!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36956_images-13.jpg"
  }
 ],
 "text": "Bici da pendolare\nLa mia bici è una Sensa Cintura modificata, diventata la migliore bici che abbia mai avuto. È molto affidabile e la uso più giorni a settimana, praticamente tutto l’anno. La bici ha un suo seguito: ho ricevuto commenti, domande e reazioni da tutto il mondo! Se non li hai visti, dai un’occhiata agli articoli precedenti:\n- Creare_la_bici_da_pendolare_definitiva (https://willem.com/en/2018-02-24_creating-the-ultimate-commuter-bike/)\n- Togliere_la_vernice_da_un_telaio (https://willem.com/en/2018-06-09_removing-paint-from-a-bike-frame/)\n- Un_anno_con_la_bici_da_pendolare (https://willem.com/en/2019-02-27_one-year-on-the-ultimate-commuter-bike/)\n- Cambiare_il_faro_della_bici (https://willem.com/en/2019-11-26_supernova-e3-pro-2-dynamo-powered-headlight/)\n- Sulla stessa linea c’è la mia bici da corsa minimalista, che_usa_anche_lei_una_trasmissione_a_cinghia_Gates_Carbon (https://willem.com/en/2020-04-30_minimalistic-road-bike-with-gates-carbon-drive/)\n- Con entrambe le bici posso registrare_i_miei_giri_con_un_ciclocomputer_analogico (https://willem.com/en/2020-09-29_riding-with-omata-one/)\n21.000KM\nÈ da un po’ che non scrivo della mia bici da pendolare. Il motivo è che c’è pochissimo da scrivere, ahah! La uso da mesi e mesi, anni e anni, e si è dimostrata la bici più affidabile che abbia mai avuto.\nCigolii\nPoi all’improvviso questa settimana la bici ha iniziato a fare strani rumori in frenata! Sembrava “metallo che raschia sul metallo”... non è un bel segno! In questi giorni gela e le strade sono particolarmente sporche per la neve mista a sale e sabbia.\nIl rumore veniva dal freno posteriore, un freno a disco idraulico Shimano. Non mi aveva mai dato problemi e sospettavo che fosse bloccato o che ci fosse qualcosa incastrato dentro. Ho tolto la ruota posteriore dal telaio per liberare il freno e poter studiare meglio il sistema.\nEsaminandolo da vicino ho notato che una delle pastiglie era allentata! La 'forcella' che doveva tenerla allineata non era più al suo posto. Ho tolto le pastiglie e all’improvviso ho capito da dove veniva il rumore di metallo che raschia...\nSostituire le pastiglie è stato abbastanza facile: basta ordinare dei ricambi dal tuo negozio di biciclette di fiducia (regola velominati #58). Sappi che per il tuo freno a disco idraulico esistono mescole diverse. La differenza principale è tra durata e prontezza del 'morso'. Io ho scelto una mescola dura e di lunga durata.\nTrasmissione a cinghia Gates CDX Carbon\nDopo soli 1800KM ho avuto problemi con la trasmissione CDN originale. Da quando ne_ho_scritto (https://willem.com/en/2018-02-24_creating-the-ultimate-commuter-bike/) se ne sono accorti sia Sensa sia Gates, e il sistema CDN non è più in vendita! Ora lo standard è il sistema CDX, ed è un bene!\nLa trasmissione a cinghia Gates CDX Carbon si è dimostrata molto affidabile sulla mia bici da pendolare. Dopo circa 10.000KM ho sostituito le parti CDN rimaste (la cinghia e il pignone anteriore) e da allora la trasmissione non mi ha dato il minimo problema. Controllo la tensione della cinghia ogni due o tre mesi con l’utile app: Android (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gates.carbondrivecalculator&hl=en&gl=US) e iOS (https://apps.apple.com/us/app/bicycle-belt-tension-meter/id438346486)\nCopertoni Schwalbe Marathon Plus Tour\nDopo aver provato copertoni da corsa sulla bici da pendolare, mi sono presto stufato delle forature! Voglio un tragitto quotidiano senza intoppi e ho scelto i copertoni Schwalbe Marathon Plus Tour. Sono dei mostri e le affermazioni di Schwalbe che sono \"unplattable\" (immagina l’accento tedesco) sono vere! In circa 11.000KM da quando sono montati sulla mia bici non ho mai avuto una foratura!\nConclusione\nLa mia bici da pendolare sta all’altezza del suo status di “definitiva”, come speravo. È diventata la bici più affidabile che abbia mai avuto.\nLa bici mostra i segni dell’usura, ma non è un problema per qualcosa che si usa spesso e con intensità. Spero di poterla usare in sicurezza ancora per tanti chilometri!",
 "word_count": 552,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/it/posts/2021-01-10_controllo-della-bici-da-pendolare/post.md"
}