{
 "id": 36939,
 "slug": "2021-10-25_usare-android-senza-google",
 "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2021-10-25_usare-android-senza-google/",
 "source_url": "https://willem.com/it/2021-10-25_usare-android-senza-google/",
 "language": "it",
 "date": "2021-10-25",
 "published": "2021-10-25T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:09:29.277000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:22:51.742000+02:00",
 "title": "Usare Android senza Google",
 "subtitle": "Volla Phone come alternativa ad Android e iOS tradizionali",
 "summary": "Quasi tutti quelli che conosco usano iOS o Android di una marca di smartphone tradizionale, eppure le alternative esistono ancora! Il tedesco Volla Phone si vanta di essere una scelta valida per chi tiene a privacy e libertà. Ne ho comprato uno per provarlo di persona: continua a leggere per le mie impressioni!",
 "topics": [
  "Freedom",
  "android",
  "cloud",
  "cyber-security",
  "design",
  "minimal",
  "review",
  "smartphone"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "it",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Using Google Free Android",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2021-10-25_using-google-free-android/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2021-10-25_using-google-free-android/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Google Free Android gebruiken",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2021-10-25_google-free-android-gebruiken/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2021-10-25_google-free-android-gebruiken/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Verwendung von Google Free Android",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2021-10-25_verwendung-von-google-free-android/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2021-10-25_verwendung-von-google-free-android/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Usando Google Free Android",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2021-10-25_usando-google-free-android/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2021-10-25_usando-google-free-android/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Android sans Google",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2021-10-25_android-sans-google/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2021-10-25_android-sans-google/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "A usar Android sem Google",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2021-10-25_a-usar-android-sem-google/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2021-10-25_a-usar-android-sem-google/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Android liber di Google",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2021-10-25_android-liber-di-google/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2021-10-25_android-liber-di-google/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Google Free Android brûke",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2021-10-25_google-free-android-bruke/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2021-10-25_google-free-android-bruke/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/235121dbf48a.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/fdb743ce7d60.webp",
   "description": "Volla Phone: Viel vergnügen (tradotto liberamente \"divertiti!\")",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c579f7830dd5.webp",
   "description": "Volla Phone e Volla Phone X",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/784b2b7d223a.webp",
   "description": "Chi ha oggi uno smartphone con la scritta \"Made in Germany\"?",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/19d9429b59d2.webp",
   "description": "Il Volla Phone include un caricabatterie, un cavo USB-C e una custodia trasparente",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/1d2711a2aebe.webp",
   "description": "La fotocamera principale fa belle foto, soprattutto con una luce discreta",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b5f1eda338b6.webp",
   "description": "La fotocamera per i selfie fa il suo lavoro, ma manca di certi dettagli, e potrebbe essere un problema oppure no",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/723ef9a7585f.webp",
   "description": "Nessuna lamentela nemmeno per la batteria, che misura il tempo rimasto in... giorni!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f133f8ce544b.webp",
   "description": "Le funzioni di Volla orientate a privacy e libertà ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/5649367904ce.webp",
   "description": "Volla OS ha uno Springboard e un modo centralizzato per accedere ai contatti: un'idea interessante, ma poco rifinita (gli errori di battitura in questo screenshot dal sito ufficiale di Volla ne sono un esempio)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b4ab0945c94c.webp",
   "description": "Il mio Volla Phone usa un launcher alternativo e minimalista, chiamato appunto \"unlauncher\"",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-10.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b9ab4cee6430.webp",
   "description": "L'\"unlauncher\" in azione sul mio Volla Phone: un'alternativa minimalista all'esperienza Volla di serie",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-11.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/bd16ca027bfc.webp",
   "description": "Navigare sul web con Fennec, un browser basato su Firefox disponibile nell'app store F-Droid: funziona bene!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-12.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/ed53da2901c6.webp",
   "description": "Sincronizzare le mie foto con il mio NAS usando Syncopoli, un client rsync per Android",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-13.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/5e9fd40f0258.webp",
   "description": "microG sul mio Volla Phone",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36939_images-14.jpg"
  }
 ],
 "text": "Il Volla Phone si può descrivere come uno smartphone Android di fascia media. Le specifiche non ti faranno strabuzzare gli occhi, ma bastano per fare le cose. Volla esiste in due versioni, l'originale \"Volla Phone\" e il robusto e impermeabile \"Volla Phone X\". Sono relativamente grandi e offrono molto spazio sullo schermo per le tue app.\nUsare il telefono è come usare qualsiasi altro smartphone moderno, e per me è un bene. Il telefono dà una sensazione di grande solidità, ben al di sopra del suo prezzo di € 359. Nel prezzo sono inclusi un caricabatterie, un cavo USB-C e una custodia trasparente.\nA differenza dell'hardware, piuttosto comune, è il software a distinguere Volla dalla maggior parte degli altri smartphone. La sua versione di Android si chiama \"VollaOS\" e punta molto su privacy e libertà. Il sistema operativo arriva senza app Google preinstallate, lasciandoti il controllo su ciò che installi sul telefono. Lo apprezzo moltissimo e faccio i complimenti a Volla per questa alternativa all'Android tradizionale.\nCon la schermata iniziale \"Springboard\" e \"Type anything\" di Volla il telefono prova a offrirti un'esperienza diversa. Apprezzo il concetto, ma gli manca la rifinitura (e la localizzazione) dei concorrenti tradizionali. Ci si può chiedere se una piccola azienda come Volla debba avere ambizioni così grandi come ridisegnare l'esperienza della schermata home, ma d'altra parte, perché no?\nInvece di lamentarsi, la libertà che offre Volla ti permette di prendere in mano la situazione e rifinire l'esperienza. Sul telefono puoi cambiare praticamente tutto. La maggior parte degli smartphone tradizionali non te lo permette.\nPer la schermata iniziale di Android esistono molte ottime alternative. Amo il minimalismo (https://willem.com/en/digital-minimalism-doing-more-with-less-technology/) e perciò ho trovato l'unlauncher (https://github.com/jkuester/unlauncher) una fantastica alternativa all'esperienza Volla di serie. La libertà che offre Volla rende difficile tornare a uno smartphone tradizionale.\nSei libero di scegliere come installare le app sul Volla Phone. Puoi usare \"App Store\" alternativi come il_catalogo_di_app_F-Droid(https://f-droid.org/en/) o Aurora_Store (https://auroraoss.com). Sei libero anche di installare app da file (sideload). Con tutta questa libertà arriva la responsabilità di assicurarti che ciò che installi sia sicuro e genuino: non sottovalutare i pericoli che un'app in malafede rappresenta per qualcosa di così personale come il tuo smartphone.\nMolte app Android moderne dipendono dai Google Play Services proprietari, che alcuni descrivono come uno spyware integrato malefico. Cose come le notifiche push e gli acquisti in-app richiedono spesso i Google Play Services. La maggior parte delle app si rifiuta di funzionare se non sono installati, limitando molto il potenziale del tuo smartphone \"senza Google\".\nIl_progetto \"microG\" (https://microg.org) punta a colmare le lacune con una reimplementazione delle app e delle librerie proprietarie di Google. Con microG installato sul tuo Volla, la maggior parte delle app torna semplicemente a funzionare. Pur essendo molto pratico, microG dipende comunque da vari servizi cloud di Google per funzionare. Quindi, alla fine, sul tuo smartphone \"senza Google\" usi comunque Google...\nConclusione\nNon si può che rispettare e applaudire lo sforzo dietro il tentativo di Volla di offrire un'alternativa ad Android e iOS tradizionali. Dove manca di rifinitura, compensa con libertà e privacy. Lo amo per questo e spero che anche molti di voi lo facciano, così Volla potrà continuare lo sviluppo!",
 "word_count": 528,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/it/posts/2021-10-25_usare-android-senza-google/post.md"
}