{ "id": 36934, "slug": "2022-07-17_musica-offline", "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2022-07-17_musica-offline/", "source_url": "https://willem.com/it/2022-07-17_musica-offline/", "language": "it", "date": "2022-07-17", "published": "2022-07-17T00:00:00+02:00", "created": "2025-06-26T22:09:27.425000+02:00", "updated": "2026-10-20T09:22:50.450000+02:00", "title": "Musica offline", "subtitle": "Un'alternativa alla musica in streaming", "summary": "La musica ha il potere universale di emozionare le persone. Ritmi, emozioni e voci diversi ci permettono di goderla in modo molto personale. La musica mi sta molto a cuore e non voglio nulla in mezzo. Per questo non mi affido ai servizi di streaming musicale, ma gestisco la mia libreria musicale offline.", "topics": [ "Freedom", "MacBook", "apple", "howto", "lifestyle", "music" ], "author": { "name": "Willem L. Middelkoop", "url": "https://willem.com" }, "provenance": { "kind": "model", "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell", "date": "2026-10-20", "reviewed_by_native_reader": false, "language": "it", "source_language": "en" }, "translations": [ { "language": "en", "title": "Offline Music", "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2022-07-17_offline-music/", "source_url": "https://willem.com/en/2022-07-17_offline-music/" }, { "language": "nl", "title": "Offline muziek", "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2022-07-17_offline-muziek/", "source_url": "https://willem.com/nl/2022-07-17_offline-muziek/" }, { "language": "de", "title": "Offline-Musik", "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2022-07-17_offline-musik/", "source_url": "https://willem.com/de/2022-07-17_offline-musik/" }, { "language": "es", "title": "Música sin conexión", "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2022-07-17_musica-sin-conexion/", "source_url": "https://willem.com/es/2022-07-17_musica-sin-conexion/" }, { "language": "fr", "title": "Musique hors ligne", "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2022-07-17_musique-hors-ligne/", "source_url": "https://willem.com/fr/2022-07-17_musique-hors-ligne/" }, { "language": "pt", "title": "Música offline", "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2022-07-17_musica-offline/", "source_url": "https://willem.com/pt/2022-07-17_musica-offline/" }, { "language": "pap", "title": "Múzika offline", "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2022-07-17_muzika-offline/", "source_url": "https://willem.com/pap/2022-07-17_muzika-offline/" }, { "language": "fy", "title": "Offline muzyk", "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2022-07-17_offline-muzyk/", "source_url": "https://willem.com/fy/2022-07-17_offline-muzyk/" } ], "image": "https://willem.com/global/images/36e87392fbb0.webp", "image_width": 2560, "images": [ { "url": "https://willem.com/global/images/b143eee6b578.webp", "description": "La pubblicità originale dell'iPod: Say hello to iPod. 1000 songs in your pocket", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36934_images-1.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/6099f6099ad9.webp", "description": "La pubblicità originale dell'iPod del 2005: vende pura emozione, non una specifica tecnica", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36934_images-2.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/dbbea05b99d0.webp", "description": "Digitalizzare i CD con iTunes su un vecchio MacBook Air", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36934_images-3.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/0265a4c5db8f.webp", "description": "Astell&Kern Ultima SP2000: si collega a cuffie e impianti stereo e può anche fare streaming senza fili con Bluetooth APT(X)", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36934_images-4.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/ee0b9c2aa347.webp", "description": "La mia sala da concerto privata: auricolari Shure SE846 con il cavo DreamDuet, nessun bisogno della cancellazione attiva del rumore perché questi auricolari isolano alla perfezione", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36934_images-5.jpg" } ], "text": "Prima dell'ascesa di servizi di streaming come Spotify o Apple Music, la gente ascoltava la musica in altri modi. Si compravano dischi, album in CD e qualcuno piratava la musica con servizi come Napster o Kazaa. L'ascolto della musica digitale è decollato quando Apple ha lanciato l'iPod, rendendo semplicissimo portarsi la musica in tasca.\nL'iPod ha avuto un impatto enorme su come le persone ascoltano musica. I primi smartphone imitavano il comportamento dell'iPod, mentre i dispositivi moderni sfruttano la loro connettività onnipresente per scoprire e ascoltare musica in modi nuovi.\nI servizi di streaming musicale sono molto popolari perché sono comodi: non devi gestire niente. Premi play e basta. Salti le canzoni che non ti piacciono e gli algoritmi si adattano da soli ai tuoi gusti. Chi non vorrebbe un po' di questa magia, viene da chiedersi?\nPerché gestire la propria musica?\nSebbene lo streaming sia molto comodo, ci sono buoni motivi per considerare di gestire una libreria musicale tutta tua:\n- libertà: se compri un disco o un CD, è tuo. Nessuno ti chiederà pagamenti periodici. Puoi goderne finché vuoi, praticamente su qualsiasi dispositivo tu possieda.\n- intenzione: gli artisti decidono l'ordine dei brani con uno scopo, e spesso un album racconta una storia piena di profondità e significato. Nessun algoritmo andrà a rimescolare l'ordine delle canzoni che stai ascoltando.\n- qualità audio: anche se lo streaming sta migliorando, i vecchi CD sono ancora ottimi. E c'è chi preferisce addirittura il calore di un disco analogico. I servizi di streaming che usano la compressione con perdita buttano via, letteralmente, pezzi di musica. Non ti piacerebbe leggere un libro a cui mancano delle lettere, vero?\n- caccia: se ami la musica, potresti divertirti proprio a cercarla. Vai in un negozio di dischi, leggi, parla con la gente. La musica unisce le persone e lungo la strada potresti farti dei nuovi amici.\nIo e la mia musica\nLa gente sa che amo la musica e a volte mi chiede come trovo, raccolgo, digitalizzo e ascolto i miei dischi. Te lo spiego:\n- trovare la musica: ogni tanto vado nei negozi di dischi di Amsterdam e parlo di musica con la gente. È lì che scopri nuove uscite e nuovi artisti. I festival_musicali (https://willem.com/en/2018-07-10_enjoy-a-festival-without-alcohol/) possono essere un'ottima riserva di caccia per scoprire cose nuove, soprattutto se dai un'occhiata ai palchi più piccoli. Ovviamente puoi cercare anche la_nuova_musica_online (https://artsexcellence.com/blog/category/music-reviews/)!\n- raccogliere: compro tutta la mia musica su CD, e ne ho tantissimi. Migliaia di canzoni su centinaia di album. Compro sia nuovo sia di seconda mano: ti stupirai di cosa si trova nel negozio dell'usato sotto casa.\n- digitalizzare: per ricreare un po' della comodità moderna, digitalizzo tutti i miei CD in file audio senza perdita. Per farlo uso un vecchio_MacBook_Air (https://willem.com/en/2017-09-14_saving-a-macbook-air-with-exploded-battery/) con iTunes. Mi prendo il tempo di farlo a mano. Controllo e correggo i metadati e le copertine. Tengo tutti i miei CD in archivio.\n- ascoltare: pensa a un iPod moderno dopato di steroidi, il mio Astell&Kern_Ultima_SP2000 (https://www.astellnkern.com/product/product_detail.jsp?productNo=18). Pilota i miei auricolari_isolanti_Shure_SE846 (https://www.shure.com/en-US/products/earphones/se846_wired) attraverso un cavo_bilanciato_DreamDuet (https://www.crystalcable.com/products/crystal-cable-portable/duet/dream-duet/). Lo adoro.\nConclusione\nVisto quanto amo la musica, non mi pesa affatto il piccolo sforzo extra di gestire la mia libreria musicale offline. Mi dà libertà e controllo, ma soprattutto: pura gioia!", "word_count": 539, "markdown_url": "https://agents.willem.com/it/posts/2022-07-17_musica-offline/post.md" }