{ "id": 37049, "slug": "2017-03-26_repara-un-nintendo-gameboy-advance-sp", "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2017-03-26_repara-un-nintendo-gameboy-advance-sp/", "source_url": "https://willem.com/pap/2017-03-26_repara-un-nintendo-gameboy-advance-sp/", "language": "pap", "date": "2017-03-26", "published": "2017-03-26T00:00:00+01:00", "created": "2025-06-26T22:10:34.820000+02:00", "updated": "2026-10-20T09:31:29.906000+02:00", "title": "Repará un Nintendo Gameboy Advance SP", "subtitle": "Sirugia di chip pa por wega Zelda klásiko", "summary": "Luna aki Nintendo a lansa e Switch ku Zelda \"Breath of the Wild\". E konsola nobo a risibí reseña positivo. E wega nobo di Zelda ta asombroso i por wòrdu wegá na kualkier lugá, danki na e portabilidat di e Nintendo Switch. Ma e no ta ni di leu e promé aparato di Nintendo ku ta presentá e reino mítiko di Hyrule ku Link i prinsesa Zelda. Mi a haña un Gameboy Advance bieu, perfekto pa wega Zelda klásiko... ma e tabata nesesitá reparashon!", "topics": [ "Nintendo", "game", "hacking", "howto", "lifestyle", "repair", "retro" ], "author": { "name": "Willem L. Middelkoop", "url": "https://willem.com" }, "provenance": { "kind": "model", "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary; Curaçao/Bonaire (FPI) spelling, no dictionary available", "date": "2026-10-20", "reviewed_by_native_reader": false, "language": "pap", "source_language": "en" }, "translations": [ { "language": "en", "title": "Repairing a Nintendo Gameboy Advance SP", "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2017-03-26_repairing-a-nintendo-gameboy-advance-sp/", "source_url": "https://willem.com/en/2017-03-26_repairing-a-nintendo-gameboy-advance-sp/" }, { "language": "nl", "title": "Een Nintendo Gameboy Advance SP repareren", "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2017-03-26_een-nintendo-gameboy-advance-sp-repareren/", "source_url": "https://willem.com/nl/2017-03-26_een-nintendo-gameboy-advance-sp-repareren/" }, { "language": "de", "title": "Reparatur eines Nintendo Gameboy Advance SP", "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2017-03-26_reparatur-eines-nintendo-gameboy-advance-sp/", "source_url": "https://willem.com/de/2017-03-26_reparatur-eines-nintendo-gameboy-advance-sp/" }, { "language": "es", "title": "Reparando una Nintendo Gameboy Advance SP", "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2017-03-26_reparando-una-nintendo-gameboy-advance-sp/", "source_url": "https://willem.com/es/2017-03-26_reparando-una-nintendo-gameboy-advance-sp/" }, { "language": "fr", "title": "Réparer une Nintendo Gameboy Advance SP", "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2017-03-26_reparer-une-nintendo-gameboy-advance-sp/", "source_url": "https://willem.com/fr/2017-03-26_reparer-une-nintendo-gameboy-advance-sp/" }, { "language": "it", "title": "Riparare un Nintendo Gameboy Advance SP", "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2017-03-26_riparare-un-nintendo-gameboy-advance-sp/", "source_url": "https://willem.com/it/2017-03-26_riparare-un-nintendo-gameboy-advance-sp/" }, { "language": "pt", "title": "Reparar uma Nintendo Gameboy Advance SP", "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2017-03-26_reparar-uma-nintendo-gameboy-advance-sp/", "source_url": "https://willem.com/pt/2017-03-26_reparar-uma-nintendo-gameboy-advance-sp/" }, { "language": "fy", "title": "In Nintendo Gameboy Advance SP reparearje", "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2017-03-26_in-nintendo-gameboy-advance-sp-reparearje/", "source_url": "https://willem.com/fy/2017-03-26_in-nintendo-gameboy-advance-sp-reparearje/" } ], "image": "https://willem.com/global/images/cfeb12d5b944.webp", "image_width": 2560, "images": [ { "url": "https://willem.com/global/images/d8a1396b33ec.webp", "description": "E Gameboy bieu aki tabata kibra: e ta stòp di funshoná si bo \"primi\" dje... un indikashon di algun fayo eléktriko. ", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-1.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/598b62644bf4.webp", "description": "E wega nobo di Zelda \"Breath of the Wild\" ta pone e nobo estándar pa wega di mundu habrí segun e blog popular The Verge. E ta parse asombroso!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-2.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/add74a997e6a.webp", "description": "Riba robes: un screenshot original di \"Link's Awakening\" (1993). Riba drechi: kon e fans ta persibí e magia. (Fan art kreá pa \"einen\" di http://einen.deviantart.com) ", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-3.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/96862d880d3f.webp", "description": "Danki Ebay: un logic board di reemplasu original pa mas o menos €15", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-4.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/e5a04d90fb12.webp", "description": "Ku e herment korekto: un skrufdraaier Tri-wing triangular", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-5.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/671c95175b7b.webp", "description": "Ordená e skrufnan rònt di algu fásil pa rekonosé (e bateria) pa tene kuenta fásil kaminda e skrufnan (diferente) mester bai ", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-6.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/be7d94d7f56a.webp", "description": "E Gameboy Advance SP for di paden", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-7.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/b6a8f7f3c8b8.webp", "description": "E botonnan por wòrdu kitá fásil pa limpia nan", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-8.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/df88f23b6ae4.webp", "description": "Desèño inteligente di hardware: kada boton ta kuadra presis riba un posishon i orientashon so! ", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-9.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/4f8e69f0fb57.webp", "description": "Buska e diferensianan: e logic board defektuoso original ariba i e reemplasu bou", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-10.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/7c11b16b9da9.webp", "description": "Zelda \"Link's awakening\" di 1993 riba e Gameboy Advance SP reparé", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37049_images-11.jpg" } ], "text": "E Problema\nOra bo primi e Gameboy aki (loke ta pasa durante wega intenso), e sistema ta rinisiá di repente... Esei ta hopi molestoso! (imaginá bo ta lucha ku un boss duru, kasi ta gana i anto BOEM esaki ta pasa)\nE Gameboy Advance a sali na 2002 i tabata e promé konsola portátil di Nintendo ku tabatin un pantaya ku lus. Ainda e ta kompatibel kompletu ku e kartushinan original di Gameboy. E ta e mákina perfekto pa wega Zelda klásiko, pasobra hopi di e títulonan original di NES a wòrdu hasi disponibel komo título di Gameboy Advance.\nPakiko Zelda: Eksplorá un mundu habrí i aventura\nFor di e promé wega di Zelda na 1986, e wega ta laga e hugadó eksplorá liber un mundu habrí yen di aventura. Bo ta disidí kaminda bo ta bai despues i kon bo ta bai: kana (diferente rutanan), kore, kana riba kabai, nada, navegá, teletransportá i te biahe den tempu. Pa kaminda, e wega ta sorprendé bo ku reto inesperá, personahe interesante, sekreto i puzzel. Esaki ta hasi wega Zelda sinti manera un aventura personalisá.\nRepará e Gameboy: reemplasá e logic board\nKu algun lógika simpel mi a determiná ku e Gameboy ta rinisiá pasobra algu eléktriko ta fayá. Na prinsipio mi a sospechá di un bateria defektuoso (kontakto), ma e problema a persistí despues di kontrolá e konekshon i reemplasá e bateria. Si no ta e bateria, e mester ta algu otro, ma kiko?\nE Gameboy tin hopi poko pida, tur akshon ta riba un chip so: e logic board. Mi a kalkulá ku si mi reemplasá e logic board, e problema lo a bai. Por swerte bo por haña pida original fásil via Ebay.\nNintendo no ke ku hende mexe ku su hardware, e ta usa skruf spesial pa evitá ku hende habri e konsolanan. Bo di bèrdat mester usa un skrufdraaier tri-wing triangular pa habri bo Nintendo, ku e skrufdraaier robes lo kasi sigur daña e skrufnan.\nSemper ta bon pa tene kuenta di kada skruf individual ora bo ta habri aparato eléktriko. Hopi bes ta usa diferente skruf (largura, anchura) na posishon spesífiko. Mi a siña esaki di manera duru ora mi a habri un Apple PowerBook G4 (un laptop ku tabatin mas di 50 skruf...). Mi a ordená e skrufnan rònt di e bateria, algu ku mi por rekonosé fásil.\nDespues di kita e skrufnan, kita e tapa patras ku kuidou. Pone atenshon spesial na e botonnan di skouder (L/R) i di enerhia.\nOra bo kita e logic board for di e Gameboy, tene hopi kuidou ku e kabel plat ku ta konektá e logic board ku e pantaya. E ta fiha ku dos 'klip' di plastik chikitu. Asegurá di kòrda kua logic board ta e defektuoso... i kua ta e nobo. :-)\nEsaki ta un momentu ekselente pa kita e botonnan di e Gameboy i laga limpia nan. Ku tempu nan ta kolektá mugre i limpia nan ta un bonus ekstra.\nMi a limpia mi botonnan ku un tiki awa ku sabon di lava trasto. Asegurá di seka nan bon promé ku bo poné nan bèk!\nMi logic board di reemplasu parse tin un CPU un tiki diferente. Bo por mira esaki pa medio di e diferensianan den e número di referensia riba e logic board. Mi reemplasu parse tin un número di revishon di CPU mas haltu, ku ta indiká un board mas nobo. No ta raro ku hardware di wega ta evolushoná durante e siklo di bida di un konsola di wega, ma danki Dios no ta afektá e wega si bo tin un logic board mas nobo òf no.\nDespues di reinstalá e logic board, asegurá di poné e kabel plat, e botonnan i e skrufnan bèk na nan lugá.\nDespues di pone e Gameboy huntu bèk, tabata tempu pa wak si e tabata funshoná... e a funshoná! E reparashon a tuma éksito i e Gameboy ta bèk den servisio!", "word_count": 657, "markdown_url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2017-03-26_repara-un-nintendo-gameboy-advance-sp/post.md" }