{
 "id": 37007,
 "slug": "2019-04-30_e-miho-app-di-kompiuter-di-bisikleta-cyclemeter",
 "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2019-04-30_e-miho-app-di-kompiuter-di-bisikleta-cyclemeter/",
 "source_url": "https://willem.com/pap/2019-04-30_e-miho-app-di-kompiuter-di-bisikleta-cyclemeter/",
 "language": "pap",
 "date": "2019-04-30",
 "published": "2019-04-30T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:10:13.841000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:16:38.437000+02:00",
 "title": "E mihó app di kompiuter di bisikleta: Cyclemeter",
 "subtitle": "Haña dato avansá di bo rit ku un konfigurashon fleksibel",
 "summary": "E luna aki mi a intensifiká mi entrenamentu pa bira fit pa e Fietselfstedentocht di e aña aki, un rit di 235KM ku bisikleta pa Friesland. Den e añanan pasá mi a purba diferente tipo di konfigurashon di kompiuter di bisikleta: for di kompiuter di bisikleta Garmin Edge dediká (i karu) te sin dato ningun.Despues di un tempu mi a yega na un konfigurashon fleksibel pa kolektá dato avansá di mi rit ku mi smartphone. Laga mi splika kon e ta traha.",
 "topics": [
  "Amsterdam",
  "apple",
  "bike",
  "data",
  "health",
  "heart",
  "iOS",
  "lifestyle",
  "minimal",
  "review",
  "sensors",
  "smartphone",
  "sport",
  "watch"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary; Curaçao/Bonaire (FPI) spelling, no dictionary available",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "pap",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "The best bike computer app: Cyclemeter",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2019-04-30_the-best-bike-computer-app-cyclemeter/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2019-04-30_the-best-bike-computer-app-cyclemeter/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "De beste fietscomputer-app: Cyclemeter",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2019-04-30_de-beste-fietscomputer-app-cyclemeter/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2019-04-30_de-beste-fietscomputer-app-cyclemeter/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Die beste Fahrradcomputer-App: Cyclemeter",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2019-04-30_die-beste-fahrradcomputer-app-cyclemeter/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2019-04-30_die-beste-fahrradcomputer-app-cyclemeter/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "La mejor aplicación de computadora para bicicleta: Cyclemeter",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2019-04-30_la-mejor-aplicacion-de-computadora-para-bicicleta-cyclemeter/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2019-04-30_la-mejor-aplicacion-de-computadora-para-bicicleta-cyclemeter/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "La meilleure appli de compteur de vélo : Cyclemeter",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2019-04-30_la-meilleure-appli-de-compteur-de-velo-cyclemeter/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2019-04-30_la-meilleure-appli-de-compteur-de-velo-cyclemeter/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "La migliore app per ciclocomputer: Cyclemeter",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2019-04-30_la-migliore-app-per-ciclocomputer-cyclemeter/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2019-04-30_la-migliore-app-per-ciclocomputer-cyclemeter/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "A melhor app de ciclocomputador: Cyclemeter",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2019-04-30_a-melhor-app-de-ciclocomputador-cyclemeter/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2019-04-30_a-melhor-app-de-ciclocomputador-cyclemeter/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "De bêste fytskompjûter-app: Cyclemeter",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2019-04-30_de-beste-fytskompjuter-app-cyclemeter/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2019-04-30_de-beste-fytskompjuter-app-cyclemeter/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/4c500e189ada.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/6165a6aeebd7.webp",
   "description": "Garmin EDGE 1030 performance bundle (di evancycles.com)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c3071edff9d2.webp",
   "description": "Omata One (omata.com), kompiuter analógiko minimal di bisikleta",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/19acd3932dd0.webp",
   "description": "Usa Cyclemeter komo mi kompiuter di bisikleta pa kolektá dato avansá di rit",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-3.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c0d0468f99c7.webp",
   "description": "Mi 'network di area di bisikleta': sensor (kòrá) i pantaya (berde) konektá ku smartphone",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-4.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b72bfc77d4e4.webp",
   "description": "E sensor kombiná di velosidat i kadensia montá riba mi bisikleta",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/572f2f970266.webp",
   "description": "Pantaya Wahoo RFLKT+ ta mustra hopi kos",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/53f00e45b084.webp",
   "description": "Pantaya Wahoo RFLKT+ ta mustra velosidat aktual i frekuensia kardíako",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/504937b129d9.webp",
   "description": "Apple Watch ta traha masha bon ku Cyclemeter",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/195fbce1b3a7.webp",
   "description": "Ta sinti aventurero: monta un iPhone di €1659 riba mi stür ku un banda di goma",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/455f4d2401ab.webp",
   "description": "Sistema di montahe Quad Lock pa smartphone",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37007_images-10.jpg"
  }
 ],
 "text": "Dato riba bo bisikleta\nSi bo kolektá dato riba bo bisikleta bo por haña komprondemènt di bo rendimentu físiko. Si bo registrá bo dato di rit durante tempu, esaki ta pèrmití bo pa mihorá bo kondishon. Esaki por ta útil si bo ta prepará pa un grand_fondo_largu (https://willem.com/en/2017-06-30_fietselfstedentocht-2017/), un kompetensia, òf si bo ta purba pèrdè peso i sinti bo mas fit. Ku teknologia moderno bo por kolektá dato di pidal manera:\n- Distansia\n- Meter di altura (ku barómetro i/òf GPS)\n- Tempu di pidal\n- Velosidat (aktual/promedio/máksimo)\n- Frekuensia kardíako (aktual/promedio/máksimo)\n- Kadensia (revolushon pa minüt di bo pianan)\n- Temperatura\n- Lokalisashon GPS (i ruta rekorí)\n- Potensia (fuersa muskular, midí na WATT)\nKompiuter di bisikleta: hardware pa kolektá dato di rit\nSi bo ta planifiká pa kolektá dato di rit di bisikleta, bo tin hopi opshon di hardware. Durante añanan mi a usa diferente konfigurashon di kompiuter di bisikleta pa kolektá dato di rit. For di kompiuternan_di_bisikleta_Garmin_EDGE_dediká (https://willem.com/en/2016-12-31_one-year-of-cycling/), pa apénas_un_Apple_Watch (https://willem.com/en/2018-09-27_swimming-and-cycling-with-apple-watch/) te no_tin_dato_ningun (https://willem.com/en/2018-05-17_listen-to-your-body/).\nSi bo konsiderá un kompiuter di bisikleta dediká bo por skohe pa usa sistema masha avansá manera e Garmin EDGE 1030. Esaki ta loke atleta profeshonal ta usa. Nan ta masha avansá i pesei karu (mas ku €500). Esaki por ta di mas, spesial si bo ta planifiká pa kolektá dato di rit riba ritnan mas chikí (pa e tenda di kuminda...).\nOtro opshon: bo por skohe pa un enfoke mas minimal. E kompiuter_analógiko_di_bisikleta_Omata_One (https://willem.com/en/2020-09-29_riding-with-omata-one/) ta designá pa 'dekompiuterisá' e rit mes. E ta kolektá dato di rit tòg pa analisis despues di e rit. E desèño konsiente aki no ta barata tampoko ($550).\nUsa bo smartphone komo kompiuter di bisikleta\nMi ta prefer semper solushon simpel pa problema avansá, pesei kompra un kompiuter di bisikleta dediká karu a sinti robes pa mi, ku mi sa ku mi ta karga kaba un kompiuter móvil avansá (i karu (https://willem.com/en/2018-10-09_using-a-budget-android-as-main-smartphone/) ): mi smartphone!\nCyclemeter, e app di kompiuter di bisikleta\nDisponibel pa iOS (https://itunes.apple.com/us/app/cyclemeter-gps-cycling-running-mountain-biking/id330595774?mt=8) i Android (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.abvio.meter.cycle) Cyclemeter probabel ta e app di kompiuter di bisikleta mas avansá ku bo por haña.\nE app tin un kantidat inkreibel di funshon i opshon ku por sobrekarga bo ku fasilidat na e prinsipio. Bo mester tuma tempu pa konfigurá e app bazá riba bo gustu (i nesesidat). Loke ta bon di Cyclemeter ta ku bo por kontrolá hopi bon kua dato e ta kolektá i kua dato e ta mustra.\nSensor i pantaya\nPa saka e mihó di e app Cyclemeter bo por konektá dje ku sensor eksterno. E ta kompatibel ku hopi sensor Bluetooth di velosidat, kadensia, potensia i frekuensia kardíako. Si bo gusta dato na tempu real bo por te ku konektá dje ku pantaya eksterno manera Apple Watch òf un pantaya Wahoo RFLKT riba bo stür.\nLoke ta ekselente di e konfigurashon di Cyclemeter ta ku e ta masha fleksibel. Bo por konektá tur kos òf laga kosnan afó. Mi ta usa e fleksibilidat aki pa sube òf baha mi kolekshon di dato, dependé di e tipo di rit. Por ehèmpel, algun bes mi ta usa e sensor di frekuensia kardíako den mi Apple Watch i otro bes mi ta usa un sensor di frekuensia kardíako dediká (i efisiente ku energia) ku ta wòrdu poné rònt di kintura.\nE pantaya Wahoo RFLKT+ ta un aparato masha barata (±€50) ku ta konektá ku smartphone pa mustra dato. E no ta un kompiuter: e por apénas mustra dato. Su vida di bateria ta fantástiko, midí na luna! Ku Cyclemeter bo por konfigurá dje pa mustra diferente kos.\nDependé di bo preferensia, bo por konfigurá vários página ku diferente layout i grandura di letra. Aparte di e pantaya avansá (mustrá ariba), mi ta gusta usa un pantaya simpel standard ku ta mustra mi velosidat aktual i frekuensia kardíako.\nNormal mi ta poné mi smartphone_den_un_saku (https://willem.com/en/2018-12-22_business-in-a-bag/) pa protehá dje di tempu malu. E ta sigur wardá i ku mi Apple Watch mi ta kontrolá e app Cyclemeter. Bo por usa Apple Watch pa kuminsá/pousa/stòp ritnan, mustra dato di rit i kolektá dato di frekuensia kardíako. E ta traha masha bon ku Cyclemeter.\nSi bo ta sinti bo aventurero, bo por monta bo iPhone karu riba stür di bo bisikleta ku un banda di goma òf un sistema di montahe mas profeshonal (i konfiabel) manera Quad Lock.\nKonklushon\nTuma bo tempu pa wak ki tipo di dato di rit ta importante pa bo. Bo smartphone ta un kompiuter móvil perfekto ku por bira un kompiuter di bisikleta ku e software korekto.\nKonektá bo smartphone ku sensor i pantaya pa kolektá tur e dato avansá di rit ku bo ke. Mi ta pensa ku kompiuter di bisikleta dediká ta manera kamera dediká òf sistema di nabegashon: grandi pa algun profeshonal, pero bo ta nesesitá di bèrdat un? Mi no. Pidal felis!",
 "word_count": 802,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2019-04-30_e-miho-app-di-kompiuter-di-bisikleta-cyclemeter/post.md"
}