{
 "id": 36996,
 "slug": "2019-10-07_suporte-pa-multi-window-den-bo-app-di-ipad",
 "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2019-10-07_suporte-pa-multi-window-den-bo-app-di-ipad/",
 "source_url": "https://willem.com/pap/2019-10-07_suporte-pa-multi-window-den-bo-app-di-ipad/",
 "language": "pap",
 "date": "2019-10-07",
 "published": "2019-10-07T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:10:09.099000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:22:29.750000+02:00",
 "title": "Suporte pa multi-window den bo app di iPad",
 "subtitle": "Desaroyo nativo pa iPadOS",
 "summary": "Luna pasá Apple a lansa iPadOS, e promé sistema operativo dediká pa iPad. E ta diferente di iOS pa su suporte pa e pantaya mas grandi di iPad, inkluso windo multiple / split screen. Mi ta desaroyá app i a yega ora pa usa e posibilidatnan nobo ku iPadOS ta ofresé.",
 "topics": [
  "apple",
  "design",
  "iOS",
  "iPad",
  "programming",
  "tablet",
  "work"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary; Curaçao/Bonaire (FPI) spelling, no dictionary available",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "pap",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Multi-Window support in your iPad app",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2019-10-07_multi-window-support-in-your-ipad-app/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2019-10-07_multi-window-support-in-your-ipad-app/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Multi-Window-ondersteuning in je iPad-app",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2019-10-07_multi-window-ondersteuning-in-je-ipad-app/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2019-10-07_multi-window-ondersteuning-in-je-ipad-app/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Multi-Window-Unterstützung in deiner iPad App",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2019-10-07_multi-window-unterstutzung-in-deiner-ipad-app/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2019-10-07_multi-window-unterstutzung-in-deiner-ipad-app/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Compatibilidad con Multiventana en la app para iPad",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2019-10-07_compatibilidad-con-multiventana-en-la-app-para-ipad/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2019-10-07_compatibilidad-con-multiventana-en-la-app-para-ipad/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Prise en charge du multi-fenêtre dans ton appli iPad",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2019-10-07_prise-en-charge-du-multi-fenetre-dans-ton-appli-ipad/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2019-10-07_prise-en-charge-du-multi-fenetre-dans-ton-appli-ipad/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Supporto multifinestra nella tua app per iPad",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2019-10-07_supporto-multifinestra-nella-tua-app-per-ipad/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2019-10-07_supporto-multifinestra-nella-tua-app-per-ipad/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Suporte de várias janelas na tua app para iPad",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2019-10-07_suporte-de-varias-janelas-na-tua-app-para-ipad/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2019-10-07_suporte-de-varias-janelas-na-tua-app-para-ipad/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Multi-Window-stipe yn dyn iPad-app",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2019-10-07_multi-window-stipe-yn-dyn-ipad-app/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2019-10-07_multi-window-stipe-yn-dyn-ipad-app/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/38ef7e583455.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/590ada94c4e1.webp",
   "description": "iPad Pro komo mi kompiuter prinsipal, konektá ku un terminal ku Blink",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36996_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d4097d9a5811.webp",
   "description": "Suporte pa windo multiple na iPad, ku dos instansia di mes app ta koré na mes tempu",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36996_images-2.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b0fd605efa8d.webp",
   "description": "Kompará diferente luna den e app di kalènder",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36996_images-3.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/62fc3c1ace78.webp",
   "description": "Mira e mapa riba diferente eskala na mes tempu",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36996_images-4.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/64d2bc5a822d.webp",
   "description": "Ken Ferry ta splika e desèño di suporte pa windo multiple pa iOS durante WWDC 2019",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36996_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/7b7e0e6a8f2a.webp",
   "description": "Vishon general konseptual di e struktura di UI di iPadOS, splikashon di Steve Holt durante WWDC 2019",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36996_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/3d8992b418c8.webp",
   "description": "Vishon general konseptual di UISceneSession, ku ta duna e estado di interfas persistente entre representashon di e app (WWDC 2019, Steve Holt, Apple)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36996_images-7.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/0cc957f952fe.webp",
   "description": "Rolnan funshonal den e siklo di bida di un app di iPadOS (WWDC 2019, Steve Holt, Apple)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36996_images-8.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/8a48b3cb9b2d.webp",
   "description": "E mes app riba iOS/iPadOS i macOS",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36996_images-9.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/5d22d4b5df00.webp",
   "description": "Mi ta usa mi app \"Lemmid (content) Manager\" pa edita un artíkulo di blog miéntras mi ta mira e resultado banda di otro",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36996_images-10.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a825ee524dfd.webp",
   "description": "Mi ta edita un rekord di DNS ku mi app \"Lemmid Domain\" miéntras mi ta konservá e kontekst di henter e zona DNS",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36996_images-11.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/7f6a0e735536.webp",
   "description": "Mi ta usa mi app \"Lemmid Count\" pa analisá bista i tráfiko di un artíkulo riba willem.com",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36996_images-12.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/be682d70074e.webp",
   "description": "Desaroyo web riba iPad ku Inspect i Blink banda di otro",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36996_images-13.png"
  }
 ],
 "text": "For di 2016 mi ta usa_iPad_komo_mi_kompiuter_prinsipal (https://willem.com/en/inside-and-outside-apple-using-questioning-and-escaping-the-ecosystem/), un kompiuter mòbil ekselente. E sistema operativo, pero, ta diferente di esun di mayoria di e kompiuternan. iPadOS ta basá riba iOS, ku ta koré riba e telefòn mòbil popular di Apple, e iPhone. Esei ta hasi iPad un tiki diferente den uso di tur dia, pa e manera kon e ta koré app.\nPasobra iPadOS tin su rais den smartphone, e sistema operativo ta trata app manera iPhone ta hasi: app ta koré riba henter pantaya, fokusá riba un so tarea. Hendenan ta stima iPad pa esei, pasobra ta un bon manera pa mantené bo mente konsentrá riba un so kos.\nSuporte pa windo multiple na iPad\nTin situashon kaminda koré windo multiple na mes tempu por ta hopi útil, i aki Apple a mehorá iPadOS ora e a introdusí suporte pa koré app banda di otro.\nAunke bo ta traha riba un tarea so, tin suporte pa windo multiple ta hopi útil, pasobra e ta laga bo koré hopi instansia di mes app na mes tempu. Esaki ta habri diferente kaso di uso kaminda bo por mira i edita kontenido for di diferente angulo. Manera kompará dos luna diferente den bo agenda, edita un dokumento largu of mira e mapa riba diferente eskala na mes tempu.\nIntenshon di desèño\nOra Apple_a_introdusí_e_suporte_pa_windo_multiple_na_iPad (https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2019/212) nan a konsebí esaki ku rispet pa e rais mòbil di iPadOS. Diferente di app tradishonal pa PC, kaminda software komplekso por koré via hopi windo (i panel) diferente pa defecto, iPadOS ta mantené e rekisito ku un app mester por hasi tur kos for di un sol windo.\nTa un rekisito di desèño riba iPad ku tur windo di un app ta di mes sorto, i kada unu por hasi tur kos den e aplikashon. E usuario por hasi tur kos for di un windo si e ke. E mester por krea windo multiple so si e pensa ku ta útil, ma e app nunka no mester eksigi esei. Esaki ta fasilitá e manera simpel ku app ta koré riba iPadOS: bo por sigi usa app riba henter pantaya manera riba un smartphone.\nSiklo di bida di e app (i kambio den kódigo)\nFor di un perspektiva_tékniko_Apple_a_introdusí (https://developer.apple.com/documentation/uikit/app_and_environment/scenes/supporting_multiple_windows_on_ipad) UIWindowScene ku un abstrakshon korespondiente UISceneSession den e struktura di UI. E ta keda entre UIScreen i UIWindow.\nOra iPadOS (i iOS) ta koré hopi app, ta posibel ku e sistema operativo sera un app ku ta den fondo pa warda memoria i enerhia. Esaki ta a propósito: e ta mantené e sistema operativo lihé i amabel pa e batería.\nFor di un perspektiva di siklo di bida di e app, esaki ta nifiká ku bo mester chèk si bo app tabata koré antes ora e ta wòrdu prendé. Si tin kaba un UISceneSession, e app mester rekonektá ku dje, pa duna e usuario un estado di interfas persistente. Ora bo hasi esaki bon, e usuario no ta nota ku e app a wòrdu interumpí miéntras e tabata den fondo.\nSi bo adoptá e konseptonan nobo UIWindowScene (i UISceneSession) den bo app, bo por aprovechá e kapasidatnan nobo di multi-window di iPad. Ma tin ainda algu mas: Apple ta planifiká pa trese app di iOS i iPadOS na Mac. Ku e konseptonan nobo di UI bo app lo koré ekselente riba macOS tambe!\nDen práktika\nKomo desaroyadó mi a haña poko difikultat pa implementá e konseptonan nobo di UI den mi app. Ku bastante poko trabou bo por aktivá hopi kaso di uso diferente kaminda e mes app ta duna e usuario mas poder.\nKonklushon\nApple no a hasi presha ku e suporte pa windo multiple na iPad, ma e a tuma su tempu pa konsebí esaki bon. Si bo adoptá e konseptonan nobo, bo app lo ta mas poderoso pa e usuarionan.\nSemper ta un bon idea pa tuma bo tempu pa komprendé e konseptonan di interfas ku ta bou di e superfisie promé ku bo kuminsá desaroyá. Hasi esaki bon (i sabí) na lugá di lihé (i tonto)!",
 "word_count": 670,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2019-10-07_suporte-pa-multi-window-den-bo-app-di-ipad/post.md"
}