{
 "id": 36978,
 "slug": "2020-05-25_diferente-manera-pa-visualisa-salud",
 "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2020-05-25_diferente-manera-pa-visualisa-salud/",
 "source_url": "https://willem.com/pap/2020-05-25_diferente-manera-pa-visualisa-salud/",
 "language": "pap",
 "date": "2020-05-25",
 "published": "2020-05-25T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:09:58.699000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:19:33.867000+02:00",
 "title": "Diferente manera pa visualisá salud",
 "subtitle": "Wak riba wega i app di fitness",
 "summary": "E luna aki mi a hasi un tiki investigashon tokante kon salud ta ser visualisá den app di fitness i den wega. Pa un app nobo tokante salud personal mi ta buska un manera intuitivo pa visualisá kon saludabel un persona ta. Tin hopi enfoke kolorido!",
 "topics": [
  "creativity",
  "data",
  "design",
  "game",
  "health",
  "watch"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary; Curaçao/Bonaire (FPI) spelling, no dictionary available",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "pap",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Different ways to visualise health",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2020-05-25_different-ways-to-visualise-health/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2020-05-25_different-ways-to-visualise-health/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Verschillende manieren om gezondheid te visualiseren",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2020-05-25_verschillende-manieren-om-gezondheid-te-visualiseren/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2020-05-25_verschillende-manieren-om-gezondheid-te-visualiseren/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Verschiedene Möglichkeiten, Gesundheit zu visualisieren",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2020-05-25_verschiedene-moglichkeiten-gesundheit-zu-visualisieren/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2020-05-25_verschiedene-moglichkeiten-gesundheit-zu-visualisieren/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Diferentes maneras de visualizar la salud",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2020-05-25_diferentes-maneras-de-visualizar-la-salud/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2020-05-25_diferentes-maneras-de-visualizar-la-salud/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Différentes façons de visualiser la santé",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2020-05-25_differentes-facons-de-visualiser-la-sante/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2020-05-25_differentes-facons-de-visualiser-la-sante/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Diversi modi di visualizzare la salute",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2020-05-25_diversi-modi-di-visualizzare-la-salute/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2020-05-25_diversi-modi-di-visualizzare-la-salute/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Diferentes formas de visualizar a saúde",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-05-25_diferentes-formas-de-visualizar-a-saude/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2020-05-25_diferentes-formas-de-visualizar-a-saude/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Ferskillende wizen om sûnens yn byld te bringen",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2020-05-25_ferskillende-wizen-om-sunens-yn-byld-te-bringen/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2020-05-25_ferskillende-wizen-om-sunens-yn-byld-te-bringen/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/ba1bce7ebace.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/2e660ac913d9.webp",
   "description": "E app Activity di Apple ta mustra dato midí pa Apple Watch",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-1.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/ecfe9d33c8da.webp",
   "description": "E app Biostrap ta mustra dato rekohé pa e sensor Biostrap",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-2.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/2aa0def4304d.webp",
   "description": "App di sonjo Pillow",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-3.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/4b67e45f4985.webp",
   "description": "Whoop ta mustra strain i recovery",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-4.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/1e59f261fd36.webp",
   "description": "Mario 64 i e barra di bida di Super Mario Galaxy",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-5.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d55fb06b37b7.webp",
   "description": "Doom i e protagonista “Mud” ta mustra kon e ta sinti",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-6.png"
  }
 ],
 "text": "Kon saludabel bo ta\nE app ku mi ta traha riba dje ainda ta den desaroyo, ma e ta duna un manera pa kalkulá kuanto risko bo tin pa un evento kardiovaskular, manera un atake di kurason òf malesa. Pa e app aki mi ta buska un manera moderno i fresku pa visualisá e proporshon di risko / salud aki.\nInvestigashon\nMi a wak diferente app di salud i fitness pa wak kon nan ta visualisá salud. Banda di e app “seryo” aki mi a pensa ku lo ta dibertí pa wak wega tambe. Desèñadó di wega tin biaha ta haña manera kreativo pa visualisá salud. E por duna hopi inspirashon pa e app ku mi ta traha.\nApple Health, Activity i Apple Watch\nKomo app kompañero di Apple Watch, e app_Activity (https://apps.apple.com/nl/app/activiteit/id1208224953) ta e sentro pa tur kos ku Apple Watch ta midi relashoná ku salud personal i seguimentu di fitness.\nKosnan pa tuma ku bo:\n- kolor neon brilante\n- e gráfikonan prinsipal ta sirkulo (“anel”)\n- diferente kolor ta indiká diferente métrika\n- tin medalla kolorido pa gana\n- bo por kompartí e medallanan aki ku otronan (wak kon saludabel mi ta)\nBiostrap\nE app Biostrap (https://biostrap.com) ta e manera pa tin akseso na e dato ku e sensor_Biostrap (https://willem.com/en/2017-11-15_collecting-health-data-with-biostrap/) ta rekohe.\nKosnan pa tuma ku bo:\n- kolor neon brilante\n- gráfiko kolorido i ikono di sirkulo\n- bèrdè ta indiká ‘bon’, ròshi ta indiká ‘malu’\nPillow\nKu e app Pillow (https://apps.apple.com/nl/app/pillow-automatic-sleep-tracker/id878691772) usuarionan por analisá nan sonjo. E app ta traha huntu ku Apple Watch pa rekohe dato di sonjo manera frekuensia di kurason i movementu di kurpa.\nKosnan pa tuma ku bo:\n- kolor lila brilante manera tema prinsipal\n- kolor brilante den e gráfikonan\n- e gráfikonan prinsipal ta sirkulo\n- sirkulo ta funshoná bon riba e pantaya chikí (kasi kuadrá) di Apple Watch\nWhoop\nE app Whoop (https://whoop.com) ta duna akseso na dato ku e sensor_Whoop (https://willem.com/en/2019-12-31_whoop-strap-review-24-7-wearable-sensor/) ta rekohe. E app ta kombiná hopi dato den dos métrika prinsipal: “strain” i “recovery”.\nKosnan pa tuma ku bo:\n- kolor brilante\n- diferente kolor tin diferente signifikashon\n- bèrdè ta indiká ‘bon’, ròshi ta indiká ‘malu’\n- e gráfikonan prinsipal ta sirkulo ku porcentahe den dje\n- e gráfikonan ta ser sostené pa kaha di teksto di “e bos di Whoop”\nMario\nMario di Nintendo ta kisas e personahe di wega mas famoso di mundu. E kompania hapones di wega ta konosí pa su kreatividat i amabilidat den su desèño di wega.\nKosnan pa tuma ku bo:\n- kolor brilante\n- kontadó di bida “4x Mario” (ariba robes)\n- medidor di bida den un sirkulo (abou)\n- diferente kolor pa diferente balor di “bida”\n- número den e gráfikonan sirkular\nDoom\nKisas un di e shooter di promé persona mas legendario ta Doom (https://en.wikipedia.org/wiki/Doom_(1993_video_game)) di 1993. E wega aki di ID Software a influensiá hopi otro wega, e ta un klásiko absoluto.\nKosnan pa tuma ku bo:\n- salud ta ser ekspresá manera porcentahe\n- Mud (e protagonista) ta visibel, i e ta mustra kon e ta sinti\n- Mas abou su skor di salud bai, mas golpiá e ta parse\nKonklushon\nDor di wak diferente app i wega, bo por haña un idea di kon pa desèñá bo mes visualisashon di salud. Esaki sigur a yuda mi komprendé kon pa visualisá salud.\nSalud ta ser visualisá na diferente manera, ma tin tema komun den mayoria di e app i wega. Gráfiko sirkular i kolor brilante (neon) ta ser usá hopi biaha. Ta dibertí pa realisá ku desèño di wega ta sobrepone ku e desèño di app di salud i fitness mas seryo. Pesei mi ta pensa ku mi mester pasa mas ora ta hasi wega, puru pa trabou, klaru. :-)",
 "word_count": 627,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2020-05-25_diferente-manera-pa-visualisa-salud/post.md"
}