{
 "id": 36968,
 "slug": "2020-09-16_sinkronisa-arkivo-sin-problema-entre-smartphone-i-tablet",
 "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2020-09-16_sinkronisa-arkivo-sin-problema-entre-smartphone-i-tablet/",
 "source_url": "https://willem.com/pap/2020-09-16_sinkronisa-arkivo-sin-problema-entre-smartphone-i-tablet/",
 "language": "pap",
 "date": "2020-09-16",
 "published": "2020-09-16T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:09:53.593000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:22:42.475000+02:00",
 "title": "Sinkronisá arkivo sin problema entre smartphone i tablèt",
 "subtitle": "Ku unison pa sinkronisá otomátiko entre GNU/Linux i e iPhone",
 "summary": "Pa optimalisá mi manera di traha, mi tabata buska un manera pa tin akseso sin problema na e mesun arkivonan tantu riba mi kompiuter komo riba mi smartphone. Esaki ta útil ora bo ke manda arkivo for di bo kompiuter ku bo smartphone via diferente app di mensahe, i bise versa. Sigui lesa pa wak kon mi a hasi esaki.",
 "topics": [
  "Freedom",
  "SSH",
  "cloud",
  "data",
  "howto",
  "iPhone",
  "linux",
  "server",
  "tablet"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary; Curaçao/Bonaire (FPI) spelling, no dictionary available",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "pap",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Syncing files seamlessly between smartphone and tablet",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2020-09-16_syncing-files-seamlessly-between-smartphone-and-tablet/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2020-09-16_syncing-files-seamlessly-between-smartphone-and-tablet/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Bestanden naadloos synchroniseren tussen smartphone en tablet",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2020-09-16_bestanden-naadloos-synchroniseren-tussen-smartphone-en-tablet/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2020-09-16_bestanden-naadloos-synchroniseren-tussen-smartphone-en-tablet/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Nahtlose Dateisynchronisierung zwischen Smartphone und Tablet",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2020-09-16_nahtlose-dateisynchronisierung-zwischen-smartphone-und-tablet/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2020-09-16_nahtlose-dateisynchronisierung-zwischen-smartphone-und-tablet/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Sincronización de archivos sin problemas entre smartphone y tablet",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2020-09-16_sincronizacion-de-archivos-sin-problemas-entre-smartphone-y-tablet/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2020-09-16_sincronizacion-de-archivos-sin-problemas-entre-smartphone-y-tablet/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Synchroniser ses fichiers sans accroc entre smartphone et tablette",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2020-09-16_synchroniser-ses-fichiers-sans-accroc-entre-smartphone-et-tablette/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2020-09-16_synchroniser-ses-fichiers-sans-accroc-entre-smartphone-et-tablette/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Sincronizzare i file senza fatica tra smartphone e tablet",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2020-09-16_sincronizzare-i-file-senza-fatica-tra-smartphone-e-tablet/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2020-09-16_sincronizzare-i-file-senza-fatica-tra-smartphone-e-tablet/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Sincronizar ficheiros sem esforço entre smartphone e tablet",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-09-16_sincronizar-ficheiros-sem-esforco-entre-smartphone-e-tablet/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2020-09-16_sincronizar-ficheiros-sem-esforco-entre-smartphone-e-tablet/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Bestannen naadleas syngronisearje tusken smartphone en tablet",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2020-09-16_bestannen-naadleas-syngronisearje-tusken-smartphone-en-tablet/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2020-09-16_bestannen-naadleas-syngronisearje-tusken-smartphone-en-tablet/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/193f047bbec3.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/0c3af5ec4a88.webp",
   "description": "Sinkronisá arkivo entre mi tablèt i iPhone: e NAS server ta hasi di estashon intermedio; supera diferensia di protokòl i di konekshon",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36968_images-1.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/69ec55902e0c.webp",
   "description": "Mi profil di Unison ku parámetro pa e 'WillemCloud'",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36968_images-2.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/172e19ff4677.webp",
   "description": "Mi komando di cron ta bou di un kontròl pa e no kuminsá sinkronisá ora e ta kore kaba",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36968_images-3.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d74a7d2d31ab.webp",
   "description": "Baha i konfigurá Secure ShellFish pa konektá ku mi \"WillemCloud\"",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36968_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/56496fdc5e80.webp",
   "description": "Akseso na arkivo via e app nativo Arkivo di iOS ta laga bo usa hopi app i shortcut diferente",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36968_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/e9f915e8f52d.webp",
   "description": "E mesun arkivonan riba tantu mi smartphone komo mi tablèt - e ta traha so!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36968_images-6.jpg"
  }
 ],
 "text": "E meta: arkivo kompartí sin problema\nPa ora mi ta traha, mi di kostumber ta usa tantu un tablèt komo un smartphone. Mi ta usa un tablèt (https://willem.com/en/building-a-tablet-os-what-happens-when-you-reject-the-mainstream/) komo mi kompiuter prinsipal. Mi iPhone ta masha útil komo segundo pantaya. Mi ta usa e tambe pa manda arkivo, screenshot i potrèt na hende via e hopi app di mensahe diferente ku ta kore riba iOS.\nPa bon òf pa malu, tin un kambio for di email pa app manera Slack, WhatsApp, iMessage i Signal. Mi iPhone ta e porta pa e kanalnan di komunikashon aki. Komo mi no ke usa iCloud Drive ni DropBox, mi tabatin mester di otro manera pa tin mi arkivonan sin problema riba mi tablèt i mi smartphone tur dos.\nKonosé Unison: e sinkronisadó di arkivo pa hopi plataforma\nDespues di un buska lihé mi a haña Unison (https://www.cis.upenn.edu/~bcpierce/unison/) den e Debian_repositorio_di_software (https://wiki.debian.org/Unison). Komo mi tablèt ta kore riba Debian GNU/Linux, mi a buska un manera pa sinkronisá arkivo sigurá ku estándar habrí. Unison ta hasi esaki ku rsync riba SSH/SFTP. Esaki ta nifiká ku e lo funshoná ku mi NAS_server_ku_mi_tin_kaba (https://willem.com/en/2019-11-22_building-a-professional-72tb-nas/) ku ta biba den un data center.\nBo por konfigurá un kompartimentu di arkivo direkt entre bo tablèt i bo smartphone, pero mi ta usa e NAS server sentral pa laga mi aparatonan komuniká ku otro, asta ora nan no ta riba mesun network. Esaki ta pasa ora un (òf tur dos) di e aparatonan ta riba network selular. Pa tin akseso na arkivo for di mi iPhone, mi ta usa e app Secure ShellFish ku ta integrá bon ku e app nativo Arkivo di iOS.\nKonfigurá Unison ta fásil. Bo mester wak e dokumentashon na Ingles riba e Unison_website (https://www.cis.upenn.edu/~bcpierce/unison/docs.html) òf sigui e bon_guia_di_Unison_na_Alemán (https://wiki.ubuntuusers.de/Unison/). Bo por kore Unison for di e liña di komando, pero mi gusta pa e kore otomátiko ku un profil preparó di promé i un cron job ku ta kore regular.\nE profil di konfigurashon di Unison ta simpel: bo ta definí dos folder di rais i bo por usa algun interruptor pa ahustá e komportashon básiko. Mi a konfigurá mi profil pa hasi kos den batch i pa disidí otomátiko kua arkivo pa warda. Mi tin un folder \"Cloud\" dedikó ku mi a skohe pa kompartí entre mi aparatonan; e ta traha manera un folder \"Desktop\". Wak e man page di Unison pa tur e parámetronan posibel (purba tipa 'man unison' den bo terminal).\nAutentikashon ta pasa via e konfigurashon di SSH di bo sistema. Bo por (i bo mester) konfigurá autentikashon_ku_yabi_di_klient_kompartí (https://wiki.debian.org/SSH#Using_shared_keys). Esaki ta hasi posibel komunikashon SSH sin password entre bo klient i bo server. Ora bo a purba i konfigurá bo profil di Unison, bo por krea un cron job pa sinkronisá bo arkivonan otomátiko. Komo transferensia di arkivo por tuma mas tempu, e cron job mester kore so si e korida anterior a terminá. Bo por hasi esaki ku un arkivo PID, ku ta traha manera un kontròl.\nKonfigurá Secure ShellFish riba iOS\nOra bo kompiuter ta sinkronisá arkivo ku bo NAS, bo mester konfigurá bo smartphone. Mi ta usa un iPhone i p'esei mi a buska e mihó app ku ta integrá bon ku e app nativo Arkivo di iOS. Despues di purba diferente app, mi a haña ku Secure_ShellFish (https://shellfishapp.com/) ta e mihó:\nE kos bunita di e app Secure ShellFish ta ku e ta integrá den e app nativo Arkivo di iOS (i e API's di storage provider di iOS ku ta bou di dje). Esaki ta nifiká ku tur app ku ta tuma akseso na almasenamentu lokal por konektá ku bo NAS! Asina bo tin akseso na bo arkivonan for di basta kualkier app.\nKonklushon\nOptimalisá e manera ku bo ta traha tur dia por duna bo grandi benefisio den tempu largu. Dor di hasi posibel pa kompartí arkivo sin problema entre mi tablèt i mi smartphone, mi a hasi presis esei!\nDor di outomatisá e sinkronisashon, e ta bai den fondo. Mi no tin mester pensa mas riba dje komo un proseso avansá ku ta enbolbe diferente protokòl, server i app. E ta traha djis, i esei ta presis manera mi ke!",
 "word_count": 694,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2020-09-16_sinkronisa-arkivo-sin-problema-entre-smartphone-i-tablet/post.md"
}