{
 "id": 36955,
 "slug": "2021-01-14_bandona-mi-propio-tablet-os",
 "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2021-01-14_bandona-mi-propio-tablet-os/",
 "source_url": "https://willem.com/pap/2021-01-14_bandona-mi-propio-tablet-os/",
 "language": "pap",
 "date": "2021-01-14",
 "published": "2021-01-14T00:00:00+01:00",
 "created": "2025-06-26T22:09:39.381000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:21:07.004000+02:00",
 "title": "Bandoná mi propio tablet OS",
 "subtitle": "Pakiko mi a bai bek na iPad i Mac",
 "summary": "E último aña mi tabata eksperimentá ku krea mi mes sistema operativo pa tablèt, ku Debian GNU/Linux i e window manager i3 riba un Microsoft Surface Go 2 ku LTE. Despues di lunanan di uso intenso, mi a disidí awor pa bandoná e eksperimentu i bai bek na iPad Pro i Mac. Lesa hunto pa wak pakiko.",
 "topics": [
  "Freedom",
  "apple",
  "experiment",
  "iPad",
  "linux",
  "pencil",
  "tablet",
  "work"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary; Curaçao/Bonaire (FPI) spelling, no dictionary available",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "pap",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Abandoning my own tablet OS",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2021-01-14_abandoning-my-own-tablet-os/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2021-01-14_abandoning-my-own-tablet-os/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Mijn eigen tablet OS vaarwel zeggen",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2021-01-14_mijn-eigen-tablet-os-vaarwel-zeggen/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2021-01-14_mijn-eigen-tablet-os-vaarwel-zeggen/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Aufgeben meines eigenen Tablet-Betriebssystems",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2021-01-14_aufgeben-meines-eigenen-tablet-betriebssystems/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2021-01-14_aufgeben-meines-eigenen-tablet-betriebssystems/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Abandonando mi propio SO para tablets",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2021-01-14_abandonando-mi-propio-so-para-tablets/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2021-01-14_abandonando-mi-propio-so-para-tablets/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "J'abandonne mon propre système de tablette",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2021-01-14_j-abandonne-mon-propre-systeme-de-tablette/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2021-01-14_j-abandonne-mon-propre-systeme-de-tablette/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Abbandono il mio sistema operativo per tablet",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2021-01-14_abbandono-il-mio-sistema-operativo-per-tablet/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2021-01-14_abbandono-il-mio-sistema-operativo-per-tablet/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "Abandonar o meu próprio sistema operativo para tablet",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2021-01-14_abandonar-o-meu-proprio-sistema-operativo-para-tablet/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2021-01-14_abandonar-o-meu-proprio-sistema-operativo-para-tablet/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Myn eigen tablet-OS opjaan",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2021-01-14_myn-eigen-tablet-os-opjaan/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2021-01-14_myn-eigen-tablet-os-opjaan/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/d73ab682f139.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a311f5097a11.webp",
   "description": "WillemOS na su mihó forma: Debian GNU/Linux riba Surface GO 2 ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36955_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a89149613f88.webp",
   "description": "Skirbi i lesa artíkulo di blog ku mi propio tablet OS ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36955_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/fbf1ade29b85.webp",
   "description": "Un planta, un laptop i un poko kòfi: e plaser di un sistema simpel ku ta funshoná!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36955_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b45e0aec3a05.webp",
   "description": "Den e \"era di Cloud\" mihó bo tin un konekshon di internet ku ta funshoná, tur ora: no tin tempu pa amateur!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36955_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d72bcced9787.webp",
   "description": "Input ku pen ta fantástiko si e ta funshoná, ma bon idea por bai pèrdí si e faya!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36955_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/1c010a7e0303.webp",
   "description": "Bo sa ku bo pen digital no ta konfiabel si bo ta bai buska e lapis i papel di antes...",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36955_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c29221027bf4.webp",
   "description": "Ora tur kos ta yega huntu tin magia: WillemOS ta hasi kosnan ku ningun iPad por hasi",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36955_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/6125494a73dc.webp",
   "description": "Bek na iPad Pro (banda drechi) despues di un tempu fantástiko ku WillemOS riba Surface Go (e otro banda)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36955_images-8.jpg"
  }
 ],
 "text": "Konstruí \"WillemOS\" ku Debian GNU/Linux riba Microsoft Surface\nDespues di wòrdu kansá pa e enésimo bug den Apple Photos, mi a bira serio tokante laga e ekosistema di Apple. Mi tabata pensa ku mi por hasi kosnan mihó. Kon difísil e por ta pa traha bo mes OS.., no?\nResulta ku bo por logra hopi, si bo tin algun tempu liber i un tonelada di dedikashon. Ta impresionante loke bo por siña si bo djis purba kosnan. E a resultá den algun artíkulo i deskubrimentu interesante durante e último lunanan:\n- Krea_mi_mes_tablet_OS (https://willem.com/en/2020-03-09_making-my-own-tablet-os/)\n- Liber_di_iCloud_skapa_di_Apple_Photos (https://willem.com/en/2020-08-31_free-from-the-icloud-escaping-apple-photos/)\n- Sinkronisá_files_sin_problema_entre_tablèt_i_smartphone (https://willem.com/en/2020-09-16_syncing-files-seamlessly-between-smartphone-and-tablet/)\n- I na final: Afiná_mi_tablet_OS (https://willem.com/en/2020-09-28_refining-my-tablet-os-experience/)\nPero e ora ei algu a pasa: mi tabatin oportunidat pa usa un laptop Windows pa un tempu, e Surface Laptop Go. Ta un_laptop_simpel_i_alegre (https://willem.com/en/2020-11-03_the-joy-of-a-simple-laptop/) i mi a gusta dje pa e mes motibu: sin molestia. E laptop a traha djis, na un manera prediktibel i konfiabel ku - pareser - mi tabata falta den \"WillemOS\".\nE problema ku mi propio OS\nKonstruí bo mes OS ta masha bon pa tur tipo di motibu, pero mas ku nada pasobra bo ta disidí kon kosnan lo funshoná. Bo ta e arkitekto, e maestro, e un ku ta disidí. Bo ta dios. E otro banda di e gran poder ta ku bo ta tambe responsabel pa hasi kosnan funshoná!\nHopi biaha kosnan tabata funshoná fantástiko, spesial ora mi a pasa algun tempu afiná e eksperiensia. Pero mes ku tur mi konosimentu i eksperiensia, tabatin momentu ku kosnan a kibra, algun biaha masha mal. Mayoria di biaha esaki a pasa pasobra:\n- Mi ta kore software riba hardware ku no ta sostené: e tablèt Surface Go ta desèñá pa traha ku Windows\n- Mayoria di software di GNU/Linux ta desèñá pa teklado i mouse: usa e riba un tablèt ku djis un touch screen ta kasi imposibel (purba entrá bo yave di enkriptashon di disko sin teklado)\n- Mi ta prefer e versionnan di software mas nobo for di e repositorionan unstable di Debian, ku algun biaha tin kambionan ku ta kibra kos...\n- Mi a krea mi propio mesklá raro di software liber den WillemOS: pakete i app ku no tabata mester desèñá pa traha huntu\nDurante e último 6 luna (ora mi a usa mi OS komo daily driver) tabatin por lo menos 3 okashon ku e OS a kibra na momentu kritiko. Normal despues di lanta e tablèt for di hibernashon, kosnan a bai mal...\nPor ehèmpel, un biaha mi tabatin ku reakshoná riba un interupshon di servisio, un kliente a yama i nan tabata den nesesidat direkto di sosten. Presis na e momentu ei mi a topa ku problema pa pone mi network online despues di lanta e tablèt. Mi a perde tempu balioso, pero mas ku tur mi a sinti mi manera un amateur ku no por reakshoná mesora pa algun bug tonto di network. Hende ta paga mi hopi pa yuda solushoná nan problema, mihó mi ta prontu!\nOtro ehèmpel irritante ta ora mi tabatin e idea super grandi pa e próksimo unicorn grandi di IT... Mi tabata prontu pa usa e pen di e tablèt pa kapta e chispa di kreatividat aki, ora di repente e digitalisadó di e tablèt no a reakshoná mas. Mi pen no tabata funshoná i e touch screen tabata na tur banda. Mi a logra drecha esei ku reinisiá algun servisio di sistema, sera i habri algun app. Pero, te ora mi tabata prontu, e idea mágiko a bai kaba!\nLèsnan siñá\nApart di bira kómodo ku Debian GNU/Linux na un manera profundo i hardcore, mi a siña un kos òf tres tokante e realidat di konstruí un sistema ku bo ke usa tur dia.\nPromé ku tur, konfiabilidat ta masha importante. Esaki ta bai man den man ku prediktibilidat (pero nan no ta semper mes). No ta un problema si kosnan ta kibra, ma djis si bo ta spera nan. Esaki ta masha difísil pa hasi bon; mi a gana hopi rispet pa tur e bon trabou ku bendedónan komersial di software/hardware a logra. E rendimentu di un herment kritiko ku bo ta planifiká pa usa tur dia mester ta masha prediktibel.\nDi dos, pa logra esaki mihó bo usa hardware ku ta wòrdu sostené i konseptonan komun di software. Usa un PC konvenshonal ku komponente estándar ku un mouse i teklado normal si bo ta planifiká pa usa software liber (manera Debian GNU/Linux). E eksperiensia di tablèt sin friksion ku software liber ainda no ta pronto.\nDi tres, i esaki ta probabel e kos mas importante: ora e ta funshoná, e ta magia! Tur e problemanan ku mi a topa tabata posibel pa maneha i nan no ta kita nada for di e fakto ku ora mi OS tabata funshoná, tabatin algun biaha magia_di_bèrdat (https://willem.com/en/2020-12-31_working-with-special-hardware-from-china/).\nKonklushon\nBo mester ta un poko loko pa purba konstruí bo mes sistema operativo. Bo ta un tipo special di loko si bo hasi bo sistema operativo eksperimental bo daily driver!\nEsei ta loke mi a hasi... i mi ta kontentu ku mi a keda bibu pa kontá e historia. Mi lo purba di nobo un dia, pasobra e gusto di libertat ta difísil pa lubidá ora bo a eksperiensiá dje!",
 "word_count": 872,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2021-01-14_bandona-mi-propio-tablet-os/post.md"
}