{
 "id": 36932,
 "slug": "2022-09-11_kompiuter-ta-bisa-no",
 "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2022-09-11_kompiuter-ta-bisa-no/",
 "source_url": "https://willem.com/pap/2022-09-11_kompiuter-ta-bisa-no/",
 "language": "pap",
 "date": "2022-09-11",
 "published": "2022-09-11T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:09:26.786000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:19:40.653000+02:00",
 "title": "Kompiuter ta bisa no",
 "subtitle": "Kon inteligensia artifisial ta goberná awe",
 "summary": "E mainta aki mi a gosa di mi rit riba un kaminda di bisikleta kasi bashí, ku rayo di solo perfekto ta iluminá e roshi riba e kunukunan rededor di mi. Unda tabata tur e otro pidalistanan? Mi ta sospecha ku esaki tin algu di ver ku e apps popular di tempu. Ta yama mi atenshon kuantu kontrol kompiuter ta tin kaba riba bida di hende.",
 "topics": [
  "art",
  "bike",
  "book",
  "data",
  "money",
  "people"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary; Curaçao/Bonaire (FPI) spelling, no dictionary available",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "pap",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Computer says no",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2022-09-11_computer-says-no/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2022-09-11_computer-says-no/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Computer zegt nee",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2022-09-11_computer-zegt-nee/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2022-09-11_computer-zegt-nee/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Computer sagt Nein",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2022-09-11_computer-sagt-nein/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2022-09-11_computer-sagt-nein/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Ordenador dice que no",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2022-09-11_ordenador-dice-que-no/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2022-09-11_ordenador-dice-que-no/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "L'ordinateur dit non",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2022-09-11_l-ordinateur-dit-non/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2022-09-11_l-ordinateur-dit-non/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Il computer dice no",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2022-09-11_il-computer-dice-no/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2022-09-11_il-computer-dice-no/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "O computador diz que não",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2022-09-11_o-computador-diz-que-nao/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2022-09-11_o-computador-diz-que-nao/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Computer seit nee",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2022-09-11_computer-seit-nee/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2022-09-11_computer-seit-nee/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/c4c6ece7daac.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/3bb701f68379.webp",
   "description": "Weather Stone: mas eksakto ku bo app faborito (kredito di imágen Wikipedia)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36932_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f062a73c56f8.webp",
   "description": "Un foto di mucha robot humanoide ta bai skol",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36932_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/03f3d7062e06.webp",
   "description": "Un foto di robot humanoide ta kushiná awa den un baki grandi riba un fondo blanku",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36932_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a591dfa4b729.webp",
   "description": "Un editor di notisia loko ku un makina di skirbi ta lesa un periodiko ku ta kema",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36932_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/9e681973fa62.webp",
   "description": "Obra di arte pa e blog post aki a wòrdu krea ku DALL-E, e sistema maraviosu di AI ku ta generá imágen original",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36932_images-5.png"
  }
 ],
 "text": "Aparentemente tabata tin chèns di yuvia e mainta aki, segun e app di tempu di iPhone. Maske mi no a topa ni un gota di yuvia, e ikono chikí di nubia di yuvia riba e telefòn a hasi ku menos hende a sali pa pidal.\nMi ta komprondé: poko hende ta gusta moha riba nan bisikleta fini. Pero kiko a pasa ku wak pafó di bentana pa wak e tempu real? Un wak rápido lo a mustra tur hende e kondishon perfekto pa un rit. Bo ta tuma disishon basá riba e tempu_app (https://en.wikipedia.org/wiki/Weather_rock)?\nKiko ta Inteligensia Artifisial (AI)?\nMaske su renasementu resien den e rangonan di \"buzzword_bingo (https://en.wikipedia.org/wiki/Buzzword_bingo)\", e konseptonan di inteligensia artifisial i machine learning no ta nobo di loke bo ta kere. E idea di usa siñamentu komo un medio pa lanta un sistema mas simpel te nivel di inteligensia humano ta bai bèk te na lo menos na e nosion di Alan Turing di \"mákina mucha\" na 1950. Na lugá di purba produsí un programa pa simulá e mente di un adulto, pakiko no purba produsí un ku ta simulá esun di un mucha? Si e ta wòrdu sometí despues na un kurso adekuá di edukashon, lo haña e serebro di un adulto.\nNa su buki \"Superintelligence\"(https://duckduckgo.com/?t=ffab&q=superintelligence+book&ia=web), Nick Bostrom ta eksplorá den detaye e posibel kaminda pa krea un inteligensia artifisial. Kiko ta pasa ora mákina surpasá hende na inteligensia general? Lo agentenan artifisial salba nos òf destruí nos? Hasta Elon_Musk_ta_di_akuerdo_ku_mi_ku_tur_hende_mester_lesa_e_buki_aki (https://duckduckgo.com/?q=elon+musk+book+superintelligence&t=ffab&ia=web).\nMaske e konsenso general ta ku un inteligensia general artifisial berdadero ainda no ta eksistí, mi lo sostené ku sosiedat en general ta alineá perfektamente pa un AI tuma kontrol. E metáfora_di_e_sapo_den_awa_ku_ta_bulbi (https://en.wikipedia.org/wiki/Boiling_frog) ta un manera poderoso pa pensa riba esaki, kaminda e sapo no ta persibí e peliger di awa ku ta wòrdu pone na bulbi poko poko. No mester laga nos kushiná pa ningun hende, hopi menos pa un AI!\nEhèmpelnan di kontrol di kompiuter awe\nMiéntras mi tabata gosa di e kaminda di bisikleta bashí e mainta aki, a okurí mi ku e app di tempu no ta e úniko ku ta kontrolá e komportashon di hende. Konsiderá e siguiente ehèmpelnan:\n- unda hende ta biba: ta fásil pa komprondé pakiko institushon finansiero ke evaluá e risko di presta plaka na hende, pero kompiuternan di awe ku ta kalkulá bo kredit score ta kontrolá indirektamente kosnan manera ki kas bo por kompra, unda bo lo biba, ki skol bo yunan lo bai. Machine learning ta un tema_aktual (https://duckduckgo.com/?t=ffab&q=credit+rating+machine+learning&ia=web) den e negoshi di plaka, i sin ku hopi hende sa, e algoritmonan ei no ta wak solamente bo dato finansiero. Un di e lidernan mundial den evaluashon di kredito, GDS Link, ta_sinsero_tokante_dje (https://www.gdslink.com/credit-risk-scorecard-model-development-monitoring/): e historia di pago di un prestatario ta esensial, ma tòg e ta kompone solamente un tiki mas ku un terser parti di e kredit score.\n- alarmanan di tempu: bo app di tempu ta ten selos di e poder ku alarmanan meteorolóhiko tin riba sosiedat: nashon henter por wòrdu paralisá basá riba e kompiuter di tempu ku ta indiká \"kòdigo kolorá\". Tur hende ta komprondé e motibunan obvio di siguridat. Pero un por puntra kuantu sufrimentu humano ta wòrdu kousá realmente pa kanselá bakashon, serrá kaminda, para trein, serrá skol i limitá servisio di hospital.\n- kiko hende ta mira:  e funshon di auto play riba e website di video faborito di tur hende ta usa algoritmo pa disidí bo siguiente video. Inkluso si bo disidí deliberadamente pa wak un video_partikular (https://www.youtube.com/watch?v=0n_Ty_72Qds), bo ta haña algu otro presentá outomátikamente despues. Mesun kos ta pasa ku apps popular manera TikTok (https://newsroom.tiktok.com/en-us/how-tiktok-recommends-videos-for-you) i Instagram (https://duckduckgo.com/?t=ffab&q=instagram+algorithm&iar=news&ia=news).\n- kiko hende ta tende:  no kere ku e funshon shuffle riba bo iPod (https://www.wsj.com/articles/SB115876952162469003) òf app di Spotify ta realmente random. Esaki_splikashon (https://www.quora.com/Is-Spotifys-shuffle-feature-truly-random-I-keep-hearing-the-same-songs-in-my-library-too-often-for-it-to-be-a-mere-coincidence-Does-Spotify-use-some-kind-of-special-algorithm-to-determine-what-song-plays-If-so-why/answer/Mattias-Petter-Johansson) di eks-inheniero di Spotify Mattias Petter Johansson ta interesante pa lesa.\n- kiko hende ta lesa:  Elon_Musk_ta_komprondé_pakiko_ta_importante_pa_hasi_algoritmonan_di_newsfeed_manera_e_feed_di_Twitter_públiko (https://edition.cnn.com/2022/04/19/tech/twitter-algorithm-open-source-elon-musk/), pasobra e ta determiná kiko hende ta lesa! Pero komo no tur hende ta komprondé kòdigo, mi ta kere ku e lo ta solamente un parti di e solushon.\nKonklushon\nTeknologia nobo semper ta spanta hende. Ora e promé bisikletanan a aparesé,  hende_a_kulpa_nan_pa_kasi_tur_kos (https://twitter.com/paulisci/status/1561848479470694403)! Ma awor nan ta integrá den nos bida di un manera mayormente bon. Hende ta konosé e riskonan i hopi ta aktua segun esei. Helm (https://willem.com/en/2020-07-09_repairing-a-giro-aeon-bicycle-helmet/) i lus_di_bisikleta (https://willem.com/en/2019-11-26_supernova-e3-pro-2-dynamo-powered-headlight/) ta masha komun. Eventualmente, mi ta spera e mesun kos pa disishon kompiuterisá: nos lo siña maneha esaki na un bon manera.\nMiéntrastantu nos mester keda kurioso aktivamente i gosa di e kosnan maraviosu moderno di teknologia, manera e sistema maraviosu DALL-E_AI (https://labs.openai.com/about) ku por krea imágen i arte original i realístiko. Mi a traha ku dje pa krea e obra di arte ku ta bai huntu ku e blog post aki. E diskushon ku a kuminsá resientemente tokante_ken_ta_dueño_di_e_obranan_generá (https://duckduckgo.com/?t=ffab&q=dall-e+copyright) no ta sorprendé mi di ningun manera. Esnan ku ta traha polítika lo ta sabí di no ignorá e preguntanan mas grandi rededor di inteligensia artifisial!",
 "word_count": 826,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2022-09-11_kompiuter-ta-bisa-no/post.md"
}