{
 "id": 37193,
 "slug": "2025-07-26_e-web-agentiko",
 "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2025-07-26_e-web-agentiko/",
 "source_url": "https://willem.com/pap/2025-07-26_e-web-agentiko/",
 "language": "pap",
 "date": "2025-07-26",
 "published": "2025-07-26T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-07-26T12:50:03.295000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:27:03.852000+02:00",
 "title": "E Web Agéntiko",
 "subtitle": "\"Voorsorteren\" pa e futuro",
 "summary": "Den hulandes tin un palabra masha bon: voorsorteren. E ta nifiká bai den e baha korekto riba outopista hopi promé ku bo salida. Bo ta hasi esei pa asegurá un biahe trankil i sin stres. Mi ta kere ku e mesun prinsipio ta aplikabel na teknologia. Un tiki preparashon inteligente awor por duna bo un bentaha enorme ora e futuro yega.",
 "topics": [
  "AI",
  "technology",
  "web",
  "work"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary; Curaçao/Bonaire (FPI) spelling, no dictionary available",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "pap",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "The Agentic Web",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2025-07-26_the-agentic-web/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2025-07-26_the-agentic-web/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Het Agentic Web",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2025-07-26_het-agentic-web/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2025-07-26_het-agentic-web/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Das Agentische Web",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2025-07-26_das-agentische-web/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2025-07-26_das-agentische-web/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "El Web Agéntico",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2025-07-26_el-web-agentico/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2025-07-26_el-web-agentico/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Le web agentique",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2025-07-26_le-web-agentique/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2025-07-26_le-web-agentique/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Il Web agentico",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2025-07-26_il-web-agentico/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2025-07-26_il-web-agentico/"
  },
  {
   "language": "pt",
   "title": "A Web Agêntica",
   "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2025-07-26_a-web-agentica/",
   "source_url": "https://willem.com/pt/2025-07-26_a-web-agentica/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "It Agintyske Web",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2025-07-26_it-agintyske-web/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2025-07-26_it-agintyske-web/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/e5d6b6f744e0.webp",
 "image_width": 2560,
 "manuscript_pdf": "https://willem.com/global/manuscript/337dca2fe6c6.pdf",
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/e6262069225d.webp",
   "description": "Pensa riba futuro no mester ta un trabou separá; e mester ta un parti integrá di e proseso.",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37193_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c8e7bd233a0c.webp",
   "description": "Por medio di duna IA kontenido struktura i riku den kontexto (robes), mi CMS (drechi) por generá tradukshon struktura di kalidat haltu, ku ta prepará e kontenido pa tantu hende komo mákina.",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37193_images-2.jpg"
  }
 ],
 "text": "Awor mes, mi ta kere nos tur mester \"voorsorteren\" pa e próksimo evolushon di internet: E Web Agéntiko.\nKiko ta e Web Agéntiko?\nPa dékada, e web tabata trata di hende ta papia ku mákina. Nos ta tipa un pregunta, i un kompiuter ta mustra nos un lista di website. E Web Agéntiko ta bira esaki rònt. E ta trata di mákina ta papia ku otro mákina na nòmber di nos.\nImaginá \"agente\" di IA ku ta aktua komo asistente super inteligente. E agentenan aki lo no djis *haña* informashon pa bo, ma lo por *tuma aksion*. En vez di buska e website di un restorant, bo agente por puntra direkt e agente di e restorant pa su menu, wak si tin un mesa liber, i reservá un pa bo. Esaki ta funshoná pa tur kos: ordená kuminda pa hiba, kompra tiket pa un anochi di club, òf haña un kotisashon di un kontratista.\nModelo di idioma lo aktua komo tradukshon universal, ku ta sera e gat di idioma i kontexto, ta pèrmití e agentenan aki komuniká sin problema.\nKon pa prepará bo website\nAsina, kon bo ta prepará pa esaki? E yave ta pa hasi bo website papia e idioma di kompiuter ta kla posibel. E ta trata di redusí ruido i agregá struktura.\n1.  Usa HTML semántiko: Usa tag moderno di HTML manera `<article>`, `<section>` i `<nav>` korektamente. Esaki ta manera pone etiketa klaru riba bo kontenido pa mákina sa kiko nan ta mira.\n2.  Formalisá bo servisio: Usa norma manera `schema.org` pa agregá \"etiketa di preis\" i \"manual di instrukshon\" invisibel na bo produkto i servisio. Esaki ta bisa un agente eksakto kiko bo ta ofresé i kon pa interaktuá ku dje.\n3.  Krea un porta digital di dilanti: Si bo tin un proseso di negoshi, manera un petishon di kotisashon, konsiderá di eksponé e via un API limpi i públiko. Un API ta un manera dokumentá i prediktibel pa otro kompiuter interaktuá ku bo servisionan.\nKiko mi a hasi ku willem.com\nMi ta hasi loke mi ta prediká. E redesain resiente di e website aki tabata mi mes ehersisio di \"voorsorteren\" pa e Web Agéntiko.\nMi a kuminsá hasi mi kontenido mas aksesibel tradusí mas ku 160 artíkulo na hulandes, aleman i spañòl. Mi a hasi esei den un sistema di manehamentu di kontenido hopi struktura. Pa mantené kampo pa título, subtítulo i teksto prinsipal separá ma ligá, mi ta duna e kontexto riku ku instrumento di IA mester pa komprendé e relashonnan entre idea.\nMi a simplifiká tambe henter e struktura di e website den e kategorianan klaru di Trabou, Insights i Tokante mi. Esaki ta yuda bishitante humano, ma e ta krea tambe un mapa lógiko pa agente di IA. E artíkulonan mes awor ta agrupá den kuater tema klaru: Tecnologia i Kódigo, Produkto i Desain, Rendimentu i Spòrt i Bida i Reflekshon. Mi a krea tambe un bista general kuratá di mi skritura ku mas impakto den e seksion Artíkulo Popular.\nFinalmente, mi a asegurá ku tur e kontenido aki ta disponibel den formato lesibel pa mákina manera RSS, ATOM i JSON, ku ta krea un liña direkto di komunikashon pa kualkier agente ku ke aksesá e.\nKonklushon\nPensa i prepará pa e futuro awor ta un strategia di poko riesgo i gran rekompensa. E ta pone bo den e baha korekto, pronto pa uni sin trabou ora oportunidat nobo aparesé. Tuma tempu pa pone bo mes informashon na órdu ta e manera pa maksimalisá bo chèns pa mañan. Maske e gran avanse di e Web Agéntiko tuma un tiki mas tempu ku loke a wòrdu spera, bo lo keda ku un website ku ta eksepshonalmente limpi, afilá i bon organisá. I esei ta semper un viktoria.\n*Esaki a wòrdu skirbí ku man. Den un epoka di teksto generá pa IA, esaki ta mi manera simpel di mustra e pensamentu i esfuerso humano tras di e palabranan aki. Pa esnan ku ta kurioso, e manuskrito original (ingles) ta disponibel pa download.*",
 "word_count": 668,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2025-07-26_e-web-agentiko/post.md"
}