{
 "id": 37028,
 "slug": "2018-06-02_criar-um-suporte-minimalista-para-o-iphone",
 "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2018-06-02_criar-um-suporte-minimalista-para-o-iphone/",
 "source_url": "https://willem.com/pt/2018-06-02_criar-um-suporte-minimalista-para-o-iphone/",
 "language": "pt",
 "date": "2018-06-02",
 "published": "2018-06-02T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:10:23.622000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:26:32.403000+02:00",
 "title": "Criar um suporte minimalista para o iPhone",
 "subtitle": "Fresar madeira de carvalho para um encaixe à medida",
 "summary": "Hoje criei um suporte minimalista para o iPhone em madeira de carvalho. Comprar um online é muito mais rápido, mas eu queria um que encaixasse o meu telefone na horizontal, com a capa posta. Gosto de design minimalista, por isso optei por trabalhar uma única peça de madeira.",
 "topics": [
  "Circulair",
  "Durable",
  "Renewable",
  "creating",
  "design",
  "hacking",
  "howto",
  "iPhone",
  "lifestyle",
  "minimal",
  "nature",
  "smartphone"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell (pt_PT)",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "pt",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Creating a minimal iPhone stand",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2018-06-02_creating-a-minimal-iphone-stand/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2018-06-02_creating-a-minimal-iphone-stand/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Een minimalistische iPhone-standaard maken",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2018-06-02_een-minimalistische-iphone-standaard-maken/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2018-06-02_een-minimalistische-iphone-standaard-maken/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Minimalistischen iPhone-Ständer bauen",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2018-06-02_minimalistischen-iphone-stander-bauen/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2018-06-02_minimalistischen-iphone-stander-bauen/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Crear un soporte minimalista para iPhone",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2018-06-02_crear-un-soporte-minimalista-para-iphone/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2018-06-02_crear-un-soporte-minimalista-para-iphone/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Fabriquer un support d'iPhone minimaliste",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2018-06-02_fabriquer-un-support-d-iphone-minimaliste/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2018-06-02_fabriquer-un-support-d-iphone-minimaliste/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Costruire un supporto minimal per iPhone",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2018-06-02_costruire-un-supporto-minimal-per-iphone/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2018-06-02_costruire-un-supporto-minimal-per-iphone/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Hasi un stand minimalista pa iPhone",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2018-06-02_hasi-un-stand-minimalista-pa-iphone/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2018-06-02_hasi-un-stand-minimalista-pa-iphone/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "In minimale iPhone-stander meitsje",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2018-06-02_in-minimale-iphone-stander-meitsje/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2018-06-02_in-minimale-iphone-stander-meitsje/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/5fb9df70f36f.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b735cbf230a7.webp",
   "description": "Bancada com fresadora pronta para a ação",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f67f48225198.webp",
   "description": "Protótipo em madeira de abeto para definir o perfil de fresagem",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/5a2a6495bfdb.webp",
   "description": "Peça de carvalho em bruto, mesmo antes de ser trabalhada",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b08b37e5d025.webp",
   "description": "A arredondar os cantos da peça de madeira",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/52659631e1d4.webp",
   "description": "A alinhar a fresadora",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c9b8be47b949.webp",
   "description": "Comparação do perfil de fresagem do protótipo com a versão final",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/e3e653e62c16.webp",
   "description": "A capa do smartphone encaixa na perfeição",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/193b1c1d97c0.webp",
   "description": "Superfície macia como seda depois de lixada",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/fafb4fcf0ac2.webp",
   "description": "Os veios da madeira dão um padrão natural ao suporte",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/5ee83381e7ef.webp",
   "description": "O suporte é muito estável",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-10.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f214bf8d532f.webp",
   "description": "O ângulo é o certo para aceder facilmente ao ecrã tátil",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-11.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/16164cb891ec.webp",
   "description": "O ecrã tátil fica totalmente acessível, o rebordo da frente é ligeiramente rebaixado para permitir os gestos de “deslizar para cima”",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_37028_images-12.jpg"
  }
 ],
 "text": "Precisava de um suporte horizontal\nUso o smartphone com um teclado Bluetooth para trabalhar a sério só com o telemóvel (escrever, gerir servidores por SSH, até programar com VIM). O teclado é ótimo, mas a combinação teclado+smartphone fica ainda melhor com um bom suporte (para um ângulo melhor).\nUso a maioria das apps na horizontal, em modo paisagem. O suporte tem de permitir pegar no telefone com facilidade (para mudar a orientação do ecrã, tirar fotografias ou ir-me embora com ele). Embora use um iPhone X muito comum, uso uma capa um pouco mais grossa do que a maioria: serve_de_carteira (https://willem.com/en/2016-07-15_cash-is-king-or-is-it/).\nQueria de preferência um suporte minimalista, feito de uma só peça, sem partes móveis, mas o mais compacto possível para transportar facilmente (na bicicleta, no comboio, no avião, etc.). Gosto de “materiais em bruto”, de preferência sem tinta nem verniz.\nProtótipo\nO programador que há em mim achou boa ideia desenvolver um protótipo em madeira de abeto. É uma madeira muito leve e fácil de trabalhar. Fui buscar umas sobras à loja de bricolage local e determinei o tamanho e o perfil certos para o meu telefone.\nComo o meu smartphone com a capa é um pouco mais grosso, precisei de um perfil mais largo para um encaixe seguro. O lado “em escada” do perfil permite que o telefone fique com um bom ângulo. Encontrar o perfil certo foi uma questão de tentativa e erro, com pequenos ajustes para melhorar o encaixe e o ângulo.\nVersão final em carvalho\nQuando fiquei satisfeito com o protótipo, chegou a hora da versão final. Para isso escolhi outro tipo de madeira: carvalho. É muito mais dura, mais pesada e, por isso, duradoura. É mais difícil de trabalhar, mas como aprendi com o protótipo pude saltar os testes e ir direto ao encaixe certo.\nPara dar ao suporte um toque simpático e requintado, usei uma fresa especial para arredondar os cantos.\nTal como os cantos exteriores, fresei o rebordo interior com uma fresa redonda invertida, para ficar mais bonito (e mais suave ao toque dos dedos).\nDurante o trabalho na versão final fui verificando o protótipo para garantir o encaixe correto.\nDepois de acabar a fresagem, testei a versão final. Embora as duas versões sejam funcionalmente iguais, sentem-se diferentes. É incrível como o tipo de madeira muda a sensação; o carvalho parece que vai durar mil vezes mais do que o telefone.\nToque final\nCom lixa de grão fino acabei a superfície da madeira. Fui da lixa 80 até ao grão 400. É surpreendente como a madeira fica macia como seda.\nConclusão\nDepois de umas horas de diversão com madeira, tenho um suporte de madeira para o iPhone com um encaixe perfeito.\nEmbora seja muito mais rápido comprar um suporte, há algo estranhamente gratificante em fazê-lo tu mesmo. Aprendes a fresar e a lidar com materiais em bruto. Nunca se sabe quando estas competências vão dar jeito no futuro!",
 "word_count": 486,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2018-06-02_criar-um-suporte-minimalista-para-o-iphone/post.md"
}