{
 "id": 36993,
 "slug": "2019-11-26_farol-com-dinamo-supernova-e3-pro-2",
 "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2019-11-26_farol-com-dinamo-supernova-e3-pro-2/",
 "source_url": "https://willem.com/pt/2019-11-26_farol-com-dinamo-supernova-e3-pro-2/",
 "language": "pt",
 "date": "2019-11-26",
 "published": "2019-11-26T00:00:00+01:00",
 "created": "2025-06-26T22:10:07.218000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:22:29.052000+02:00",
 "title": "Farol com dínamo Supernova E3 Pro 2",
 "subtitle": "A substituir o farol da minha bicicleta",
 "summary": "No início deste mês, o farol com dínamo da minha bicicleta de deslocações diárias precisou de ser substituído. Um dos conectores elétricos partiu-se, provavelmente por causa do uso diário intenso. Procurei a melhor luz possível, uma que fosse extremamente duradoura e potente. Encontrei a Supernova E3 PRO 2 e decidi montá-la na minha bicicleta.",
 "topics": [
  "Durable",
  "Renewable",
  "bike",
  "design",
  "environment",
  "minimal",
  "mobility",
  "review"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell (pt_PT)",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "pt",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Supernova E3 Pro 2 dynamo powered headlight",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2019-11-26_supernova-e3-pro-2-dynamo-powered-headlight/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2019-11-26_supernova-e3-pro-2-dynamo-powered-headlight/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Supernova E3 Pro 2 dynamo-aangedreven koplamp",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2019-11-26_supernova-e3-pro-2-dynamo-aangedreven-koplamp/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2019-11-26_supernova-e3-pro-2-dynamo-aangedreven-koplamp/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Supernova E3 Pro 2 Dynamobetriebener Scheinwerfer",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2019-11-26_supernova-e3-pro-2-dynamobetriebener-scheinwerfer/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2019-11-26_supernova-e3-pro-2-dynamobetriebener-scheinwerfer/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Faro de dinamo Supernova E3 Pro 2",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2019-11-26_faro-de-dinamo-supernova-e3-pro-2/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2019-11-26_faro-de-dinamo-supernova-e3-pro-2/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Phare à dynamo Supernova E3 Pro 2",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2019-11-26_phare-a-dynamo-supernova-e3-pro-2/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2019-11-26_phare-a-dynamo-supernova-e3-pro-2/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Faro a dinamo Supernova E3 Pro 2",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2019-11-26_faro-a-dinamo-supernova-e3-pro-2/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2019-11-26_faro-a-dinamo-supernova-e3-pro-2/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Supernova E3 Pro 2, lamp di dianter ku dínamo",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2019-11-26_supernova-e3-pro-2-lamp-di-dianter-ku-dinamo/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2019-11-26_supernova-e3-pro-2-lamp-di-dianter-ku-dinamo/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Supernova E3 Pro 2 foarljocht mei dynamo-oandriuwing",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2019-11-26_supernova-e3-pro-2-foarljocht-mei-dynamo-oandriuwing/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2019-11-26_supernova-e3-pro-2-foarljocht-mei-dynamo-oandriuwing/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/1c096afbd9b3.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/ae708621eb4d.webp",
   "description": "Supernova E3 Pro 2",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36993_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/eccb5c40992a.webp",
   "description": "Caixa da Supernova E3 PRO 2, sem plástico: só cartão reciclável",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36993_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/0bc147c49be4.webp",
   "description": "Supernova E3 Pro: potente e fiável, durante anos",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36993_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/6fa6e275094a.webp",
   "description": "A luz vem numa caixa de metal que podes reutilizar depois para outra coisa. Os parafusos antirroubo vinham num saco à parte",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36993_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/9cb33529c8c4.webp",
   "description": "A Supernova E3 PRO traz os cabos já montados",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36993_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d385483d4706.webp",
   "description": "Conector usado pelo meu dínamo de cubo Shimano",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36993_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/7a00ea5512ca.webp",
   "description": "Soldar os cabos existentes na minha bicicleta exigiu um pouco de criatividade com grampos",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36993_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/3748b8611aac.webp",
   "description": "Cabo novo soldado ao antigo, para o puxar através do quadro da bicicleta",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36993_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/48ae0d1c0bdf.webp",
   "description": "Voilà! Puxar o cabo funcionou às mil maravilhas",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36993_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/907ebab6f91c.webp",
   "description": "Ligar a luz traseira ao farol, protegendo a junção com bainha termorretrátil",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36993_images-10.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/4d1ad6ed7f1a.webp",
   "description": "Depois de aquecida, a bainha termorretrátil forma uma camada protetora contra os elementos",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36993_images-11.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/8f3106d1501d.webp",
   "description": "Prender o fio elétrico com abraçadeiras ao cabo mais robusto das mudanças",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36993_images-12.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f69dab781b32.webp",
   "description": "Supernova E3 PRO2 montada na minha bicicleta",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36993_images-13.jpg"
  }
 ],
 "text": "Supernova E3 PRO 2\nA E3 PRO 2 é, sem dúvida, um modelo de topo da marca Supernova, uma empresa alemã com um foco especial na longevidade, no desempenho e no impacto ambiental. Têm orgulho na sua Engenharia_alemã (https://supernova-lights.com/supernova/). A qualidade não é barata: a Supernova E3 PRO 2 custa tanto como o que algumas pessoas gastam na bicicleta inteira... será que vale a pena?\nQualidade\nA luz é muito bem cotada por vários retalhistas e entidades que a testaram a fundo. Recebeu inúmeros prémios, entre eles o selo de qualidade alemão «VSF all-ride». O farol destaca-se pela funcionalidade, pela facilidade de utilização, pela durabilidade e pela qualidade do material. Não vai avariar, mas a empresa dá, mesmo assim, 5 anos de garantia.\nEspecificações\nA E3 PRO 2 é o modelo de topo dos faróis com dínamo produzidos pela Supernova e tem as seguintes especificações:\n- Luminosidade: 205lm\n- Tensão de entrada: dínamo de 6V AC\n- Luz de presença: 5 minutos\n- Tipo de luz: Power LED\n- Dimensões CxLxA: 69 x 40 x 40 MM\n- Material:  alumínio 6061\n- Peso:  110g (sem suporte)\n- Cor(es):  disponível em 8 cores diferentes\nAbrir a caixa\nA luz vem numa caixa de cartão e metal, com quase nada de plástico. Está bem embalada e a caixa de metal pode ser reutilizada para guardar outras coisas (da bicicleta). Por causa do preço, encomendei também parafusos antirroubo.\nInstalar a luz\nA Supernova permite encomendar vários tipos de configurações de cabos já montados no farol. Eu encomendei uma com dois cabos simples e compridos. Isto permitiu-me soldar a luz à bicicleta, o que elimina os frágeis microconectores.\nDá um bocadinho mais de trabalho, mas a longo prazo significa que a luz terá sempre uma ligação elétrica sólida. Ligas o farol ao dínamo e à luz traseira. Assim, o botão mecânico liga e desliga as duas luzes.\nA única exceção à minha soldadura direta é o conector junto ao meu dínamo de cubo Shimano. Haverá situações (infelizmente) em que vou ter de tirar a roda da frente, por exemplo num furo no pneu. Felizmente, este conector é robusto e fácil de (re)ligar ao cabo da luz.\nA minha bicicleta tem cabos internos que passam pelo quadro. Isto é ótimo para manter o cabo longe de perigos, mas quando precisas de o substituir tens de andar às voltas com buracos minúsculos. Para minimizar a trabalheira, decidi soldar o cabo novo ao antigo e usá-lo como «cabo de puxar» através do quadro.\nDepois de puxar o cabo antigo para fora, desfiz a soldadura e preparei a ligação à luz traseira. É boa ideia pôr bainha termorretrátil nas junções dos cabos que ficam expostas aos elementos (e à sujidade). Na minha bicicleta, esta junção fica por baixo do movimento pedaleiro.\nComo não gosto de ter cabos à vista (mais do que o necessário), decidi prendê-lo com abraçadeiras ao cabo mais robusto das mudanças. Assim fica mais protegido contra puxões acidentais (de outra bicicleta, na cidade, etc).\nConclusão\nA luz encaixa bem na minha bicicleta, é muito robusta e bem construída. A luminosidade é incrível! É mesmo boa para o dia a dia nas deslocações para o trabalho.\nVou precisar de mais tempo com a luz para avaliar a longevidade que promete, mas já tenho a sensação de que vai revelar-se excelente a longo prazo. Como uma boa luz é essencial para a tua segurança pessoal na bicicleta, acho que investir em qualidade como esta Supernova E3 PRO2 faz todo o sentido!",
 "word_count": 584,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2019-11-26_farol-com-dinamo-supernova-e3-pro-2/post.md"
}