{ "id": 36988, "slug": "2020-02-13_o-dia-em-que-vendi-o-meu-carro", "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-02-13_o-dia-em-que-vendi-o-meu-carro/", "source_url": "https://willem.com/pt/2020-02-13_o-dia-em-que-vendi-o-meu-carro/", "language": "pt", "date": "2020-02-13", "published": "2020-02-13T00:00:00+01:00", "created": "2025-06-26T22:10:04.537000+02:00", "updated": "2026-10-20T09:24:06.589000+02:00", "title": "O dia em que vendi o meu carro", "subtitle": "Um olhar sobre os meus anos com o Smart Roadster", "summary": "Esta semana vendi o meu carro e agora já não tenho nenhum. Para mim é uma grande mudança, porque ao longo dos anos tive vários carros desportivos que eram como um passatempo. A descoberta do ciclismo e o nascimento do meu filho mudaram isso. Mas, se procuras uma razão para comprar um desportivo, lê até ao fim!", "topics": [ "Amsterdam", "car", "lifestyle", "mobility", "people", "review" ], "author": { "name": "Willem L. Middelkoop", "url": "https://willem.com" }, "provenance": { "kind": "model", "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell (pt_PT)", "date": "2026-10-20", "reviewed_by_native_reader": false, "language": "pt", "source_language": "en" }, "translations": [ { "language": "en", "title": "The day I sold my car", "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2020-02-13_the-day-i-sold-my-car/", "source_url": "https://willem.com/en/2020-02-13_the-day-i-sold-my-car/" }, { "language": "nl", "title": "De dag dat ik mijn auto verkocht", "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2020-02-13_de-dag-dat-ik-mijn-auto-verkocht/", "source_url": "https://willem.com/nl/2020-02-13_de-dag-dat-ik-mijn-auto-verkocht/" }, { "language": "de", "title": "Der Tag, an dem ich mein Auto verkaufte", "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2020-02-13_der-tag-an-dem-ich-mein-auto-verkaufte/", "source_url": "https://willem.com/de/2020-02-13_der-tag-an-dem-ich-mein-auto-verkaufte/" }, { "language": "es", "title": "El día que vendí mi coche", "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2020-02-13_el-dia-que-vendi-mi-coche/", "source_url": "https://willem.com/es/2020-02-13_el-dia-que-vendi-mi-coche/" }, { "language": "fr", "title": "Le jour où j'ai vendu ma voiture", "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2020-02-13_le-jour-ou-j-ai-vendu-ma-voiture/", "source_url": "https://willem.com/fr/2020-02-13_le-jour-ou-j-ai-vendu-ma-voiture/" }, { "language": "it", "title": "Il giorno in cui ho venduto la macchina", "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2020-02-13_il-giorno-in-cui-ho-venduto-la-macchina/", "source_url": "https://willem.com/it/2020-02-13_il-giorno-in-cui-ho-venduto-la-macchina/" }, { "language": "pap", "title": "E dia ku mi a bende mi outo", "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2020-02-13_e-dia-ku-mi-a-bende-mi-outo/", "source_url": "https://willem.com/pap/2020-02-13_e-dia-ku-mi-a-bende-mi-outo/" }, { "language": "fy", "title": "De dei dat ik myn auto ferkocht haw", "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2020-02-13_de-dei-dat-ik-myn-auto-ferkocht-haw/", "source_url": "https://willem.com/fy/2020-02-13_de-dei-dat-ik-myn-auto-ferkocht-haw/" } ], "image": "https://willem.com/global/images/54765668dcdd.webp", "image_width": 2560, "images": [ { "url": "https://willem.com/global/images/5dbac19e5804.webp", "description": "Smart Roadster, vermelho spice", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-1.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/2b45635c0546.webp", "description": "Motor Suprex de 3 cilindros da Mercedes-Benz", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-2.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/7629e5cd07ba.webp", "description": "Pneus aderentes dão muito contacto com o asfalto", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-3.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/31b4d84c4282.webp", "description": "Volante do Smart Roadster: repara nas patilhas de caixa ao estilo F1", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-4.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/7baaa9aa60d0.webp", "description": "Manómetros extra desportivos no tablier: pressão do turbo e temperatura do motor", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-5.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/84a817bc8d14.webp", "description": "O interior do carro é bastante espaçoso, mesmo para quem é alto", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-6.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/39d6fa3e3682.webp", "description": "A conduzir o meu Smart Roadster nos Pirenéus (França)", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-7.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/57d63ec5270c.webp", "description": "Estradas de montanha sinuosas: pura diversão num Roadster! (perto da fronteira entre França e Espanha)", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-8.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/bc96638df389.webp", "description": "A gozar uns 'sobe e desce' no campo ondulado", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-9.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/c9dfbac70ee7.webp", "description": "Evita a autoestrada e escolhe as estradas secundárias (em Espanha, perto de Alicante) ", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-10.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/96aa6df75e5d.webp", "description": "Abre o tejadilho e aproveita o tempo: é como brincar lá fora para adultos (admite: há uma criança em todos nós!)", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-11.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/71a549d87bf7.webp", "description": "A bagageira espaçosa é grande o suficiente para um ou dois portáteis", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-12.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/33f39066bed9.webp", "description": "Com três correias e um pouco de cartão, transportas facilmente quadros de todos os tamanhos", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-13.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/cbc07fb8d7d2.webp", "description": "Deixa a namorada em casa quando precisas de transportar coisas maiores e mais importantes, como este servidor HP DL380 Gen8", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-14.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/65705d28053e.webp", "description": "Quem precisa de um reboque para barcos?", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-15.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/90add49d7777.webp", "description": "Se usares as flores certas, podes até encontrar uma noiva simpática!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-16.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/b91aba99d229.webp", "description": "O tejadilho aberto funciona também como porta de carga ergonómica", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-17.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/f53b98176786.webp", "description": "Parque de estacionamento cheio? Pensa outra vez!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-18.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/7aa1efc6f986.webp", "description": "O Smart Roadster cabe numa caixa de sapatos: guarda-o debaixo da cama ou ao lado do corta-relva", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-19.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/11a4c1c14c9c.webp", "description": "A chegada do carro de família...", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-20.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/80aa1a727aed.webp", "description": "Opel Kadett Cabrio 1.6i Bertone", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-21.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/3dd0dce7b886.webp", "description": "Smart Roadster, todo preto", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-22.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/d3cad6b5303e.webp", "description": "Mercedes-Benz SLK55 AMG V8 5.5L", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36988_images-23.jpg" } ], "text": "Smart Roadster\nTudo começou em 2010, quando comprei o meu primeiro Smart Roadster. O Smart Roadster (modelo W452) é um desportivo de duas portas e dois lugares, lançado em 2003 pela Smart. É um carrinho divertido, baseado numa plataforma alongada do Smart_Fortwo_city_coupe (https://willem.com/en/2018-11-16_around-town-in-an-electric-car/).\nO Smart Roadster é movido pelo motor Suprex de 3 cilindros turbo da Mercedes-Benz (60kW, 80cv), instalado na traseira do carro. É um motor minúsculo, mas o carro também é, com cerca de 800KG. Combinado com a tração traseira, os pneus aderentes e uma caixa F1 de patilhas, é uma mistura ideal para a diversão ao volante!\nEmbora seja um desportivo pequenino, o interior é bastante decente, mesmo para quem é um pouco mais comprido (como eu, com ± 1,93M). No tablier há manómetros extra que acrescentam ao ambiente desportivo.\nDiversão ao volante\nO melhor que podes fazer com um Smart Roadster é pôr-te a caminho, conduzir! O comportamento na estrada é parecido com o de um kart. Sentes-te muito perto do asfalto, o que realça a perceção de velocidade.\nSe encontrares uma estrada sinuosa algures no (sul da) Europa, vais gostar do Smart Roadster no seu melhor. Pensa numa montanha-russa homologada para circular na estrada, que te mantém a sorrir durante horas!\nOs Smart Roadster são muito práticos\nAo contrário do que muita gente pensa, o Smart Roadster é, de facto, um carro muito prático. Ao longo dos anos transportei muita coisa: computadores, televisões, quadros, canoas... e até fui buscar uma mulher!\nDizer adeus\nOs tempos mudam e eu também. A minha descoberta do ciclismo dá-me uma sensação de liberdade que vai além da de um carro. Ao contrário das estradas abertas e sinuosas do campo no sul da Europa, as ruas movimentadas dos Países Baixos são hoje muito menos divertidas de conduzir. Trânsito, lombas, limites de velocidade e condutores distraídos exigem a tua atenção constante e tiram a diversão.\nO carro de família da minha mulher, um Dacia Duster, é surpreendentemente prático. Custa-me admiti-lo, mas talvez seja até mais prático do que o meu querido Smart Roadster. Tem mais portas, mais lugares e mais espaço para coisas de que eu não sabia que se precisava (com crianças). Até consegue levar a minha bicicleta!\nDeixar de ter carro\nIsto levou-me ao ponto de me perguntar: será que preciso mesmo de ter um carro? Na nossa cultura ocidental, o carro serve vários propósitos, pois é ao mesmo tempo um meio de transporte e um símbolo de estatuto.\nPara ir de A para B posso usar a bicicleta, o autocarro, o metro, o comboio ou um carro partilhado (da minha mulher, de aluguer ou de amigos). Sobretudo numa zona urbana densa como a região de Amesterdão, não precisas mesmo de ter carro para chegar a algum lado.\nSímbolo de estatuto\nIsto deixa o carro_como_símbolo_de_estatuto (https://www.google.com/search?q=car+as+status+symbol). Tendo tido carros diferentes ao longo dos anos, vi em primeira mão a diferença que faz teres um carro barato ou um caro.\nPensa nestes carros que tive; imagina uma pessoa a conduzi-los. O que pensarias dela?\nÉ provável que dês respostas diferentes para estes carros diferentes. É esse o ponto: o carro comunica. Mesmo que não ligues ao desempenho do teu carro como símbolo de estatuto, os outros ligam. Por isso vale a pena pensar nisso quando compras um.\nTalvez seja eu a ficar mais velho, mas já não me importo tanto com carros e estatuto. Acho muito mais valioso estar saudável (http://willem.com/en/wearable-sensors-measuring-the-body-questioning-the-data/) e poder passar tempo em liberdade com os amigos e a família (https://willem.com/en/fatherhood-the-personal-thread-behind-the-technology/).\nConclusão\nSe procuras um prazer de condução genuíno, o Smart Roadster é um carro absolutamente divertido! Dá uma volta ao ar livre, aproveita o sol, sente o cheiro das árvores, ouve o motorzinho a trabalhar.\nEmbora seja surpreendentemente prático, só deves comprar um se gostares mesmo de conduzir. Hoje há mais formas de ir de A para B. Desafia-te a ir além da ideia comum de que tens de ter carro!", "word_count": 655, "markdown_url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-02-13_o-dia-em-que-vendi-o-meu-carro/post.md" }