{
 "id": 36982,
 "slug": "2020-04-14_falemos-de-tablets-o-que-faz-um-grande-tablet",
 "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-04-14_falemos-de-tablets-o-que-faz-um-grande-tablet/",
 "source_url": "https://willem.com/pt/2020-04-14_falemos-de-tablets-o-que-faz-um-grande-tablet/",
 "language": "pt",
 "date": "2020-04-14",
 "published": "2020-04-14T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:10:01.599000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:19:34.881000+02:00",
 "title": "Falemos de tablets: o que faz um grande tablet?",
 "subtitle": "Trabalhar com o Microsoft Surface Pro X",
 "summary": "No início deste ano a Microsoft lançou o seu novíssimo tablet Surface Pro X, que em muitos aspetos é um dispositivo virado para o futuro. Como gosto de trabalhar com tablets, perguntei-me o que faz, afinal, um grande tablet. Será o Surface Pro X bom? Lê até ao fim para descobrires.",
 "topics": [
  "SSH",
  "Windows",
  "design",
  "laptop",
  "mobility",
  "office",
  "pencil",
  "review",
  "tablet",
  "work"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell (pt_PT)",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "pt",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Talking tablets: what makes a great tablet?",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2020-04-14_talking-tablets-what-makes-a-great-tablet/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2020-04-14_talking-tablets-what-makes-a-great-tablet/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Talking tablets: wat maakt een tablet geweldig?",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2020-04-14_talking-tablets-wat-maakt-een-tablet-geweldig/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2020-04-14_talking-tablets-wat-maakt-een-tablet-geweldig/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Talking Tablets: Was macht ein großartiges Tablet aus?",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2020-04-14_talking-tablets-was-macht-ein-gro-artiges-tablet-aus/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2020-04-14_talking-tablets-was-macht-ein-gro-artiges-tablet-aus/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "TalkingTabletas: ¿qué hace que una tableta sea genial?",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2020-04-14_talkingtabletas-que-hace-que-una-tableta-sea-genial/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2020-04-14_talkingtabletas-que-hace-que-una-tableta-sea-genial/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Parlons tablettes : qu'est-ce qui fait une bonne tablette ?",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2020-04-14_parlons-tablettes-qu-est-ce-qui-fait-une-bonne-tablette/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2020-04-14_parlons-tablettes-qu-est-ce-qui-fait-une-bonne-tablette/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Parliamo di tablet: cosa rende grande un tablet?",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2020-04-14_parliamo-di-tablet-cosa-rende-grande-un-tablet/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2020-04-14_parliamo-di-tablet-cosa-rende-grande-un-tablet/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Papia tokante tablèt: kiko ta hasi un tablèt ekselente?",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2020-04-14_papia-tokante-tablet-kiko-ta-hasi-un-tablet-ekselente/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2020-04-14_papia-tokante-tablet-kiko-ta-hasi-un-tablet-ekselente/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Talking tablets: wat makket in tablet geweldich?",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2020-04-14_talking-tablets-wat-makket-in-tablet-geweldich/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2020-04-14_talking-tablets-wat-makket-in-tablet-geweldich/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/c2b645f5d2cb.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d7d698b4b179.webp",
   "description": "A desembalar o Surface Pro X ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d7a9b5cf2240.webp",
   "description": "Signature Keyboard do Surface Pro X com a Slim Pen",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/39529d91bc66.webp",
   "description": "O teclado liga-se através de um conector magnético que também fornece energia e conectividade (sem bateria separada nem configuração de ligação)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/8ce089ff1868.webp",
   "description": "As teclas são \"a sério\" e há um bom trackpad de vidro multitoque",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/9cffa9cba02f.webp",
   "description": "Os teclados desligados também têm as suas vantagens... :-)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/1b6f735c1ad2.webp",
   "description": "Teclado revestido a Alcantara",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/e8ad49a47760.webp",
   "description": "O Surface Pro X com o seu teclado é como um portátil",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/01723afa1da7.webp",
   "description": "A Slim Pen está sempre pronta, carregada e ao alcance, por cima da fila de teclas de função",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/882dc1ee024a.webp",
   "description": "A Surface Slim Pen tem mais ou menos o tamanho de uma caneta convencional, ligeiramente mais pequena do que a Apple Pencil",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/7c1f48262c77.webp",
   "description": "A pegar na Surface Slim Pen",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-10.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/2b648bc8e209.webp",
   "description": "A resposta da caneta é ótima",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-11.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d02a7ae2c540.webp",
   "description": "A régua imprecisa no Microsoft Whiteboard prejudica a experiência",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-12.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b57789096e71.webp",
   "description": "Manipular imagens de alta resolução com o GIMP, trabalhando com várias camadas: funciona muito bem no Surface Pro X",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-13.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/73ac97a4d461.webp",
   "description": "\"Olha, mãe, sem PuTTY\": SSH para qualquer coisa, de forma nativa no Windows",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-14.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/2c1e49862532.webp",
   "description": "Programar no Surface Pro X é um sonho graças ao ecrã espaçoso e ao teclado magnífico: faço-o por SSH com o tmux num VPS de desenvolvimento dedicado e potente ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-15.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/7f8d436238e1.webp",
   "description": "Usa a caneta para desenhar, escrever e criar",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-16.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/92e2a4f3dc6e.webp",
   "description": "Tablets diferentes, software diferente: iPadOS, Windows e \"WillemOS\"",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-17.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/1bae27da9f00.webp",
   "description": "Manipular a interface diretamente com os dedos é um exemplo perfeito de integração entre hardware e software",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-18.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/fdab8789c4ed.webp",
   "description": "As interfaces intuitivas não precisam de manual",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-19.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/e4480c704f71.webp",
   "description": "O Surface Pro X faz muitas coisas muito bem: é o argumento perfeito para ser o teu único computador",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36982_images-20.jpg"
  }
 ],
 "text": "Surface Pro X\nAo contrário dos PC tradicionais, que muitas vezes oferecem retrocompatibilidade no software e no hardware, a Microsoft desenhou o Surface Pro X sobretudo como um dispositivo de nova geração. É ultrafino, está sempre ligado (com 4G/LTE) e tem um processador ARM eficiente para alimentar na perfeição experiências centradas na web. Tal como outros_dispositivos_Microsoft_Surface (https://willem.com/en/2018-03-07_tablet-as-main-computer/), o Surface Pro X representa o melhor da Microsoft, pois integra hardware e software ao contrário de outros PC Windows.\nTeclado\nDeves comprar o teclado Signature com a \"slim pen\" do Surface para desbloquear toda a versatilidade do tablet. São vendidos em separado (tal como o teclado e a caneta do iPad Pro), o que continuo a achar uma tolice.\nO Signature Keyboard do Surface Pro X é o melhor teclado de tablet que alguma vez vi. Inclui todas as teclas normais que esperarias num teclado de PC (incluindo escape e teclas de função). Mesmo assim é fino, robusto e transmite uma sensação muito sólida. O feedback tátil é ótimo, adoro escrever nele!\nSó gostava que o teclado funcionasse desligado. Permitiria ainda mais casos de utilização, sobretudo combinado com o fabuloso suporte integrado do Surface, com a base de ligação Surface e com o poderoso suporte do Windows para monitores externos.\nAlgo que ou se adora ou se odeia são os apoios de pulso revestidos a Alcantara. Eu não gosto, são demasiado \"quentes e moles\" para o meu gosto, sobretudo quando trabalho durante longos períodos. Mas é uma preferência pessoal, imagino, já que também não gosto de almofadas nem de mantas num sofá, prefiro o frio_e_desconfortável (https://willem.com/en/2018-12-06_do-amazing-things-with-a-focused-mind/).\nSurface Slim Pen\nO Surface Pro X suporta a Slim Pen, uma caneta de forma oval que serve para tocar em coisas, tomar notas ou desenhar e esboçar. O melhor da Slim Pen é que a Microsoft a integrou no design do Surface, com um bom sítio para a guardar quando não a usas. Vira-se magneticamente para se carregar por indução enquanto está guardada dentro do teclado, um truque de salão impressionante.\nA Surface Slim Pen tem um tamanho semelhante ao de uma caneta convencional (para papel). É ligeiramente mais pequena do que a Pencil mais recente da Apple.\nQuando pegas na Surface Slim Pen, notas logo que é muito mais leve do que outras canetas. Isto faz com que a Slim Pen pareça um pouco \"frágil\", falta-lhe o \"peso equilibrado\" da Apple Pencil.\nApesar de ser um pouco leve, funciona na perfeição, pois a resposta da caneta é simplesmente ótima. A Microsoft oferece diferentes apps para tomar notas e esboçar, como o Microsoft OneNote e o Whiteboard. Gosto deste último, mas tem falhas: erros irritantes, como uma régua imprecisa, travam os super poderes da Surface Pen.\nContinuar a trabalhar com o Surface Pro X\nQuando trabalhas com o Surface Pro X durante algumas semanas, reparas que o dispositivo é super capaz. A sua versatilidade torna-o adequado a muitas situações de trabalho diferentes, como:\n- videoconferências: a câmara está no sítio certo, por cima do ecrã (algo que o iPad Pro não pode dizer), o que melhora o \"contacto visual\" numa reunião virtual do Microsoft Teams.\n- leitura: o ecrã (quase) de ponta a ponta, combinado com o baixo peso do Surface Pro X, permite ler documentos e páginas web com conforto no modo vertical.\n- desenhar/criar: usa a caneta para apontar ideias, explora designs esboçando e desenhando, inclina o ecrã com o suporte integrado para uma melhor ergonomia.\n- programar: a experiência de escrita soberba e o ecrã espaçoso fazem do Surface Pro X um ótimo computador de desenvolvimento. É ótimo para desenvolvimento web, pois corre as versões desktop completas do Firefox e do Chrome (com as suas ferramentas de programação integradas).\n- edição de imagem: não tive qualquer problema em correr o GIMP (https://www.gimp.org) para editar imagens, trabalhando com gráficos web de alta resolução e várias camadas.\n- administração de servidores: agora já é possível usar SSH de forma nativa no Windows, o que permite iniciar sessão no teu VPS na nuvem favorito.\nO que faz um grande tablet?\nIsto leva-me de volta à pergunta principal: o que faz um tablet grande? Ao longo dos anos trabalhei muito com diferentes tablets. Até construí o_meu_próprio_sistema_operativo_para_tablet (https://willem.com/en/2020-03-09_making-my-own-tablet-os/). Isso deu-me a oportunidade de aprender o que realmente distingue a \"categoria tablet\" dos computadores de secretária ou portáteis convencionais.\nHardware versátil e móvel\nO principal de um tablet é a natureza versátil e móvel do formato. Não há fios, cabe na maioria das malas, podes usá-lo em diferentes ângulos e orientações. É precisamente isto que faz o tablet passar para \"segundo plano\", deixando-te simplesmente fazer o que queres fazer.\nNão exige uma determinada posição física, como estar sentado a uma secretária, para usar o dispositivo. A bateria e a ligação móvel permitem usá-lo onde quer que estejas. Embora aprecie o poder de um computador de secretária com um ecrã grande, não gosto da exigência de o usar num escritório (aborrecido) o tempo todo. Um tablet dá-te um certo grau de liberdade, graças à sua versatilidade e mobilidade.\nSoftware\nUma ótima experiência de tablet depende da integração perfeita entre hardware e software. Os tablets definem-se em grande medida pelo ecrã tátil grande, que serve de superfície de trabalho para tudo o que o tablet pode fazer. O bom software de tablet tira partido da manipulação direta possível com os dedos.\nSe for bem desenhado, o software permite uma compreensão intuitiva do seu funcionamento. Literalmente, podes usar um tablet só de lhe tocares, não deves precisar de um manual nem de um curso de informática.\nPor isso o meu filho de um ano consegue usar um tablet, mas não uma PlayStation, que exige um comando físico. A mera ausência da abstração de um comando distinto (com botões) retira atrito à interação com o software.\nConclusão\nSe nunca experimentaste trabalhar com um tablet, deves mesmo considerá-lo. O Surface Pro X é uma máquina perfeita para te apresentar novas formas de fazer as coisas, dando-te ao mesmo tempo acesso a apps e ficheiros familiares.\nO seu hardware versátil e móvel, combinado com software pensado para tirar partido do ecrã tátil grande, permite-te fazer as coisas de muitas formas, praticamente em qualquer lugar!",
 "word_count": 1030,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-04-14_falemos-de-tablets-o-que-faz-um-grande-tablet/post.md"
}