{
 "id": 36978,
 "slug": "2020-05-25_diferentes-formas-de-visualizar-a-saude",
 "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-05-25_diferentes-formas-de-visualizar-a-saude/",
 "source_url": "https://willem.com/pt/2020-05-25_diferentes-formas-de-visualizar-a-saude/",
 "language": "pt",
 "date": "2020-05-25",
 "published": "2020-05-25T00:00:00+02:00",
 "created": "2025-06-26T22:09:58.699000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:19:33.867000+02:00",
 "title": "Diferentes formas de visualizar a saúde",
 "subtitle": "Um olhar sobre jogos e apps de fitness",
 "summary": "Este mês fiz alguma investigação sobre como a saúde é visualizada em apps de fitness e em jogos. Para uma nova app de saúde pessoal, ando à procura de uma forma intuitiva de visualizar quão saudável é uma pessoa. Há muitas abordagens coloridas por aí!",
 "topics": [
  "creativity",
  "data",
  "design",
  "game",
  "health",
  "watch"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell (pt_PT)",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "pt",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Different ways to visualise health",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2020-05-25_different-ways-to-visualise-health/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2020-05-25_different-ways-to-visualise-health/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Verschillende manieren om gezondheid te visualiseren",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2020-05-25_verschillende-manieren-om-gezondheid-te-visualiseren/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2020-05-25_verschillende-manieren-om-gezondheid-te-visualiseren/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Verschiedene Möglichkeiten, Gesundheit zu visualisieren",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2020-05-25_verschiedene-moglichkeiten-gesundheit-zu-visualisieren/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2020-05-25_verschiedene-moglichkeiten-gesundheit-zu-visualisieren/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Diferentes maneras de visualizar la salud",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2020-05-25_diferentes-maneras-de-visualizar-la-salud/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2020-05-25_diferentes-maneras-de-visualizar-la-salud/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Différentes façons de visualiser la santé",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2020-05-25_differentes-facons-de-visualiser-la-sante/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2020-05-25_differentes-facons-de-visualiser-la-sante/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Diversi modi di visualizzare la salute",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2020-05-25_diversi-modi-di-visualizzare-la-salute/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2020-05-25_diversi-modi-di-visualizzare-la-salute/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Diferente manera pa visualisá salud",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2020-05-25_diferente-manera-pa-visualisa-salud/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2020-05-25_diferente-manera-pa-visualisa-salud/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Ferskillende wizen om sûnens yn byld te bringen",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2020-05-25_ferskillende-wizen-om-sunens-yn-byld-te-bringen/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2020-05-25_ferskillende-wizen-om-sunens-yn-byld-te-bringen/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/ba1bce7ebace.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/2e660ac913d9.webp",
   "description": "A app Atividade da Apple mostra dados medidos pelo Apple Watch",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-1.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/ecfe9d33c8da.webp",
   "description": "A app Biostrap mostra dados recolhidos pelo sensor Biostrap",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-2.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/2aa0def4304d.webp",
   "description": "App de sono Pillow",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-3.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/4b67e45f4985.webp",
   "description": "Whoop a mostrar esforço e recuperação",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-4.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/1e59f261fd36.webp",
   "description": "Mario 64 e a barra de vida do Super Mario Galaxy",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-5.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d55fb06b37b7.webp",
   "description": "Doom e o protagonista \"Mud\" a mostrar como se sente",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36978_images-6.png"
  }
 ],
 "text": "Quão saudável estás\nA app em que estou a trabalhar ainda está bastante em desenvolvimento, mas oferece uma forma de calcular o teu risco de um evento cardiovascular, como um ataque cardíaco ou uma doença. Para esta app procuro uma forma moderna e fresca de visualizar esta relação entre risco e saúde.\nInvestigação\nOlhei para várias apps de saúde e fitness para ver como visualizam a saúde. Além destas apps \"sérias\", achei que seria divertido olhar também para jogos. Os criadores de jogos às vezes têm de encontrar formas criativas de visualizar a saúde. Pode ser uma boa fonte de inspiração para a app em que estou a trabalhar.\nApple Health, Atividade e Apple Watch\nComo app companheira do Apple Watch, a app_Atividade (https://apps.apple.com/nl/app/activiteit/id1208224953) é o centro de tudo o que o Apple Watch mede em matéria de saúde pessoal e monitorização de fitness.\nO que fica:\n- cores néon vivas\n- os gráficos principais são círculos (\"anéis\")\n- cores diferentes indicam métricas diferentes\n- há medalhas coloridas para conquistar\n- essas medalhas podem ser partilhadas com outros (vê como estou saudável)\nBiostrap\nA app Biostrap (https://biostrap.com) é a forma de aceder aos dados recolhidos pelo sensor_Biostrap (https://willem.com/en/2017-11-15_collecting-health-data-with-biostrap/).\nO que fica:\n- cores néon vivas\n- gráficos coloridos e ícones em círculo\n- verde indica \"bom\", vermelho indica \"mau\"\nPillow\nCom a app Pillow (https://apps.apple.com/nl/app/pillow-automatic-sleep-tracker/id878691772), os utilizadores podem analisar o seu sono. A app funciona com o Apple Watch para recolher dados do sono, como a frequência cardíaca e o movimento do corpo.\nO que fica:\n- roxo vivo como tema principal\n- cores vivas nos gráficos\n- os gráficos principais são círculos\n- os círculos funcionam bem no pequeno ecrã (quase quadrado) do Apple Watch\nWhoop\nA app Whoop (https://whoop.com) dá acesso aos dados recolhidos pelo sensor_Whoop (https://willem.com/en/2019-12-31_whoop-strap-review-24-7-wearable-sensor/). A app consolida grandes quantidades de dados em duas métricas principais: \"esforço\" e \"recuperação\".\nO que fica:\n- cores vivas\n- cores diferentes têm significados diferentes\n- verde indica \"bom\", vermelho indica \"mau\"\n- os gráficos principais são círculos com percentagens lá dentro\n- os gráficos são apoiados por caixas de texto com \"a voz da Whoop\"\nMario\nO Mario, da Nintendo, é possivelmente a personagem de jogos mais famosa do mundo. A empresa japonesa de jogos é conhecida pela criatividade e simpatia do seu design.\nO que fica:\n- cores vivas\n- contador de vidas \"4x Mario\" (canto superior esquerdo)\n- medidor de vida num círculo (em baixo)\n- cores diferentes para valores de \"vida\" diferentes\n- números dentro dos gráficos circulares\nDoom\nUm dos jogos de tiros na primeira pessoa mais lendários é, possivelmente, o Doom (https://en.wikipedia.org/wiki/Doom_(1993_video_game)), de 1993. Este videojogo da ID Software influenciou imenso muitos outros jogos, é um clássico absoluto.\nO que fica:\n- a saúde é expressa em percentagem\n- o Mud (o protagonista) está visível e mostra como se sente\n- quanto mais baixa a sua pontuação de saúde, mais maltratado ele parece\nConclusão\nAo olhares para diferentes apps e jogos, podes fazer uma ideia de como desenhar tu mesmo a visualização da saúde. Isto ajudou-me com certeza a perceber como visualizar a saúde.\nA saúde é visualizada de várias formas, mas há temas comuns na maioria das apps e jogos. Gráficos circulares e cores vivas (néon) são muito usados. É engraçado perceber que o design de jogos se sobrepõe ao design das apps de saúde e fitness mais sérias. Por isso, acho que preciso de passar mais horas a jogar, puramente por razões de trabalho, claro. :-)",
 "word_count": 584,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-05-25_diferentes-formas-de-visualizar-a-saude/post.md"
}