{
 "id": 36962,
 "slug": "2020-11-03_a-alegria-de-um-portatil-simples",
 "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-11-03_a-alegria-de-um-portatil-simples/",
 "source_url": "https://willem.com/pt/2020-11-03_a-alegria-de-um-portatil-simples/",
 "language": "pt",
 "date": "2020-11-03",
 "published": "2020-11-03T00:00:00+01:00",
 "created": "2025-06-26T22:09:46.211000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:26:55.492000+02:00",
 "title": "A alegria de um portátil simples",
 "subtitle": "Surface Laptop Go com Windows 10",
 "summary": "De vez em quando troco de equipamento para me manter a par do que se passa fora dos meus hábitos tecnológicos habituais. Vais ficar espantado com o que se pode aprender a experimentar coisas diferentes. Esta semana tive oportunidade de testar o Surface Laptop Go com Windows 10. Para ser sincero, deixou-me espantado!",
 "topics": [
  "Windows",
  "design",
  "laptop",
  "minimal",
  "review",
  "work"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell (pt_PT)",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "pt",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "The joy of a simple laptop",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2020-11-03_the-joy-of-a-simple-laptop/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2020-11-03_the-joy-of-a-simple-laptop/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Het plezier van een simpele laptop",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2020-11-03_het-plezier-van-een-simpele-laptop/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2020-11-03_het-plezier-van-een-simpele-laptop/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Die Freude an einem einfachen Laptop",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2020-11-03_die-freude-an-einem-einfachen-laptop/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2020-11-03_die-freude-an-einem-einfachen-laptop/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "La alegría de un portátil sencillo",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2020-11-03_la-alegria-de-un-portatil-sencillo/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2020-11-03_la-alegria-de-un-portatil-sencillo/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Le plaisir d'un ordinateur portable tout simple",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2020-11-03_le-plaisir-d-un-ordinateur-portable-tout-simple/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2020-11-03_le-plaisir-d-un-ordinateur-portable-tout-simple/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Il piacere di un laptop semplice",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2020-11-03_il-piacere-di-un-laptop-semplice/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2020-11-03_il-piacere-di-un-laptop-semplice/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "E goso di un laptop simpel",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2020-11-03_e-goso-di-un-laptop-simpel/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2020-11-03_e-goso-di-un-laptop-simpel/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "It nocht fan in ienfâldige laptop",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2020-11-03_it-nocht-fan-in-ienfaldige-laptop/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2020-11-03_it-nocht-fan-in-ienfaldige-laptop/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/375d785a7093.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/91bb997949a5.webp",
   "description": "Surface Laptop Go",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36962_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/7da4fd2c9d4f.webp",
   "description": "O Surface Laptop Go é um portátil compacto e simpático, sem luxos",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36962_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/ae013303e31f.webp",
   "description": "Abrir e fechar o portátil dá-te uma sensação sólida da sua robustez e qualidade de construção",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36962_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/f348850ea45f.webp",
   "description": "O portátil é feito de alumínio e plástico, moldados numa só peça",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36962_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/67586ee7b5e8.webp",
   "description": "A usar o Surface Laptop Go, em andamento (go): daí o nome!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36962_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c988abd0e4a3.webp",
   "description": "Windows 10 Home em modo S",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36962_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/15bf4ce1e09b.webp",
   "description": "Erro 0x800711c7 ao iniciar o ‘powershell.exe’: um lembrete simpático de que estás em modo S, estúpido...",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36962_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/14c48f0b2f0c.webp",
   "description": "Sair do modo S é possível e “gratuito”",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36962_images-8.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/65d81c39a04f.webp",
   "description": "Ativar o Subsistema do Windows para Linux (WSL) ",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36962_images-9.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d28fcec71d4f.webp",
   "description": "Instalar o Debian Linux a partir da Microsoft Store é tão fácil como um clique: gosto disso",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36962_images-10.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/dc6c8ebf462a.webp",
   "description": "Desbloquear o Windows com a ponta do dedo",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36962_images-11.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/fbf1ade29b85.webp",
   "description": "Uma planta, um portátil, um café",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36962_images-12.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/5a3bf8fb70cf.webp",
   "description": "O teclado é como um doce: suave e macio, com a firmeza certa, nem mole, nem plano, nem esponjoso",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36962_images-13.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/09e712d9c859.webp",
   "description": "O trackpad multitoque funciona bem com o Windows 10",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36962_images-14.jpg"
  }
 ],
 "text": "Surface Laptop Go\nComo parte da popular gama Surface, a Microsoft apresentou o Surface Laptop Go. É um portátil pequeno e simples, sem nenhuma característica que se destaque em particular. No papel, a ficha técnica provavelmente não te vai deslumbrar. Mas, como se vê, isso é na verdade uma coisa boa.\nO problema do hardware moderno é que, demasiadas vezes, as pessoas procuram funcionalidades vistosas. Coisas para se gabar, coisas para mostrar. “Sou melhor do que tu” e “vê o que eu sei fazer?!” Os dispositivos de topo, smartphones incluídos, são apresentados como estrelas de rock em palcos principais. Mas é provável que não sejas um fã incondicional nem um admirador obcecado.\nTal como viver com uma estrela de rock provavelmente não é isento de dificuldades práticas, os dispositivos de gama ultra alta têm muitas vezes defeitos escondidos. Podem sobreaquecer, comportar-se de forma imprevisível ou exigir um preço elevado pela sua presença. Se procuras um companheiro para o dia a dia, talvez prefiras um pouco menos de “espírito de estrela de rock”. O Surface Laptop Go pode ser exatamente o que procuras!\nBasta pegar no portátil para perceber logo como é bem construído. É robusto e sólido, mas sem peso excessivo. Tem um equilíbrio muito agradável que te dá confiança para o usares onde fores.\nAo contrário dos computadores topo de gama de vários milhares de euros, o preço relativamente acessível do Surface Laptop Go (a partir de € 629) não te obriga logo a pedir um segundo crédito à habitação. Isso torna tudo mais fácil, porque te sentes mais à vontade para o usar: é uma ferramenta, não uma joia preciosa!\nUsá-lo\nTenho usado o Surface Laptop Go com Windows 10 como alternativa ao meu querido_tablet (https://willem.com/en/2020-09-28_refining-my-tablet-os-experience/) que corre software livre. Experimento regularmente dispositivos e sistemas operativos diferentes para manter uma compreensão atualizada do “outro lado da barricada”. Isto vale para os meus computadores, mas também se_aplica_ao_meu_smartphone (https://willem.com/en/2018-10-09_using-a-budget-android-as-main-smartphone/). Nunca te deves limitar a uma plataforma em particular, é muito útil manter a mente aberta para as diferentes opções que existem. O meu pai costumava dizer: “Vê a ementa em todo o lado, mas desfruta do jantar feito em casa!”\nA minha rotina diária envolve de tudo um pouco: gerir e-mail, ler artigos, escrever artigos para o blogue, programar, gerir servidores e, de vez em quando, fazer algum hacking (https://digidef.nl/). Trabalho a partir de casa e do meu escritório em Amesterdão, para onde vou de bicicleta (https://willem.com/en/cycling-as-craft-building-riding-and-repairing-bikes/) e de onde volto. Por razões práticas, adoro que os meus computadores sejam portáteis, de preferência que caibam na minha mochila_à_prova_de_intempéries (https://willem.com/en/2018-12-22_business-in-a-bag/).\nOs mais atentos terão reparado nas capturas de ecrã do Windows 10 nos últimos artigos do blogue, com alguma magia_com_rsync (https://willem.com/en/2020-10-30_how-to-use-rsync-to-make-backups/) e alguma programação (https://willem.com/en/2020-10-31_increase-traffic-to-your-blog-with-a-rss-feed/). Dar-me bem com o Windows 10 exigiu algum trabalho de afinação. O Surface Laptop Go vem com o Windows 10 em modo S. Ai, ai, ai.\nCorrer o Windows 10 no chamado “modo S” significa que está bloqueado. Nem as aplicações da própria Microsoft funcionam bem, como experimentei quando tentei usar o Windows Terminal:\nA principal vantagem do modo S do Windows 10 é que estás mais protegido contra ameaças e malware. Percebo, é como não poderes bater com o carro se ele não andar. Sair do modo S é possível, mas não podes voltar... nunca mais! Como ser expulso do ninho, o ninho S.\nDe alguma forma isto parece um pouco esquisito, só posso esperar que a Microsoft encontre uma maneira melhor de oferecer uma experiência Windows segura em vez deste ultimato do “ou vai ou racha”. Mas justiça seja feita: depois de saíres do modo S, hoje em dia quase tudo é possível com o Windows!\nSe dedicares tempo a configurar o Windows 10, é um sistema operativo bastante capaz. Rapidamente me orientei quando comecei a trabalhar. O Windows 10 é bom de uma forma previsível e profissional.\nUsar o Surface Laptop Go lembrou-me da alegria simples de usar um portátil como ferramenta. Simplesmente funciona. Abres, fazes algum trabalho, fechas e repetes. A Microsoft acertou em cheio na experiência do Windows 10 no Surface, o software e o hardware estão bem integrados (de uma forma que me lembra a Apple no seu melhor).\nUm bom exemplo da natureza refinada da experiência é o leitor de impressões digitais. O computador arranca a uma velocidade inacreditável, à espera do teu toque para o desbloquear. É dada uma pista subtil mas bem visível: o botão de ligar acende-se. Tocas e “et voilà”, estás pronto a trabalhar.\nTrabalhar com o portátil é um encanto. Funciona fresco e em silêncio, permitindo-te concentrar totalmente no trabalho. As margens finas à volta do ecrã dão-lhe muito espaço para trabalhar, maximizando o espaço para a tua criatividade e mantendo a dimensão portátil.\nO teclado deste portátil é fantástico, as teclas são extremamente confortáveis. Não te deixes enganar pelo aspeto de plástico, não há nada de frágil neste teclado. As teclas estão rodeadas de alumínio, o que dá uma sensação agradável quando apoias as palmas das mãos junto ao trackpad.\nO trackpad espaçoso é outro exemplo de integração entre hardware e software. A Microsoft acrescentou suporte para gestos multitoque no Windows 10. É uma boa notícia para quem, como eu, já aprecia isto no Apple macOS há tantos anos.\nConclusão\nO Surface Laptop Go destaca-se pela razão certa: é um companheiro perfeito para o dia a dia. Embora existam alternativas mais baratas de outros fabricantes, não posso deixar de sentir que nenhuma oferece o mesmo nível de integração entre hardware e software. Este requinte faz toda a diferença e vale cada cêntimo.\nUsar o Windows 10 para trabalhar não é nada mau, e isto é um grande elogio vindo de alguém como eu, que gosta de construir o_seu_próprio_sistema_operativo (https://willem.com/en/2020-03-09_making-my-own-tablet-os/). Trabalhar com sistemas diferentes lembra-me de manter a mente aberta, há coisas boas fora dos meus hábitos habituais!",
 "word_count": 974,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2020-11-03_a-alegria-de-um-portatil-simples/post.md"
}