{
 "id": 36955,
 "slug": "2021-01-14_abandonar-o-meu-proprio-sistema-operativo-para-tablet",
 "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2021-01-14_abandonar-o-meu-proprio-sistema-operativo-para-tablet/",
 "source_url": "https://willem.com/pt/2021-01-14_abandonar-o-meu-proprio-sistema-operativo-para-tablet/",
 "language": "pt",
 "date": "2021-01-14",
 "published": "2021-01-14T00:00:00+01:00",
 "created": "2025-06-26T22:09:39.381000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:21:07.004000+02:00",
 "title": "Abandonar o meu próprio sistema operativo para tablet",
 "subtitle": "Porque voltei ao iPad e ao Mac",
 "summary": "No último ano andei a experimentar criar o meu próprio sistema operativo para tablet, com Debian GNU/Linux e o gestor de janelas i3, num Microsoft Surface Go 2 com LTE. Depois de meses de uso intenso, decidi abandonar a experiência e voltar ao iPad Pro e ao Mac. Lê até ao fim para saberes porquê.",
 "topics": [
  "Freedom",
  "apple",
  "experiment",
  "iPad",
  "linux",
  "pencil",
  "tablet",
  "work"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell (pt_PT)",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "pt",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Abandoning my own tablet OS",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2021-01-14_abandoning-my-own-tablet-os/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2021-01-14_abandoning-my-own-tablet-os/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Mijn eigen tablet OS vaarwel zeggen",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2021-01-14_mijn-eigen-tablet-os-vaarwel-zeggen/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2021-01-14_mijn-eigen-tablet-os-vaarwel-zeggen/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Aufgeben meines eigenen Tablet-Betriebssystems",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2021-01-14_aufgeben-meines-eigenen-tablet-betriebssystems/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2021-01-14_aufgeben-meines-eigenen-tablet-betriebssystems/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Abandonando mi propio SO para tablets",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2021-01-14_abandonando-mi-propio-so-para-tablets/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2021-01-14_abandonando-mi-propio-so-para-tablets/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "J'abandonne mon propre système de tablette",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2021-01-14_j-abandonne-mon-propre-systeme-de-tablette/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2021-01-14_j-abandonne-mon-propre-systeme-de-tablette/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Abbandono il mio sistema operativo per tablet",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2021-01-14_abbandono-il-mio-sistema-operativo-per-tablet/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2021-01-14_abbandono-il-mio-sistema-operativo-per-tablet/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Bandoná mi propio tablet OS",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2021-01-14_bandona-mi-propio-tablet-os/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2021-01-14_bandona-mi-propio-tablet-os/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Myn eigen tablet-OS opjaan",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2021-01-14_myn-eigen-tablet-os-opjaan/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2021-01-14_myn-eigen-tablet-os-opjaan/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/d73ab682f139.webp",
 "image_width": 2560,
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a311f5097a11.webp",
   "description": "O WillemOS em ótima forma: Debian GNU/Linux num Surface GO 2",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36955_images-1.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/a89149613f88.webp",
   "description": "A escrever e a ler artigos do blogue com o meu próprio sistema operativo para tablet",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36955_images-2.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/fbf1ade29b85.webp",
   "description": "Uma planta, um portátil e um café: a alegria de um sistema simples que funciona!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36955_images-3.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/b45e0aec3a05.webp",
   "description": "Nesta «era da nuvem» é bom teres uma ligação à internet a funcionar, sempre: não há tempo para amadorismos!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36955_images-4.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/d72bcced9787.webp",
   "description": "A escrita com caneta é ótima quando funciona, mas as boas ideias podem perder-se quando falha!",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36955_images-5.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/1c010a7e0303.webp",
   "description": "Sabes que não confias na tua caneta digital quando recorres ao velho lápis e papel...",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36955_images-6.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c29221027bf4.webp",
   "description": "Quando tudo se junta há magia: o WillemOS a fazer coisas que nenhum iPad faz",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36955_images-7.jpg"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/6125494a73dc.webp",
   "description": "De volta ao iPad Pro (à direita) depois de uma época incrível com o WillemOS no Surface Go (à esquerda)",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36955_images-8.jpg"
  }
 ],
 "text": "Construir o «WillemOS» com Debian GNU/Linux num Microsoft Surface\nDepois de ficar farto do enésimo bug no Apple Photos, decidi a sério sair do ecossistema Apple. Achei que conseguia fazer melhor. Quão difícil pode ser fazer o teu próprio sistema operativo, certo?\nAfinal consegue-se fazer muita coisa, se tiveres algum tempo livre e muita dedicação. É incrível o que se aprende só por tentar. Isso levou a alguns artigos e descobertas interessantes nos últimos meses:\n- Criar_o_meu_próprio_sistema_operativo_para_tablet (https://willem.com/en/2020-03-09_making-my-own-tablet-os/)\n- Livre_do_iCloud_fugir_do_Apple_Photos (https://willem.com/en/2020-08-31_free-from-the-icloud-escaping-apple-photos/)\n- Sincronizar_ficheiros_sem_esforço_entre_tablets_e_smartphones (https://willem.com/en/2020-09-16_syncing-files-seamlessly-between-smartphone-and-tablet/)\n- E por fim: Aperfeiçoar_o_meu_sistema_operativo_para_tablet (https://willem.com/en/2020-09-28_refining-my-tablet-os-experience/)\nMas depois aconteceu uma coisa: tive oportunidade de usar um portátil Windows durante algum tempo, o Surface Laptop Go. É_um_portátil_muito_simples_e_divertido (https://willem.com/en/2020-11-03_the-joy-of-a-simple-laptop/) e gostei dele precisamente por isso: sem chatices. O portátil funcionava de forma previsível e fiável, algo que, pelos vistos, me faltava no «WillemOS».\nO problema do meu próprio sistema operativo\nConstruir o teu próprio sistema operativo é ótimo por muitas razões, mas sobretudo porque tu decides como as coisas funcionam. És o arquiteto, o mestre, quem decide. És deus. O reverso desse grande poder é que também és responsável por fazer as coisas funcionar!\nMuitas vezes as coisas funcionavam fantasticamente, sobretudo quando dedicava algum tempo a afinar a experiência. Mas mesmo com todo o meu conhecimento e experiência, houve alturas em que as coisas deixaram de funcionar, por vezes a sério. Isto aconteceu principalmente porque:\n- uso software em hardware sem suporte: o tablet Surface Go foi desenhado para funcionar com Windows\n- a maior parte do software GNU/Linux foi pensada para teclado e rato: usá-lo num tablet só com ecrã tátil é quase impossível (experimenta introduzir a chave de cifragem do disco sem teclado)\n- prefiro as versões de software mais recentes dos repositórios instáveis do Debian, que por vezes têm alterações que «partem» coisas...\n- criei a minha própria mistura estranha de software livre no WillemOS: combinando pacotes e apps que não foram necessariamente pensados para funcionar juntos\nNos últimos 6 meses (em que usei o meu sistema operativo no dia a dia) houve pelo menos 3 ocasiões em que o sistema avariou em momentos críticos. Normalmente, depois de acordar o tablet da hibernação, as coisas corriam mal...\nPor exemplo, uma vez tive de responder a uma falha de serviço: um cliente ligou e precisava de apoio imediato. Precisamente nesse momento tive problemas para pôr a rede a funcionar depois de acordar o tablet. Perdi tempo precioso, mas sobretudo senti-me um amador por não conseguir responder logo por causa de um bug de rede parvo. As pessoas pagam-me bem para as ajudar a resolver problemas, é melhor estar preparado!\nOutro exemplo irritante foi quando tive uma ideia fantástica para o próximo grande unicórnio das TI... Estava pronto para usar a caneta do tablet para captar esta faísca de criatividade quando, de repente, o digitalizador do tablet deixou de responder. A caneta não funcionava e o ecrã tátil andava às aranhas. Consegui resolver reiniciando alguns serviços do sistema e fechando e abrindo algumas apps. Mas, quando estava pronto, a ideia mágica já tinha desaparecido!\nLições aprendidas\nAlém de ficar à vontade com o Debian GNU/Linux de uma forma profunda e radical, aprendi uma ou três coisas sobre a realidade de construir um sistema que queres usar todos os dias.\nPrimeiro, a fiabilidade é incrivelmente importante. Anda de mãos dadas com a previsibilidade (mas não são necessariamente a mesma coisa). Não faz mal que as coisas avariem, desde que o esperes. É extremamente difícil acertar nisto, e ganhei um enorme respeito por todo o bom trabalho dos fabricantes comerciais de software e hardware. O desempenho de uma ferramenta crítica que planeias usar todos os dias tem de ser extremamente previsível.\nSegundo, para conseguires isso, é melhor usares hardware com suporte e conceitos de software comuns. Usa um PC convencional com componentes standard, com rato e teclado normais, se planeias usar software livre (como o Debian GNU/Linux). A experiência de tablet sem atritos com software livre ainda não está pronta.\nTerceiro, e provavelmente o mais importante: quando funciona, é magia! Todos os problemas que encontrei eram geríveis e não tiram nada ao facto de que, quando o meu sistema funcionava, havia_por_vezes_magia_verdadeira (https://willem.com/en/2020-12-31_working-with-special-hardware-from-china/).\nConclusão\nÉ preciso ser um bocadinho maluco para tentar construir o teu próprio sistema operativo. E és um tipo especial de maluco se fizeres do teu sistema experimental o teu dia a dia!\nFoi o que fiz... e ainda bem que sobrevivi para contar a história. Um dia volto a tentar, porque o sabor da liberdade é difícil de esquecer depois de o provares!",
 "word_count": 757,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2021-01-14_abandonar-o-meu-proprio-sistema-operativo-para-tablet/post.md"
}