{ "id": 36928, "slug": "2022-12-22_rolex-datejust-36", "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2022-12-22_rolex-datejust-36/", "source_url": "https://willem.com/pt/2022-12-22_rolex-datejust-36/", "language": "pt", "date": "2022-12-22", "published": "2022-12-22T00:00:00+01:00", "created": "2025-06-26T22:09:23.657000+02:00", "updated": "2026-10-20T09:19:39.683000+02:00", "title": "Rolex DateJust 36", "subtitle": "Uma coroa para cada conquista", "summary": "2022 foi um ano muito especial para mim, depois de ter trabalhado imenso para o tornar possível: eu e a minha família fizemos finalmente a grande mudança para Limburg. Para assinalar este marco, ofereci-me uma peça intemporal: o Rolex DateJust 36. Continua a ler para saberes como é!", "topics": [ "Amsterdam", "art", "design", "lifestyle", "watch" ], "author": { "name": "Willem L. Middelkoop", "url": "https://willem.com" }, "provenance": { "kind": "model", "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell (pt_PT)", "date": "2026-10-20", "reviewed_by_native_reader": false, "language": "pt", "source_language": "en" }, "translations": [ { "language": "en", "title": "Rolex DateJust 36", "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2022-12-22_rolex-datejust-36/", "source_url": "https://willem.com/en/2022-12-22_rolex-datejust-36/" }, { "language": "nl", "title": "Rolex Datejust 36", "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2022-12-22_rolex-datejust-36/", "source_url": "https://willem.com/nl/2022-12-22_rolex-datejust-36/" }, { "language": "de", "title": "Rolex Datejust 36", "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2022-12-22_rolex-datejust-36/", "source_url": "https://willem.com/de/2022-12-22_rolex-datejust-36/" }, { "language": "es", "title": "Rolex Datejust 36", "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2022-12-22_rolex-datejust-36/", "source_url": "https://willem.com/es/2022-12-22_rolex-datejust-36/" }, { "language": "fr", "title": "Rolex DateJust 36", "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2022-12-22_rolex-datejust-36/", "source_url": "https://willem.com/fr/2022-12-22_rolex-datejust-36/" }, { "language": "it", "title": "Rolex DateJust 36", "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2022-12-22_rolex-datejust-36/", "source_url": "https://willem.com/it/2022-12-22_rolex-datejust-36/" }, { "language": "pap", "title": "Rolex DateJust 36", "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2022-12-22_rolex-datejust-36/", "source_url": "https://willem.com/pap/2022-12-22_rolex-datejust-36/" }, { "language": "fy", "title": "Rolex DateJust 36", "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2022-12-22_rolex-datejust-36/", "source_url": "https://willem.com/fy/2022-12-22_rolex-datejust-36/" } ], "image": "https://willem.com/global/images/352df9ae5f30.webp", "image_width": 2560, "images": [ { "url": "https://willem.com/global/images/d61ef1c573be.webp", "description": "Este ano, a minha caneca de café tornou-se a minha tábua de salvação, enquanto aguentei inúmeras noites em branco e trabalho intenso, transformando-me num super-herói cafeinado", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-1.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/780bc09bf309.webp", "description": "A sentir-me bem-vindo na boutique da Patek Philippe, que parece uma extraordinária loja de doces de grandiosidade sem igual", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-2.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/fd49e1bd0371.webp", "description": "Com um Patek Philippe Nautilus de calendário anual: o Nautilus foi originalmente criado pelo ilustre designer de relógios Gerald Genta, um ícone", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-3.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/d5a45ae4ab64.webp", "description": "Anúncio original do Rolex DateJust dos anos 1960", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-4.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/563b4fb54a07.webp", "description": "O DateJust 36 de hoje (referência 126234) com luneta estriada e mostrador azul vivo numa bracelete jubilee", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-5.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/47138c3c4044.webp", "description": "Comprar um Rolex não é tão fácil como pôr o relógio velho em cima da mesa e pedir simplesmente um novo, mas eu fi-lo :-)", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-6.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/4070152dce0c.webp", "description": "A celebrar o ano '22 com um Rolex DateJust 36 comprado a 22 de dezembro (tenho um fraquinho por números, pelos vistos)", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-7.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/ba3b2f29699f.webp", "description": "O DateJust tem um mostrador azul vivo, realçado por um efeito sunburst que lhe dá uma sensação de dinamismo", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-8.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/ecd1dd9d41f1.webp", "description": "A sua interação com a luz é simplesmente encantadora, irradiando uma energia viva", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-9.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/412ae466b229.webp", "description": "A espessura do relógio e as suas proporções gerais são perfeitas; basta pegar-lhe para perceber porque é um clássico intemporal.", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-10.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/6bdf9d58bf13.webp", "description": "Assenta confortavelmente no pulso e combina com praticamente qualquer roupa, como umas calças de ganga azuis", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-11.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/20137a331918.webp", "description": "Relíquias de família: à esquerda está o relógio do meu falecido pai, com um mostrador azul vivo (um pouco difícil de ver), e à direita o relógio do meu avô, de tamanho semelhante. Juro que não acertei as datas dos relógios para a fotografia, simplesmente pararam no 22 e no 12... uma piscadela de olho do relógio lá de cima?", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-12.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/2f5dbfa96ff4.webp", "description": "Há quem diga que o DateJust 36 é o relógio GADA por excelência", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-13.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/b6d7b6c6fd54.webp", "description": "A construir LEGO numa superfície duríssima? Não receies, este relógio não se faz em pedaços!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-14.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/57f1a3233710.webp", "description": "Umas cervejas com os colegas no escritório? Sem problema, este relógio está sempre pronto para um bom momento!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-15.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/7af2c82d4e1e.webp", "description": "Usar este relógio no casino é aposta segura, só não esperes que te faça ganhar uma fortuna!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-16.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/18c1bcc65802.webp", "description": "O DateJust não é de atirar a toalha ao chão quando chega a hora de esfregar a casa de banho!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-17.jpg" }, { "url": "https://willem.com/global/images/58359bd4c2b9.webp", "description": "Robusto que baste, é o relógio perfeito para te acompanhar numa aventura a pedais, e isso deixa-me um tipo feliz!", "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_36928_images-18.jpg" } ], "text": "2022\nJá antes descrevi a_grande_mudança_da_minha_família_e_minha (https://willem.com/en/2022-11-01_moving-to-the-countryside/) da movimentada Amesterdão para o sossegado campo de Noord-Limburg. Para o tornar possível, tanto em termos financeiros como profissionais, tive de mover algumas montanhas. No fim, tudo se encaixou e vivemos agora felizes, no meio de quase nenhures (ha!)\nÀ procura de um relógio especial\nQuando partilhei a minha paixão por relógios a um nível quase nerd e mecânico, recebi um convite para experimentar magníficas obras-primas da Patek Philippe. Estas peças de arte intrincadas rivalizam com o preço de uma casa_de_família_em_Limburg (http://willem.comhttps://willem.com/en/2022-11-01_moving-to-the-countryside/). Acho a comparação divertida, mas acredito que o momento não era o indicado para eu exibir um relógio tão luxuoso. Como pai dedicado, ando constantemente mergulhado no mundo animado das crianças: construir com LEGO, fazer jogos de faz-de-conta, ajudar no banho e proezas heroicas nos escorregas do parque infantil. Este ambiente barulhento dificilmente parece o santuário ideal para um sofisticado Patek Philippe Grand Complications.\nRolex DateJust\nDesde a sua criação em 1945, o Rolex DateJust conquistou o seu lugar como relógio icónico. Este relógio de pulso clássico tem um design inconfundível que transcende modas passageiras, com a sua forma elegante e um encanto intemporal. Sendo o primeiro relógio de pulso de corda automática com data a mudar automaticamente no mostrador, o DateJust mostrou o compromisso da Rolex com a inovação e a precisão. Ao longo dos anos, esta obra-prima passou por vários refinamentos, mas mantém o charme original e o fascínio duradouro.\nA história do Rolex DateJust cruza-se com figuras notáveis, incluindo o presidente dos EUA Dwight D. Eisenhower, que usou o relógio durante o seu mandato. Além da associação a personalidades distintas, o DateJust esteve nos pulsos de aventureiros e exploradores, mostrando a sua versatilidade e fiabilidade. Este clássico da relojoaria, disponível em vários materiais, tamanhos e mostradores, cativa entusiastas em todo o mundo.\nEncontrá-lo\nPor causa da especulação, dos receios de inflação e das restrições ao dinheiro vivo, os relógios Rolex têm tido recentemente uma procura em alta, o que provoca falta de stock. Se conseguires encontrar um num revendedor autorizado local, considera-te com sorte. Assim, podes comprar ao preço de tabela, evitando os prémios elevados do mercado de segunda mão ou paralelo, onde alguns modelos chegam a custar mais 200%.\nTalvez tenha sido sorte, talvez destino, mas dei com um Rolex DateJust 36 em stock na Gassan_Amsterdam (https://www.gassan.com/en/shop-in-shop-rolex-boutique). Não sou particularmente supersticioso, mas achei que o dia 22 de dezembro seria a data ideal para comprar um relógio que assinalasse o ano '22. Por isso, quando a simpática equipa pronunciou as palavras mágicas “este está disponível”, respondi com entusiasmo um sonoro “SIM, por favor!”\nEste modelo em particular do Rolex DateJust tem o tamanho clássico de 36 milímetros de diâmetro. Embora esta dimensão possa parecer pequena para um relógio de homem pelos padrões atuais, aprecio as proporções contidas de todas as minhas coisas, seja o meu telemóvel (https://willem.com/en/2021-12-09_for-the-love-of-mini/), o tablet (https://willem.com/en/building-a-tablet-os-what-happens-when-you-reject-the-mainstream/) ou relógios como o Tudor_Black_Bay_36 (https://willem.com/en/2020-06-17_tudor-black-bay-36-long-term-review/) ou o meu_relógio_de_calendário_anual_Ochs_und_Junior_feito_por_medida (https://willem.com/en/2020-11-30_designing-my-own-watch/).\nO relógio tem um mostrador azul vibrante que passa de um majestoso quase preto a um tom brilhante e luminoso sob luz direta. Com uma luneta estriada em ouro branco (Rolesor, na linguagem da Rolex), esta variante do DateJust, combinada com a bracelete jubilee, merece a admiração tanto de entusiastas como de principiantes.\nTenho a esperança de poder usar esta peça, com saúde, durante muitos anos. De certa forma, as suas dimensões e cores lembram-me o relógio do meu falecido pai, que, por sua vez, tinha um tamanho semelhante ao do relógio do meu avô (que também já faleceu). Com o passar dos anos, talvez os meus filhos olhem com carinho para mim e para este relógio, criando um legado duradouro que transcende gerações: o futuro tem possibilidades infinitas.\nUsá-lo\nO DateJust 36 é o companheiro por excelência, sempre pronto a dar uma mão aconteça o que acontecer. Precisas de construir uma torre de LEGO? Está lá para ti. Abrir uma cerveja fresca com os colegas no trabalho? Vai estar lá contigo. Ir ao casino passar uma noite de jogo? Sem problema, o DateJust 36 está pronto para a ação.\nE se te sentires aventureiro, leva-o a dar uma volta de bicicleta ou usa-o a esfregar o chão da casa de banho: é suficientemente robusto para aguentar tudo o que lhe fizeres. Por isso, vai em frente e vive a vida ao máximo com o DateJust 36 ao teu lado, só não o culpes se acordares de ressaca ou com uma torre de LEGO partida.\nConclusão\nO DateJust é um companheiro fiável no pulso, que vai durar muitos anos. Que forma tão adequada de assinalar um ano notável! A sua adaptabilidade e conforto são mesmo cativantes. Como o tempo é tão valioso, este relógio ajuda-nos de forma muito apropriada a acompanhar a sua passagem!", "word_count": 796, "markdown_url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2022-12-22_rolex-datejust-36/post.md" }