{
 "id": 59282,
 "slug": "2026-02-20_programacao-agentica-num-vps-linux",
 "url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2026-02-20_programacao-agentica-num-vps-linux/",
 "source_url": "https://willem.com/pt/2026-02-20_programacao-agentica-num-vps-linux/",
 "language": "pt",
 "date": "2026-02-20",
 "published": "2026-02-20T00:00:00+01:00",
 "created": "2026-07-26T16:39:31.674000+02:00",
 "updated": "2026-10-20T09:32:34.902000+02:00",
 "title": "Programação agêntica num VPS Linux",
 "subtitle": "Montar uma “werkplaats” dedicada ao Claude Code",
 "summary": "Os grandes modelos de linguagem costumam ser usados em formato de chat: fazes uma pergunta ou dás uma instrução e a “IA” responde. É fixe, mas, quando dás ao modelo acesso a ferramentas digitais, ele pode mesmo fazer coisas, como pesquisar, compilar código e testar as próprias criações. Quis levar este conceito mais longe e dei ao meu agente de IA preferido uma oficina completa só para ele: um servidor Linux.",
 "topics": [
  "AI",
  "cloud",
  "linux",
  "programming",
  "server",
  "work"
 ],
 "author": {
  "name": "Willem L. Middelkoop",
  "url": "https://willem.com"
 },
 "provenance": {
  "kind": "model",
  "method": "Claude Sonnet, two passes (translation, then proofreading) against a glossary and hunspell (pt_PT)",
  "date": "2026-10-20",
  "reviewed_by_native_reader": false,
  "language": "pt",
  "source_language": "en"
 },
 "translations": [
  {
   "language": "en",
   "title": "Agentic Coding on a Linux VPS",
   "url": "https://agents.willem.com/en/posts/2026-02-20_agentic-coding-on-a-linux-vps/",
   "source_url": "https://willem.com/en/2026-02-20_agentic-coding-on-a-linux-vps/"
  },
  {
   "language": "nl",
   "title": "Agentic coding op een Linux VPS",
   "url": "https://agents.willem.com/nl/posts/2026-02-20_agentic-coding-op-een-linux-vps/",
   "source_url": "https://willem.com/nl/2026-02-20_agentic-coding-op-een-linux-vps/"
  },
  {
   "language": "de",
   "title": "Agentisches Programmieren auf einem Linux-VPS",
   "url": "https://agents.willem.com/de/posts/2026-02-20_agentisches-programmieren-auf-einem-linux-vps/",
   "source_url": "https://willem.com/de/2026-02-20_agentisches-programmieren-auf-einem-linux-vps/"
  },
  {
   "language": "es",
   "title": "Programación agéntica en un VPS Linux",
   "url": "https://agents.willem.com/es/posts/2026-02-20_programacion-agentica-en-un-vps-linux/",
   "source_url": "https://willem.com/es/2026-02-20_programacion-agentica-en-un-vps-linux/"
  },
  {
   "language": "fr",
   "title": "Coder avec des agents sur un VPS Linux",
   "url": "https://agents.willem.com/fr/posts/2026-02-20_coder-avec-des-agents-sur-un-vps-linux/",
   "source_url": "https://willem.com/fr/2026-02-20_coder-avec-des-agents-sur-un-vps-linux/"
  },
  {
   "language": "it",
   "title": "Programmare con agenti su un VPS Linux",
   "url": "https://agents.willem.com/it/posts/2026-02-20_programmare-con-agenti-su-un-vps-linux/",
   "source_url": "https://willem.com/it/2026-02-20_programmare-con-agenti-su-un-vps-linux/"
  },
  {
   "language": "pap",
   "title": "Agentic Coding riba un VPS ku Linux",
   "url": "https://agents.willem.com/pap/posts/2026-02-20_agentic-coding-riba-un-vps-ku-linux/",
   "source_url": "https://willem.com/pap/2026-02-20_agentic-coding-riba-un-vps-ku-linux/"
  },
  {
   "language": "fy",
   "title": "Agintysk programmearjen op in Linux VPS",
   "url": "https://agents.willem.com/fy/posts/2026-02-20_agintysk-programmearjen-op-in-linux-vps/",
   "source_url": "https://willem.com/fy/2026-02-20_agintysk-programmearjen-op-in-linux-vps/"
  }
 ],
 "image": "https://willem.com/global/images/3473cdb42a4f.webp",
 "image_width": 2560,
 "manuscript_pdf": "https://willem.com/global/manuscript/4e8d6974257a.pdf",
 "images": [
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/c6dac6b6a4be.webp",
   "description": "O ciclo agêntico em ação: o Claude Code mapeia o projeto Outburn 87 e apresenta as suas principais conclusões",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_59282_images-1.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/5899917157ea.webp",
   "description": "Acesso root como suprassumo do exibicionismo: o agente instala o nginx, trata de um certificado SSL e põe no ar a sua própria página de teste",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_59282_images-2.png"
  },
  {
   "url": "https://willem.com/global/images/e873f5d1e4fd.webp",
   "description": "A werkplaats vista através do Apple Vision Pro: terminais e janelas de navegador a flutuar na sala",
   "manager_file": "148-bf2d6faf6057f115dc72e82d984e71359f16b48d8c42b4b41c2ee918cf46b556_ContentAsPost_59282_images-3.png"
  }
 ],
 "text": "Em vez de copiares e colares o teu trabalho num site como o chatgpt.com, a programação agêntica acontece no teu computador, onde um programa de gestão (“o harness”) permite a um modelo de IA usar ferramentas. Estas ferramentas são programas (de linha de comandos) existentes que recebem certos parâmetros, fazem algo e devolvem um resultado. O resultado das ferramentas é devolvido automaticamente ao contexto da IA, para que ela possa funcionar num “ciclo agêntico”, em que combina e repete comandos para construir coisas.\nHá quem corra agentes no próprio portátil, o que expõe ficheiros pessoais e traz o risco de o trabalho do agente colidir com o teu trabalho humano. Com a minha experiência em engenharia de servidores Linux, montei uma máquina dedicada ao programador agêntico e, como suprassumo do exibicionismo, dei-lhe acesso root para que possa alargar o seu próprio espaço de trabalho com as ferramentas de que precisa. Esta máquina Linux corre num centro de dados hiperconectado e sempre ligado, por isso continua a trabalhar mesmo quando eu durmo ou quando o meu computador está desligado.\nComo a “werkplaats” está na nuvem, posso aceder-lhe de qualquer dispositivo, incluindo o meu imersivo Vision Pro, o portátil, o tablet e o telefone. Posso iniciar processos de compilação e ser avisado quando terminam (ou falham).\nConclusão\nProgramar à mão vai ficar fora de moda, os agentes não vão substituir totalmente o ser humano, mas os papéis vão ser diferentes. Acredito em construir coisas, e a programação agêntica é uma evolução lógica do ofício de programador.",
 "word_count": 254,
 "markdown_url": "https://agents.willem.com/pt/posts/2026-02-20_programacao-agentica-num-vps-linux/post.md"
}